Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/konversation
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/konversation/

1 files changed, 64 insertions, 63 deletions

diff --git a/po/sr/konversation.po b/po/sr/konversation.po
index c4638ad..cd96474 100644
--- a/po/sr/konversation.po
+++ b/po/sr/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Нови"
 
 #: src/autoreplace_preferences.cpp:49 src/highlight_preferences.cpp:181
-#: src/highlight_preferencesui.ui:175
+#: src/highlight_preferencesui.ui:172
 #, no-c-format
 msgid "Click to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)"
 msgstr "Кликните да покренете Уређивач регуларних израза (KRegExpEditor)"
@@ -5258,17 +5258,17 @@ msgstr "Замени са"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:184
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Replace in:"
 msgstr "Замени у:"
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:235
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:232
 #, no-c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Нађи:"
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:254
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:251
 #, no-c-format
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Замени са:"
@@ -5342,8 +5342,9 @@ msgid "Show &Advanced Modes >>"
 msgstr "Прикажи &напредне режиме >>"
 
 #: src/channeloptionsui.ui:306
-#, no-c-format
-msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
+msgid "Tab, Backspace"
 msgstr "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
 
 #: src/channeloptionsui.ui:345
@@ -5431,37 +5432,37 @@ msgstr "Прикажи дугмади &каналских режима"
 msgid "Show sc&rollbar"
 msgstr "Прикажи т&раку клизача"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:184
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Show bo&x to change own nickname"
 msgstr "Прикажи &кутију за промену сопственог надимка"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:195
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:192
 #, no-c-format
 msgid "Show &quick buttons"
 msgstr "Прикажи &брзу дугмад"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:223
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:220
 #, no-c-format
 msgid "Show real names in nickname list"
 msgstr "Прикажи права имена у листи надимака"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:248
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Show channel &nick list and quick buttons"
 msgstr "Прикажи листу &надимака на каналу и брзе дугмиће"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:259
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:256
 #, no-c-format
 msgid "Show hostmas&ks in nickname list"
 msgstr "Прикажи &маске домаћина у листи надимака"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:286
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "Enable Back&ground Image"
 msgstr "Укључи &позадинску слику"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:300
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "P&ath:"
 msgstr "Пут&ања:"
@@ -5555,7 +5556,7 @@ msgstr "Прикажи ручно убачене линије у свим про
 msgid "Mark the last position in a chat window when it is hidden"
 msgstr "Означава последњу позицију у прозору ћаскања пре скривања"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:179
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat "
@@ -5564,34 +5565,34 @@ msgstr ""
 "Убацује линију у прозор ћаскања да вас подсети када сте се пребацили у друго "
 "ћаскање или минимизирали апликацију."
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:190
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Move the line only when new text is about to be shown"
 msgstr "Помери линију тек када треба приказати нови текст"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:217
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Enable Automatic User Information Look Up (/WHO)"
 msgstr "Укључи аутоматску потрагу информација о кориснику (/WHO)"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:268
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Max. number of users in a channel:"
 msgstr "Максималан број корисника на каналу:"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:279
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:276
 #, no-c-format
 msgid " nicks"
 msgstr " надимака"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:302
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:299
 #: src/connectionbehavior_preferences.ui:95
 #: src/watchednicknames_preferencesui.ui:124
 #, no-c-format
 msgid " seconds"
 msgstr " секунди"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:316
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Интервал ажурирања:"
@@ -5875,37 +5876,37 @@ msgstr "&Направи фасциклу за пошиљаоца"
 msgid "Convert spaces in file names to underscores before sending"
 msgstr "Претвори размаке у именима фајла у под-црте (_) пре слања"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:88
+#: src/dcc_preferencesui.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "Automaticall&y accept download offer"
 msgstr "Аутомат&ски прихвати захтев за преузимање"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:96
+#: src/dcc_preferencesui.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Au&tomatically resume download"
 msgstr "Ау&томатски настави преузимање"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:104
+#: src/dcc_preferencesui.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Enable fast DCC send (Might &not work with all clients)"
 msgstr "Укључи брзо DCC слање (можда &неће радити са свим клијентима)"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:129
+#: src/dcc_preferencesui.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "Buffer si&ze:"
 msgstr "Величина &бафера:"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:140
+#: src/dcc_preferencesui.ui:137
 #, no-c-format
 msgid "DCC send t&imeout:"
 msgstr "Време истицања DCC &слања:"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:151
+#: src/dcc_preferencesui.ui:148
 #, no-c-format
 msgid "Fallback to an IPv&4 interface for DCC send:"
 msgstr "Врати се на IPv&4 интерфејс за DCC слање:"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:154
+#: src/dcc_preferencesui.ui:151
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over "
@@ -5914,52 +5915,52 @@ msgstr ""
 "Ако је ова опција укључена, DCC преноси за IPv6 везе обављаће се преко IPv4 "
