summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
blob: 8ab7891ab928ea78b23c0fba06c771a60e27fdef (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
<sect1 id="links">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Manipulando Links no Documento </title>
<indexterm
><primary
>links do documento</primary
></indexterm>

<para
>O &kword; é capaz de inserir endereços da internet, endereços de correio eletrônico, localizações dentro do documento atual (marcadores) e localizações de arquivos externos com um descritor de arquivo. Isto é geralmente utilizado para criar páginas de internet com o &kword;.</para>

<para
>Uma vez inserido no documento, o descritor ficará visível no &kword;, mas quando salvo como um documento da internet, o descritor se tornará uma hiperligação (ou hyperlink) para a localização especificada no endereço.</para>

<sect2 id="links-new"
><title
>Inserindo um novo link</title>
<para
>Para inserir um link selecione <menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
><guimenuitem
>Link</guimenuitem
></menuchoice
> no menu. Isto fará aparecer uma pequena janela.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Usando a barra de ícones à esquerda, escolha que tipo de link que você deseja inserir.</para>
<para
>No campo de comentário, digite o texto que você deseja que apareça no seu documento Web (por exemplo: Página Web do KOffice).</para>
<para
>No campo endereço, digite o endereço da internet, endereço de correio eletrônico ou localização do arquivo ao qual você deseja associar o comentário (por exemplo: http://www.koffice.org). </para>
<para
>Clique <guibutton
>OK</guibutton
></para>
<note
><para
>Por padrão, o &kword; mostra os links sublinhados (como na maioria dos navegadores). Você poderá ativar ou desativar este comportamento selecionando a opção <menuchoice
> <guimenu
>Configurações</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o &kword;...</guimenuitem
></menuchoice
> no menu e selecionando a página <guilabel
>Diversos</guilabel
>. Mais informações podem ser encontradas <link linkend="opt-misc"
>aqui</link
>.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="links-open"
><title
>Abrindo um link</title>
<para
>Você pode usar um link de dentro do &kword;.</para>
<para
>Basta clicar uma vez com o &RMB;. Um menu de contexto vai aparecer. Selecione <guilabel
>Abrir Link</guilabel
>.</para>
<para
>Um link para uma página da internet abrirá um navegador de internet e o levará diretamente para aquela página. Um link para um endereço de correio eletrônico abrirá uma nova mensagem no seu programa de correio. Um link para um arquivo vai abrir o visualizador ou editor apropriado para este tipo de arquivo.</para>
</sect2>

<sect2 id="links-copy"
><title
>Copiando um link</title>
<para
>Você pode usar um link a um documento em outro aplicativo, copiando-o a partir de um documento &kword;.</para>
<para
>Basta clicar uma vez com o &RMB;. Um menu de contexto aparecerá. Selecione <guilabel
>Copiar Link</guilabel
>.</para>
<para
>O endereço do link foi agora inserido na área de transferência. Você pode colar o conteúdo da área de transferência em qualquer outro aplicativo.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-edit"
><title
>Modificando um link</title>
<para
>Para mudar os detalhes de um link basta clicar uma vez no link com o &RMB;. Um menu de contexto irá aparecer. Selecione <guilabel
>Modificar Link...</guilabel
>.</para>
<para
>A janela para <guilabel
>Inserir Link</guilabel
> aparecerá, com as configurações atuais do link exibidas.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Faça as mudanças apropriadas e clique <guibutton
>OK</guibutton
> para efetivá-las.</para>

</sect2
><sect2 id="links-delete"
><title
>Apagando um link</title>
<para
>Você pode apagar um link como qualquer outro texto no seu documento.</para>
<para
>Basta colocar o cursor no fim do link do documento e pressionar &Backspace;. Em alternativa, coloque o cursor no início do link do documento e pressione <keycap
>Delete</keycap
>. O link é completamente removido.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-remove"
><title
>Convertendo um link para texto</title>
<para
>Se um link para um documento não é mais necessária como link, mas você deseja preservar o texto deste link, clique uma vez no link com o &RMB;. Um menu de contexto aparecerá. Selecione <guilabel
>Remover Link...</guilabel
>. O texto do link se tornará agora um texto comum, e o link será excluído.</para>

</sect2>



</sect1>