Merge translation files from master branch.

27 files changed, 3213 insertions, 3213 deletions

diff --git a/po/ar/konversation.po b/po/ar/konversation.po
index c4073f2..1efcfaf 100644
--- a/po/ar/konversation.po
+++ b/po/ar/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
@@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "هل تريد ان تتجاهل %1 ؟"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "هل تريد ان تتجاهل المستخدمين المحددين ؟"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "هل تريد عدم تجاهل %1؟"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "هل تريد إلغاء تجاهل المستخدمين المحددين ؟"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -239,8 +239,8 @@ msgstr "أنت الآن معرّف باسم %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "يعرف %1 الآن باسم %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "انضمام"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid ""
 msgstr "غادرت هذا الخادم (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "مغادرة"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "غادر %1 هذا الخادِم (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "ركل"
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "الهوية الافتراضية"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "معلومات"
 
@@ -1162,10 +1162,10 @@ msgstr "تحديد يدويا"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "لست على %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "كلمة الترحيب اليومية"
 
@@ -2305,8 +2305,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "المستخدمون الحاليون على %1: %2"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "غائب"
 
@@ -2629,148 +2629,148 @@ msgstr "تحذير من إلصاق ضخم"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&حرّر..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "بحث عن نص..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "نسخ الوصلة إلى الحافظة"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "إضافة إلى العلامات"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "&إحفظ اللائحة..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "فتح حوار خاص ب‍ %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "انضمام إلى القناة %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "إنذار"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Version"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "منح صفة المعامل"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "سحب صفة المعامل"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "منح الصوت"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "نزع الصوت"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "أنماط"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "إقصاء بالركل"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "إقصاء الاسم المستعار"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "إقصاء *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "إقصاء *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "إقصاء *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "إقصاء *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "إقصاء*!*@*.host  بالركل"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "إقصاء *!*@domain بالركل "
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "إقصاء *!user@*.host بالركل "
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "إقصاء *!ser@domain  بالركل "
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "ركل / إقصاء"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "فتح حوار خاص"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "أرسل م&لف..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "إضافة إلى الاسماء المستعارة المراقبة"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&انضمام"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "حصول على قائمة ال&مستخدمين"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "الحصول على الم&وضوع"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "لا مطابقات من أجل \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "&إحفظ اللائحة..."
@@ -2797,8 +2797,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "حصول على الاسم المستعار: الخادم %1 غير موجود."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "عرض على الشاشة"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "حوارات التحذير"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "مقطوع الاتصال"
 
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "أرسل بريد الكتروني"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "أ&رسل رسالة إلكترونية..."
 
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "منح صفة شبه المعامل"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "سحب صفة شبه المعامل"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "إفتح &نداء"
 
@@ -3867,19 +3867,19 @@ msgstr "إنشاء مراسِل جديد..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "حذف الارتباط"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "الأسماء المستعارة المراقبة المتصلة"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "شبكة/إسم مستعار/قناة"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "معلومات أضافية"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3898,19 +3898,19 @@ msgstr ""
 "<b>غير متصل</b> غير متصلة بأي خادم على الشبكة.</p><p>انقر نقرا أيمن بالفأرة "
 "على اﻹسم المستعار لتقيم بوظائف إضافية.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&تحرير قائمة المراقبين..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "أنقر لِتحرير لائحة الأسماء المستعارة اللتي تظهر على هذه الشاشة."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "دَفْتر العَناوين:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3918,11 +3918,11 @@ msgstr ""
 "الأزرار هنا تُستخدم للربط بين الإسم المستعار و خانة في KAddressBook عند "
 "إختيارك إسم مستعار في اللائحة العليا."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "تحرير الم&عرفة..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3930,65 +3930,65 @@ msgstr ""
 "أنقر لِإنشاء ، عرض أو تحرير الخانة في KAddressBook اللتي تريد ربطها بألإسم "
 "المستعار المحدد في الأعلى."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "ت&غيير الارتباط..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "أنقر لِربط الأسم المستعار المحدد في الأعلى مع خانة في KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&حذف الارتباط"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 msgstr ""
 "أنقر لِفك الإرتباط بين الأسم المستعار المحدد في الأعلى و خانة في KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " مُتّصِل عن طريق %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " منذ %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " صوت"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " نصف مُعامِل"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr "معامِل"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " مالِك"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " مدير"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "إنشاء &مُراسِل جديد..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&إختر الإرتباط..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&إنضِمام إلى قناة"
 
@@ -4025,11 +4025,11 @@ msgstr "يريد %1 أن يرسل إليك ملفا"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "بدأ %1 محادثة معك."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 متصل (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 غير متصل (%2)."
 
