path: root/koffice-i18n-it/docs/koffice/kpresenter/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "koffice">
  <!ENTITY kappname "&kpresenter;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY tutorial SYSTEM "tutorial.docbook">
  <!ENTITY screen SYSTEM "screen.docbook">
  <!ENTITY guides SYSTEM "guides.docbook">
  <!ENTITY great SYSTEM "great-presentations.docbook">
  <!ENTITY menus SYSTEM "menus.docbook">
  <!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
  <!ENTITY a11y SYSTEM "a11y.docbook">
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Manuale di &kpresenter;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Gary</firstname
> <surname
>Cramblitt</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2006-11-22</date>
<releaseinfo
>1.6</releaseinfo>

<copyright>
<year
>1999</year
><year
>2000</year>
<holder
>Krishna Tateneni</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2001</year
><year
>2002</year>
<holder
>Neil Lucock</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>Anne-Marie Mahfouf</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2006</year>
<holder
>Gary Cramblitt</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<abstract>
<para
>&kpresenter; è il programma per le presentazioni nella suite di applicazioni professionali &koffice;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KPresenter</keyword>
<keyword
>KOffice</keyword>
<keyword
>Grafica</keyword>
<keyword
>Presentazioni</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introduzione</title>

<important
> <para
>Per piacere controlla su <ulink url="http://docs.kde.org/en/HEAD/koffice/kpresenter/"
>http://docs.kde.org</ulink
> se ci sono versioni aggiornate di questo documento.</para
></important>

<para
>&kpresenter; è il programma di presentazioni nella suite di applicazioni professionali &koffice;. Usando &kpresenter; puoi preparare un insieme di diapositive da usare in una presentazione a schermo o da stampare. Le tue diapositive possono includere testo e grafica in una serie di formati, e, ovviamente, puoi incorporare ogni tipo di oggetto usando le KPart. </para>

<para
>La suite di applicazioni professionali &koffice; è costituita da un certo numero di applicazioni che sono progettate per lavorare insieme. È disponibile una documentazione panoramica di &koffice;, oltre a manuali per ogni componente della suite. I componenti di &koffice; sono: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>&kword;: un elaboratore di testi. </para>
</listitem>

<listitem
><para
>&kspread;: un foglio di calcolo. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&kpresenter;: un'applicazione per presentazioni. </para>
</listitem>


<listitem>
<para
>&kformula;: un editor per formule matematiche. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&kchart;: un'applicazione per disegnare grafici e diagrammi. </para>
</listitem>


</itemizedlist>

<para
>&koffice; è un progetto di software libero (o open source) distribuito sotto le condizioni della Licenza Pubblica Generale &GNU;. </para>

</chapter>

&tutorial;

&screen;

&guides;

&great;

&menus;

&options;

&a11y;

&faq;

<chapter id="credits">
<title
>Riconoscimenti e licenza</title>

<para
>&kpresenter; </para>

<para
>Copyright del programma 1998-2000 di Reginald Stadlbauer <email
>[email protected]</email
> </para>

<para
>Il responsabile attuale è Laurent Montel <email
>[email protected]</email
>. </para>


<itemizedlist>
<title
>Hanno contribuito</title>

<listitem>
<para
>Werner Trobin <email
>[email protected]</email
>. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>David Faure <email
>[email protected]</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Toshitaka Fujioka <email
>[email protected]</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Luk&aacute;&scaron; Tinkl <email
>[email protected]</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Thorsten Zachmann <email
>[email protected]</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ariya Hidayat <email
>[email protected]</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Percy Leonhardt <email
>[email protected]</email
> </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Documentazione basata sul lavoro sotto copyright 1999-2000 di Krishna Tateneni. Alcune porzioni sono copyright 2000-2002 di Neil Lucock <email
>[email protected]</email
> e di Anne-Marie Mahfouf <email
>[email protected]</email
> </para>

<para
>Federico Zenith<email
>[email protected]</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installazione</title>

&install.intro.documentation;

&install.compile.documentation;

</appendix>

&documentation.index; 

</book>