blob: 6527d2e9b416d2d5a5f1d98571e9c29f401de608 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
|
<sect1 id="tutorial-quickstarts">
<title
>Guías de inicio rápido</title>
<sect2 id="tutorial-quickstarts-cropimage">
<title
>Corta un área y la guarda</title>
<para
>Objetivo: en una imagen, recorte un área y guárdela en un archivo nuevo</para>
<para
>Abra &chalk; con la imagen original.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La imagen original</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La imagen original</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Seleccione la herramienta <guiicon
>Selección rectangular</guiicon
> en la barra de herramientas de &chalk;.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La herramienta Seccionar un área rectangular</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La herramienta Seccionar un área rectangular</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Seleccione el área con la que quiera crear una imagen nueva. &chalk; hace que el contorno del área aparezca en gris.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>El área seleccionada</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>El área seleccionada</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Luego use la opción <menuchoice
><guimenu
>Edit</guimenu
><guimenuitem
>Copiar</guimenuitem
></menuchoice
> del menú o <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> para copiar el área seleccionada.</para>
<para
>Vuelva a hace clic en el menú <guimenu
>Editar</guimenu
>.</para>
<para
>Use la opción <guimenuitem
>Pegar como una imagen nueva</guimenuitem
>.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>El menú <guimenu
>Editar</guimenu
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>El menú <guimenu
>Editar</guimenu
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>&chalk; abre una ventana nueva con el área seleccionada como una imagen nueva.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La imagen nueva</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La imagen nueva</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Guarde la imagen nueva.</para>
</sect2>
<sect2 id="tutorial-quickstarts-drawrectangle">
<title
>Dibujar un rectángulo sobre su imagen</title>
<para
>Objetivo: dibujar un rectángulo coloreado en su imagen</para>
<para
>Abra &chalk; con la imagen original. Mi imagen tiene una vista de una barra de herramientas en la que quiero resaltar un icono poniendo a su alrededor un rectángulo rojo.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La imagen original</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts6.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La imagen original</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Active la barra de herramientas <guilabel
>Brochas y demás</guilabel
> usando el menú <menuchoice
><guimenu
>Opciones</guimenu
><guimenuitem
>Barras de herramientas</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<para
>También puede asegurarse de que se ven las paletas. De no ser así, use el menú <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
><guimenuitem
>Paletas</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Vista de &chalk;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Vista de &chalk;</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Clic en el icono <guiicon
>Formas de brochas</guiicon
> de la barra de herramientas <guilabel
>Brochas y demás</guilabel
>.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>El icono <guiicon
>Formas de brochas</guiicon
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts8.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>El icono <guiicon
>Formas de brochas</guiicon
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Seleccione qué forma de brocha quiere usar de entre las predefinidas.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Seleccionar una forma de brocha</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts9.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Seleccionar una forma de brocha</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Seleccione la forma del dibujo en la barra de herramientas de &chalk;. Yo elijo un rectángulo.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Seleccionar el icono D<guiicon
>ibujar un rectángulo</guiicon
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts10.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Seleccionar el icono <guiicon
>Dibujar un rectángulo</guiicon
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>En la paleta <guilabel
>Colores</guilabel
>, seleccione el color que quiera haciendo clic en alguna de las solapas y luego elija el color.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Elegir el color</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts11.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Elegir el color</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Por último, dibuje la figura en la imagen y guarde la imagen nueva.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Dibujar</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tutorial-quick-starts12.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Dibujar</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Gracias a Anne-Marie Mahfouf por proporcionar este tutorial.</para>
</sect2>
</sect1>
|