@@ -4475,29 +4475,29 @@ msgstr "كلمات بكاملها فقط"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "من المؤشر"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "جاري البحث عن الخادم %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "الخادم %1 غير موجود. %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "وجدتُ الخادم ، جاري الاتصال..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "متصل ، جاري تسجيل الدخول..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "فشل الاتصال بالخادم %1: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4505,16 +4505,16 @@ msgstr ""
 "لا يمكن الاتصال ب‍ %1:%2 باستعمال تشفير SSL. ربما لا يدعم هذا الخادم SSL أو "
 "أن المنفذ خاطئ. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "خطأ إتصال SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "إنقطع الاتصال مع الخادم."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4523,136 +4523,136 @@ msgstr ""
 "لم يتم قبول أي مِن الأسماء المستعارة لِلهوية \"%1\" من الإتصال \"%2\".\n"
 "الرجاء إدخال واحِد جديد أو النقر على إلغاء لِقطع الإتصال."
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "خطأ الإسم المستعار"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "حدث خطأ عند قراءة البيانات من الخادم: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "إختر الملف (ات) اللتي تريد إرسالها إلى %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 يقترح أن يرسل لك \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "حجم مجهول"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "جاري سؤال %1 للموافقة على رفع \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "استقبال طلب متابعة غير صحيح ل \"%1\" من %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "متابعة إنزال الملف \"%1\" الآتي من %2 مبتدآ عند %3 من %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "استقبال طلب متابعة غير صحيح ل \"%1\" من %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "متابعة رفع الملف \"%1\" الآتي من %2 مبتدِأ عند %3 من %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "استقبال طلب متابعة غير صحيح ل \"%1\" من %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "إنتهى إنزال \"%1\" من %2."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "فشل إنزال \"%1\" من %2. السبب: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "إنتهى رفع \"%1\" إلى %2."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "فشل رفع \"%1\" إلى %2 . السبب: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "جاري إرسال \"%1\" إلى %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "جاري تنزيل \"%1\" (%2) مِن %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "تقدّم إليك %1 بِلدعوة لِلإنضمام إلى القناة %2.  هل أنت موافِق على فبول هذه "
 "الدعوة ؟"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "الدعوة"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "خطأ: لم أجِد نص الأوامِر \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "خطأ: لم أتمكن من تنفيذ نص الأوامِر \"%1\". إفحص أذون الملف."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "غائب حاليا."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "أنت الآن غائب."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "لم تعد غائبا بعد الآن."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "لست غائبا."
 
diff --git a/po/bg/konversation.po b/po/bg/konversation.po
index d932e47..8f76fe7 100644
--- a/po/bg/konversation.po
+++ b/po/bg/konversation.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-20 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -224,10 +224,10 @@ msgstr "Искате ли да игнорирате %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Искате ли да игнорирате избраните потребители?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнориране"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Ще спрете ли да игнорирате %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Ще спрете ли да игнорирате избраните потребители?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "Вече сте познат като %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 вече е познат като %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Присъединяване"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 msgstr "Напуснахте този сървър (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Напускане"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "%1 напусна канала (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Изритване"
@@ -1109,8 +1109,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Самоличност по подразбиране"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
@@ -1202,10 +1202,10 @@ msgstr "Ръчно задаване"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Не сте в %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2352,8 +2352,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Потребители в момента в %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Отсъства"
 
