path: root/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kspread/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kspread;">
  <!ENTITY package "koffice">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
  <!ENTITY basics SYSTEM "basics.docbook">
  <!ENTITY format SYSTEM "format.docbook">
  <!ENTITY advanced SYSTEM "advanced.docbook">
  <!ENTITY importexport SYSTEM "importexport.docbook">
  <!ENTITY config SYSTEM "config.docbook">
  <!ENTITY configdialog SYSTEM "configdialog.docbook">
  <!ENTITY a11y SYSTEM "a11y.docbook">
  <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &kspread;</title>

<!-- MAINTAINED BY [email protected] -->

<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Roberts</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Gary</firstname
> <surname
>Cramblitt</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Natalie</firstname
> <surname
>Koning</surname
><affiliation
><address
> <email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Vertaler</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2002</year>
<holder
>Pamela Roberts</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>Anne-Marie Mahfouf</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2006</year>
<holder
>Gary Cramblitt</holder>
</copyright>

<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2006-06-12</date>
<releaseinfo
>1.5.2</releaseinfo>


<abstract>
<para
>&kspread; is een compleet werkbladprogramma.  </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Koffice</keyword>
<keyword
>KSpread</keyword>
<keyword
>werkblad</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>Dit handboek is opgedragen aan de herinneringen aan <ulink url="http://www.bricklin.com/visicalc.htm"
>Visicalc.</ulink
></para>
<para
>&kspread; is een compleet werkbladprogramma. Het is een onderdeel van &koffice;, het kantoortoepassingenpakket voor de &kde; gebruikersomgeving. </para>
<para
>Bij &koffice; horen onder andere ook &kword; (een tekstverwerker), &kpresenter; (een presentatieprogramma) en &kchart; (een grafiekprogramma).</para>

<para
>Kijkt u eens op <ulink url="http://www.kde.org"
>http://www.kde.org</ulink
> voor meer informatie over &kde; in het algemeen, of op de website van &koffice; op <ulink url="http://www.koffice.org"
>http://www.koffice.org</ulink
></para>

</chapter>

&basics;

&format;

&advanced;

&config;

&configdialog;

&a11y;

&commands;

&faq;

<chapter id="credits">

<title
>Dankbetuiging en licentie</title>

<para
>&kspread; </para>
<para
>Programma copyright 1998-2002 Het team van KSpread </para>
<para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Torben Weis <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Laurent Montel <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>David Faure <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>John Dailey <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Philipp Müller <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Ariya Hidayat <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Norbert Andres <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Shaheed Haque <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Werner Trobin <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Nikolas Zimmerman <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Helge Deller <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Percy Leonhart <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Eva Brucherseifer <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Phillip Ezolt <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Enno Bartels <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Graham Short <email
>[email protected]</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Documentatie copyright 2002 Pamela Roberts <email
>[email protected]</email
> </para>

<para
>Enkele updates voor de documentatie voor &koffice; 1.3 door &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.</para>
<para
>Dit document is vertaald in het Nederlands door <othercredit role="translator"
><firstname
>Natalie</firstname
> <surname
>Koning</surname
><affiliation
><address
> <email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Vertaler</contrib
></othercredit
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installatie</title>

<para
>&kspread; is onderdeel van het &koffice;-pakket voor &kde; en maakt gebruik van diverse &koffice;-bibliotheken. &koffice; is zelf weer onderdeel van &kde; en is afhankelijk van de algemene &kde;-bibliotheken.</para>
<para
>Aanwijzingen over het verkrijgen en installeren van &kde;, &koffice; en &kspread; kunt u vinden op <ulink url="http://www.kde.org"
>http://www.kde.org</ulink
> en <ulink url="http://www.koffice.org"
>http://www.koffice.org</ulink
>.</para>

</appendix>

&documentation.index;
</book>