 "интерфејса постављеног овде"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:162
+#: src/dcc_preferencesui.ui:159
 #, no-c-format
 msgid " bytes"
 msgstr " бајтова"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:179
+#: src/dcc_preferencesui.ui:176
 #, no-c-format
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:201
+#: src/dcc_preferencesui.ui:198
 #, no-c-format
 msgid "Enable passive DCC send"
 msgstr "Укључи пасивно DCC слање"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:263
+#: src/dcc_preferencesui.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:279
+#: src/dcc_preferencesui.ui:273
 #, no-c-format
 msgid "&Method to get own IP:"
 msgstr "&Метод за добављање сопственог IP:"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:290
+#: src/dcc_preferencesui.ui:284
 #, no-c-format
 msgid "O&wn IP:"
 msgstr "&Сопствени IP:"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:308
+#: src/dcc_preferencesui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "Ports"
 msgstr "Портови"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:319
+#: src/dcc_preferencesui.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Enable specific p&orts for DCC chat:"
 msgstr "Укључи одређене п&ортове за DCC ћаскање:"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:361 src/dcc_preferencesui.ui:428
+#: src/dcc_preferencesui.ui:355 src/dcc_preferencesui.ui:422
 #, no-c-format
 msgid "to"
 msgstr "за"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:386
+#: src/dcc_preferencesui.ui:380
 #, no-c-format
 msgid "Enable specific &ports for DCC transfer server:"
 msgstr "Укључи наведене &портове за DCC-ов сервер преноса:"
@@ -6004,52 +6005,52 @@ msgstr "Партнер:"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отвори фасциклу"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:206
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:203
 #, no-c-format
 msgid "File Size:"
 msgstr "Величина фајла:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:258
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:255
 #, no-c-format
 msgid "Average Speed:"
 msgstr "Просечна брзина:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:266
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:263
 #, no-c-format
 msgid "Resumed:"
 msgstr "Настављено:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:296
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:293
 #, no-c-format
 msgid "Current Speed:"
 msgstr "Тренутна брзина:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:304
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Current Position:"
 msgstr "Тренутна позиција:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:358
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Estimated Time Left:"
 msgstr "Процењено преостало време:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:366
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:363
 #, no-c-format
 msgid "Offered at:"
 msgstr "Понуђено:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:404
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:401
 #, no-c-format
 msgid "Finished at:"
 msgstr "Завршено:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:412
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:409
 #, no-c-format
 msgid "Started at:"
 msgstr "Покренуто:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:450
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:447
 #, no-c-format
 msgid "Transferring Time:"
 msgstr "Време преноса:"
@@ -6151,17 +6152,17 @@ msgstr "&Другде:"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Разликује мала и велика слова"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:219
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:216
 #, no-c-format
 msgid "Disable notifications while &away"
 msgstr "Искључи обавештења током &одсутности"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:227
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:224
 #, no-c-format
 msgid "Use custom &version reply:"
 msgstr "Посебан одговор на &верзију:"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:238
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:235
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Here you can set a custom reply for <b>CTCP <i>VERSION</i></b> requests."
@@ -6170,17 +6171,17 @@ msgstr ""
 "<qt>Овде можете поставити посебан одговор на захтеве <b>CTCP <i>VERSION</i></"
 "b>.</qt>"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:262
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:259
 #, no-c-format
 msgid "Input box expands with text"
 msgstr "Поље за унос се шири са текстом"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:278
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:275
 #, no-c-format
 msgid "Comman&d char:"
 msgstr "Знак &наредбе:"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:289
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "Use custom web &browser:"
 msgstr "Користи посебан веб &прегледач:"
@@ -6210,47 +6211,47 @@ msgstr "Ауто. текст"
 msgid "&New"
 msgstr "&Ново"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:186
+#: src/highlight_preferencesui.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "&Шема:"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:216
+#: src/highlight_preferencesui.ui:213
 #, no-c-format
 msgid "Color:"
 msgstr "Боја:"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:238
+#: src/highlight_preferencesui.ui:235
 #, no-c-format
 msgid "&Sound:"
 msgstr "&Звук:"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:260
+#: src/highlight_preferencesui.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:282
+#: src/highlight_preferencesui.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "Test sound"
 msgstr "Тестирај звук"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:293
+#: src/highlight_preferencesui.ui:290
 #, no-c-format
 msgid "&Auto text:"
 msgstr "Ауто. &текст:"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:314
+#: src/highlight_preferencesui.ui:311
 #, no-c-format
 msgid "Ena&ble sound for highlights"
 msgstr "Укључи &звуке за истакнуте"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:344
+#: src/highlight_preferencesui.ui:341
 #, no-c-format
 msgid "Alwa&ys highlight own current nick:"
 msgstr "У&век истакни мој текући надимак:"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:352
+#: src/highlight_preferencesui.ui:349
 #, no-c-format
 msgid "Always highlight own &lines:"
 msgstr "Увек истакни &моје линије:"