@@ -2662,147 +2662,147 @@ msgstr "Предупреждение при поставяне на голям �
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Редактиране..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Търсене на текст..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Копиране на URL в системния буфер"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Добавяне на маркери"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Запис на връзката като..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Отваряне на личен разговор с %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Влизане в канал %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Уведомяване"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Кой е"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Версия"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Даване на операторски привилегии"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Вземане на операторски привилегии"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Даване на Глас"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Вземане на Глас"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Режими"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Изритване и банване"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Банване на псевдоним"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Банване на *!*@*.хост"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Банване на *!*@домейн"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Банване на *!user@*.хост"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Банване на *!user@домейн"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Изритване и банване на *!*@*.хост"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Изритване и банване на *!*@домейн"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Изритване и банване на *!user@*.хост"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Изритване и банване на *!user@домейн"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Изритване / Банване"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Отваряне на личен разговор"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Изпращане на &файл..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Добавяне към наблюдаваните псевдоними"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Присъединяване"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Търсене на списък с &потребители"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Търсене на &тема"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Не са намерени съвпадения за \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Запис на връзката като"
 
@@ -2828,8 +2828,8 @@ msgstr "Конзола"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: сървърът %1 не е открит."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "On Screen Display (OSD)"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Предупредителни прозорци"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Неактивен"
 
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Изпращане на електронна поща"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Изпращане на електронна поща..."
 
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Даване на операторски привилегии"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Отнемане на операторски привилегии"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Отваряне на &личен разговор"
 
@@ -3933,19 +3933,19 @@ msgstr "Създаване на нов познат..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Изтриване на асоциация"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Наблюдавани псевдоними"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Мрежа/Псевдоним/Канал"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Информация за програмата"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3966,20 +3966,20 @@ msgstr ""
 "десния бутон на мишката върху псевдоним, за да изпълните допълнителни "
 "функции.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Редактиране на списъка за наблюдение..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr ""
 "Щракнете, за да редактирате псевдонимите, които се появяват в този прозорец."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Адресна книга:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3987,11 +3987,11 @@ msgstr ""
 "Когато маркирате псевдоним в списъка по-горе, бутоните тук се използват, за "
 "да свържете псевдонимите със запис в KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Редактиране на к&онтакт..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3999,21 +3999,21 @@ msgstr ""
 "Щракнете, за да създадете, видите или редактирате запис в KAddressBook, "
 "свързан с псевдоним от списъка по-горе."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Промяна на асоциации..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Щракнете, за да свържете избрания псевдоним по-горе със запис в KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Изтриване на асоциация"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4021,45 +4021,45 @@ msgstr ""
 "Щракнете, за да премахнете връзката между псевдонимът маркиран по-горе и "
 "запис в KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " активен през %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " от %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Глас"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Полуоператор"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Оператор"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Притежател"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Администратор"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Създаване на нов к&онтакт..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Избиране на асоциация..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Присъединяване към канал"
 
@@ -4095,11 +4095,11 @@ msgstr "%1 желае да ви изпрати файл"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 започна разговор (личен разговор) с вас."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 е активен (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 е неактивен (%2)."
 
@@ -4554,29 +4554,29 @@ msgstr "Само цели думи"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "От текущата позиция"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Търсене на сървър %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Сървър %1 не е открит. %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Сървърът е открит, свързване..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Свързан; включване..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Свързването към сървър %1 беше неуспешно: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4584,16 +4584,16 @@ msgstr ""
 "Няма връзка към %1:%2 използвайки SSL кодиране. Възможно е сървърът да те "
 "поддържа SSL или портът е неточен. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Грешка при SSL връзка"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Връзката със сървъра е прекъсната."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4602,134 +4602,134 @@ msgstr ""
 "Нито един псевдоним на самоличност \"%1\" не бяха приети от връзка \"%2\".\n"
 "Моля, въведете нов или натиснете \"Отказ\" за прекъсване на връзката:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Грешка в псевдонима"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Възникна грешка при четене на информация от сървър: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Изберете файл(ове) за изпращане до %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 предлага да ви изпрати \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "непозната големина"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Молба към %1 да приеме качване на %2 (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Получено е съобщение за \"%1\" от %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Продължение на свалянето на \"%1\" от %2, започвайки %3% на %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Получена е невалидно съобщение за продължаване на \"%1\" от %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Продължение качването на \"%1\" на %2, започвайки с %3% на %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Получена е невалидна заявка за продължаване за \"%1\" от %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Свалянето на \"%1\" от %2 завърши."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Свалянето на \"%1\" от %2 беше неуспешно. Причина: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Качването на \"%1\" на %2 приключи."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Качването на \"%1\" на %2 беше неуспешно. Причина: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Изпращане \"%1\" на %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Сваляне на \"%1\" (%2) от %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "Бяхте поканен от %1 да се присъедините към канал %2. Искате ли да приемете "
 "поканата?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Покана"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Грешка: не може да бъде открит скрипт \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Грешка: Не може да бъде изпълнен скрипт \"%1\". Проверете правата."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Отсъства за сега."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Маркиран сте като отсъстващ."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Вече не сте маркиран като отсъстващ."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Вече не сте маркиран като отсъстващ."
 
diff --git a/po/ca/konversation.po b/po/ca/konversation.po
index 8933c0f..dba6e6b 100644
--- a/po/ca/konversation.po
+++ b/po/ca/konversation.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-28 23:34+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -174,10 +174,10 @@ msgstr "Voleu ignorar %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Voleu ignorar els usuaris seleccionats?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Voleu deixar d'ignorar a %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Voleu parar d'ignorar els usuaris seleccionats?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgstr "Ara sou conegut com %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 és conegut com %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Uneix"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
 msgstr "Heu sortir d'aquest servidor (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "%1 ha sortit del canal (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulsa"
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Identitat predeterminada"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Informació"
 
@@ -1152,10 +1152,10 @@ msgstr "Especifica manualment"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "No esteu a %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2265,8 +2265,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Usuaris actuals a %1: %2"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Absent"
 
@@ -2567,148 +2567,148 @@ msgstr "Avís d'enganxat gran"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Edita..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Cerca text..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Copia la URL al portapapers"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Afegeix als punts"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "&Desa la llista..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Obre una conversa amb %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Entra al canal %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notificació"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Versió"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Dóna Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Treu Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Dóna veu"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Treu veu"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modes"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Expulsa i veta"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Veta sobrenom"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Veta *!*@*.màquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Veta *!*@domini"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Veta *!usuari@*.màquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Veta *!usuari@domini"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Expulsa i veta *!*@*.màquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Expulsa i veta *!*@domini"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Expulsa i veta *!usuari@*.màquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Expulsa i veta *!usuari@domini"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Expulsa / Veta"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Obre una conversa"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Envia un &fitxer..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Afegeix als sobrenoms vigilats"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Uneix"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Obté la llista d'&usuaris"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Obté el &tema"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidència per \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "&Desa la llista..."
@@ -2735,8 +2735,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: No s'ha trobat el servidor %1."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Diàlegs d'avís"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconnectat"
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Envia correu-e"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "Envia un &correu-e..."
 
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "Dóna MigOp"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Treu MigOp"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Obre una &conversa"
 
@@ -3798,19 +3798,19 @@ msgstr "Crea un nou contacte..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Elimina l'associació"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Sobrenoms vigilats en línia"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Xarxa/Sobrenom/Canal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Informació addicional"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3822,20 +3822,20 @@ msgid ""
 "nickname to perform additional functions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Edita la llista de vigilats..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr ""
 "Premeu per editar la llista de sobrenoms que apareixen a aquesta pantalla."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Llibreta d'adreces:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3843,11 +3843,11 @@ msgstr ""
 "Quan seleccioneu un sobrenom a la llista superior, aquests botons "
 "s'utilitzen per associar un sobrenom amb una entrada del KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Edita el c&ontacte..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3855,21 +3855,21 @@ msgstr ""
 "Premeu per crear, veure o editar l'entrada de KAddressBook associada amb el "
 "sobrenom seleccionat."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Canvia l'associació..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Premeu per associar el sobrenom seleccionat amb una entrada de KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Elimina l'associació"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3877,45 +3877,45 @@ msgstr ""
 "Premeu per eliminar l'associació entre el sobrenom seleccionat i una entrada "
 "del KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " connectat a través de %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " des de %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Veu"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " MigOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Propietari"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Administrador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Crea un new c&ontacte..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Escull associació..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Entra al canal"
 
@@ -3952,11 +3952,11 @@ msgstr "%1 vol enviar-vos un fitxer"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 ha iniciat una conversa amb vostè."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 està conectat (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 s'ha desconectat (%2)."
 
@@ -4396,29 +4396,29 @@ msgstr "Només paraules senceres"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "A partir del cursor"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "S'està buscant el servidor %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "No s'ha trobat el servidor %1.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "S'ha trobat el servidor, establint la connexió..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "S'ha connectat; s'està entrant..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "La connexió al servidor %1 ha fallat: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4426,16 +4426,16 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut connectar a %1:%2 usant el xifrat SSL. Potser el servidor no "
 "té capacitat SSL, o potser heu especificat el port incorrecte? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Error a la connexió SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Desconectat del servidor."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4444,41 +4444,41 @@ msgstr ""
 "La connexió \"%2\" no ha acceptat cap sobrenom de la identitat \"%1\".\n"
 "Si us plau introduïu un nou sobrenom o premeu Cancel·la per desconnectar-vos:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Error al sobrenom"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Hi ha hagut un error al llegir dades del servidor: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Escolliu els fitxers que voleu enviar a %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 ofereix enviar-vos \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "mida desconeguda"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "S'està demanant a %1 que accepti la pujada de \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "S'ha rebut una petició de continuació no vàlida de \"%1\" per %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
@@ -4486,95 +4486,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "S'està reprenent la descàrrega de \"%1\" des de %2 al punt %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "S'ha rebut una petició de continuació no vàlida de \"%1\" per %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "S'està reprenent la pujada de \"%1\" a %2 al punt %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "S'ha rebut una petició de continuació no vàlida de \"%1\" per %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "La descàrrega de \"%1\" des de %2 ha acabat."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "La descàrrega de \"%1\" des de %2 ha fallat. Raó: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "La pujada de \"%1\" a %2 ha acabat."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "La pujada de \"%1\" a %2 ha fallat. Raó: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "S'està enviant \"%1\" a %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "S'està descarregant \"%1\" (%2) de %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "Heu estat invitat per %1 a unir-vos al canal %2. Voleu acceptar la invitació?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitació"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Error: No s'ha pogut trobar el guió \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Error: No s'ha pogut executar el guió \"%1\". Comproveu els permisos del "
 "fitxer."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Ara esteu marcat com absent."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Ja no esteu marcat com absent."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "No esteu marcat com absent."
 
diff --git a/po/da/konversation.po b/po/da/konversation.po
index 2122e38..4309ffe 100644
--- a/po/da/konversation.po
+++ b/po/da/konversation.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -226,10 +226,10 @@ msgstr "Vil du ignorere %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Vil du ignorere de markerede brugere?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorér"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Vil du holde op  med at ignorere %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Vil du virkelig holde op med at ignorere de markerede brugere?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -284,8 +284,8 @@ msgstr "Du er nu kendt som %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 er nu kendt som %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Forbind"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 msgstr "Du har forladt denne server (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Part"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "%1 har forladt denne kanal (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Spark"
@@ -1100,8 +1100,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Standard-identitet"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -1185,10 +1185,10 @@ msgstr "Angiv manuelt"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Du er nu på %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Aktuelle brugere på %1: %2"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Borte"
 
@@ -2640,147 +2640,147 @@ msgstr "Advarsel om stor indsætning"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&edigér..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Find tekst..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Kopiér URL til klippebord"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Tilføj til bogmærker"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Gem link som..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Åbn forespørgsel med %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Gå med i kanal %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Underret"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Hvem-er"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Version"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Giv op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Tag op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Giv stemme"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Tag stemme"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Tilstande"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Spark-forbyd"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Forbyd alias"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Forbyd *!*@*.vært"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Forbyd *!*@domæne"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Forbyd *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Forbyd *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Spark-forbyd *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Spark-forbyd *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Spark-forbyd *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Spark-forbyd *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Spark / Forbyd"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Åbn forespørgsel"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Send &fil..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Tilføj til overvågede aliasser"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Gå med"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Hent &brugerliste"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Få &emne"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Intet fundet for \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Gem link som"
 
@@ -2806,8 +2806,8 @@ msgstr "Konsol"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: Serveren %1 ikke fundet."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Visning på skærm"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Advarselsdialoger"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Send brev"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "Send brev..."
 
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Giv deloperatørprivilegier"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Tag deloperatørprivilegier"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Åbn &forespørgsel"
 
@@ -3894,19 +3894,19 @@ msgstr "Lav ny kontakt..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Slet tilknytning"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Overvågede aliasser online"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Netværk/Aliasnavn/Kanal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Yderligere information"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3926,19 +3926,19 @@ msgstr ""
 "nogen af serverne på netværket.</p> <p>Højreklik med musen på et alias for "
 "at udføre yderligere funktioner.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "R&edigér overvågningsliste..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Klik for at redigere listen med aliasser som vises på skærmen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Adressebog:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3946,11 +3946,11 @@ msgstr ""
 "Når du markerer et alias i listen ovenfor, bruges knapperne her til at "
 "knytte aliasset til en indgang i adressebogen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Redigér &kontakt..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3958,22 +3958,22 @@ msgstr ""
 "Klik for at oprette, vise eller redigere adressebogsindgangen som hører "
 "sammen med aliasset som blev markeret ovenfor."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Æ&ndr tilknytning..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Klik for at knytte aliasset som blev markeret ovenfor til en indgang i "
 "adressebogen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "S&let tilknytning"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3981,45 +3981,45 @@ msgstr ""
 "Klik for at fjerne tilknytningen mellem aliasset som blev markeret ovenfor "
 "og indgangen i adressebogen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " online via %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " siden %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr "Stemme"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Halvt op"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operatør"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Ejer"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Admin"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Lav ny k&ontakt..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Vælg tilknytning..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Deltag i kanal"
 
@@ -4055,11 +4055,11 @@ msgstr "%1 vil sende en fil til dig"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 har startet en konversation med (stillet et spørgsmål til) dig."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 er online (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 gik offline (%2)."
 
@@ -4509,27 +4509,27 @@ msgstr "Kun hele ord"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Fra markøren"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Kigger efter serveren %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Serveren %1 blev ikke fundet: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Server fundet, forbinder..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Forbundet. Logger på..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Mistede forbindelse til serveren %1. %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4537,16 +4537,16 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke forbinde til %1:%2 med SSL-kryptering. Måske understøtter "
 "serveren ikke SSL, eller har du forkert port %3?"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL-forbindelsesfejl"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Forbindelse til %1 afbrudt."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4556,132 +4556,132 @@ msgstr ""
 "\"%2\".\n"
 "Indtast et nyt, eller klik på Annullér for at afbryde:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Aliasfejl"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "En fejl opstod ved læsning af data fra serveren: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Vælg filer at sende til %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 tilbyder at sende dig \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "ukendt størrelse"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Spørger om %1 accepterer overførsel af \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Modtog ugyldig passiv DCC send-acceptbesked for \"%1\" fra %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Genoptager download af \"%1\" fra %2 begyndende på %3 % af %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Modtog ugyldig acceptbesked om genoptagelse for \"%1\" fra %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Genoptager overførsel af \"%1\" til %2 begyndende på %3 % af %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Modtog ugyldig forespørgsel om at genoptage \"%1\" fra %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Download af \"%1\" fra %2 færdig."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Download af \"%1\" fra %2 mislykkedes. Årsag: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Overførsel af \"%1\" til %2 færdig."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Overførsel af \"%1\" til %2 mislykkedes. Årsag: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Sender \"%1\" til %2."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Download af \"%1\" (%2) fra %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "Du blev inviteret af %1 til deltage i kanalen %2. Accepterer du invitationen?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitation"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Fejl: Kunne ikke finde scriptet \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Fejl: Kunne ikke køre scriptet \"%1\". Tjek filtilladelser."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Borte for øjeblikket"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Du er nu markeret som borte."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Du er ikke længere markeret som borte."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Du er markeret som borte."
 
diff --git a/po/de/konversation.po b/po/de/konversation.po
index 9fc522c..e6490e9 100644
--- a/po/de/konversation.po
+++ b/po/de/konversation.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -240,10 +240,10 @@ msgstr "Soll %1 ignoriert werden?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Sollen die ausgewählten Benutzer ignoriert werden?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "Sollen die ausgewählten Benutzer von der \"Ignorieren\"-Liste entfernt "
 "werden?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -300,8 +300,8 @@ msgstr "Sie sind jetzt als %1 bekannt."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 nennt sich jetzt %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Betreten"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
 msgstr "Sie haben diesen Server verlassen (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Verlassen"
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "%1 hat den Kanal verlassen (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Rauswerfen"
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Standardidentität"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
@@ -1207,10 +1207,10 @@ msgstr "Manuell angeben"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Sie sind nicht in %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2365,8 +2365,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Anzahl der Benutzer auf %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
@@ -2677,147 +2677,147 @@ msgstr "Warnung: Der Inhalt der Zwischenablage ist sehr umfangreich!"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Bearbeiten ..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Text suchen ..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Zu Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Verknüpfung speichern unter ..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Query mit %1 öffnen"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Kanal %1 betreten"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notify"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Version"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Op geben"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Op nehmen"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Voice geben"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Voice nehmen"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modi"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Kickbann"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Benutzer bannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.host bannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain bannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "*!user@*.host bannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "*!user@domain bannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.host kickbannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain kickbannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "*!user@*.host kickbannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "*!user@domain kickbannen"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Kick / Bann"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Query öffnen"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "&Datei senden ..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Zu beobachteten Benutzern hinzufügen"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Betreten"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Ben&utzerliste holen"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "&Thema anzeigen"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Keine Übereinstimmungen mit \"%1\" gefunden."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Verknüpfung speichern unter"
 
@@ -2843,8 +2843,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: Server %1 nicht gefunden."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "OnScreen-Anzeige"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Warndialoge"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "E-Mail verschicken"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&E-Mail senden ..."
 
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "HalfOp geben"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "HalfOp nehmen"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "&Query öffnen"
 
@@ -3931,19 +3931,19 @@ msgstr "Neuen Kontakt erstellen ..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Verbindung löschen"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Beobachtete Benutzer online"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Netzwerk/Spitzname/Kanal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3964,21 +3964,21 @@ msgstr ""
 "keinem der Server im Netzwerk verbunden.</p><p>Klicken Sie mit der rechten "
 "Maustaste auf einen Spitznamen um weitere Aktionen auszuwählen.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "\"Beobachten\"-Liste b&earbeiten ..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um die Liste der Namen zu bearbeiten, die hier erscheinen "
 "sollen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Adressbuch:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3986,11 +3986,11 @@ msgstr ""
 "Mit diesen Knöpfen können Sie einem Benutzer einen Eintrag in KAddressBook "
 "zuordnen, wenn Sie ihn vorher in der obenstehenden Liste ausgewählt haben."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "K&ontakt bearbeiten ..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3998,22 +3998,22 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um einen, dem oben gewählten Benutzer zugeordneten "
 "KAddressBook-Eintrag zu erstellen, anzusehen oder zu bearbeiten."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Kontrakt&zuordnung bearbeiten ..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um den oben gewählten Benutzer einem Eintrag im "
 "KAddressBook zuzuordnen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "Zuor&dnung aufheben"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4021,45 +4021,45 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um die Zuordnung zwischen dem oben gewählten Benutzer und "
 "dem Eintrag im KAddressBook aufzuheben."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " online über Server %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " seit %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Voice"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " HalfOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operator"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Besitzer"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Admin"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Neuen K&ontakt erstellen ..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "Verbindung aus&wählen ..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "Kanal &betreten"
 
@@ -4095,11 +4095,11 @@ msgstr "%1 möchte Ihnen eine Datei senden."
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 hat ein Gespräch (Query) mit Ihnen begonnen."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 ist online (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 ist offline (%2)."
 
@@ -4552,27 +4552,27 @@ msgstr "Nur ganze Wörter"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Ab Cursorposition"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Es wird nach Server %1:%2 gesucht ..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Server %1 nicht gefunden: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Server gefunden. Verbindung wird hergestellt ..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Verbunden. Anmeldung läuft ..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Verbindung zu Server %1 abgebrochen: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4581,16 +4581,16 @@ msgstr ""
 "unterstützt dieser Server kein SSL, oder der angegebene Port war nicht "
 "korrekt. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL-Verbindungsfehler"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Verbindung zu %1 getrennt."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4601,34 +4601,34 @@ msgstr ""
 "Einen neuen Spitznamen eingeben oder zum Verbindungsabbruch \"Abbrechen\" "
 "drücken:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Fehlerhafter Spitzname"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Daten von Server: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Datei(en) zum Senden an %1 auswählen"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "DCC-Empfang der Datei \"%2\" (%3) angeboten von %1 ..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "unbekannte Größe"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Frage %1 nach Bestätigung für DCC-Versand von \"%2\" (%3) ..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4636,14 +4636,14 @@ msgstr ""
 "Ungültige Annahmenachricht auf DCC-SEND-Anfrage von %2 für Datei \"%1\" "
 "empfangen."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Setze DCC-Empfang der Datei \"%1\" von %2 bei %3 % von %4 fort ..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4651,87 +4651,87 @@ msgstr ""
 "Ungültige Annahmenachricht auf Fortsetzungsanfrage von %2 für Datei \"%1\" "
 "empfangen."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Setze DCC-Versand der Datei \"%1\" zu %2 bei %3 % von %4 fort ..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Ungültige Fortsetzungsanfrage von %2 für Datei \"%1\" empfangen."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "DCC-Empfang der Datei \"%1\" von %2 abgeschlossen."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "DCC-Empfang der Datei \"%1\" von %2 fehlgeschlagen. Grund: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "DCC-Versand der Datei \"%1\" zu %2 abgeschlossen."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "DCC-Versand der Datei \"%1\" zu %2 fehlgeschlagen. Grund: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Sende \"%1\" zu %2 ..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Empfange \"%1\" (%2) von %3 ..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 hat Sie in den Kanal %2 eingeladen. Nehmen Sie die Einladung an?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Einladung"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Fehler: Das Skript \"%1\" ist nicht auffindbar."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Fehler: Das Skript \"%1\" lässt sich nicht ausführen. Überprüfen Sie die "
 "Zugriffsrechte."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Zur Zeit abwesend"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Sie sind nun als abwesend markiert."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Sie sind nicht mehr als abwesend markiert."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Sie sind nicht als abwesend markiert."
 
diff --git a/po/el/konversation.po b/po/el/konversation.po
index 2d3005f..3b42773 100644
--- a/po/el/konversation.po
+++ b/po/el/konversation.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-15 14:36+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -230,10 +230,10 @@ msgstr "Επιθυμείτε την παράβλεψη του %1;"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Επιθυμείτε την παράβλεψη των επιλεγμένων χρηστών;"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Παράβλεψη"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Επιθυμείτε την αναίρεση παράβλεψης του
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Επιθυμείτε την αναίρεση παράβλεψης των επιλεγμένων χρηστών;"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "Τώρα αναγνωρίζεστε ως %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "Ο χρήστης %1 τώρα αναγνωρίζεται ως %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Συμμετοχή"
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 msgstr "Αποχωρίσατε από αυτόν εξυπηρετητή (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Αποχώρηση"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Ο χρήστης %1 αποχώρησε από αυτό το κανάλ�
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Kick"
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Προκαθορισμένη ταυτότητα"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
@@ -1207,10 +1207,10 @@ msgstr "Ορισμός χειροκίνητα"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Δεν είστε στο %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "Μήνυμα της ημέρας"
 
@@ -2369,8 +2369,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Τρέχοντες χρήστες στο %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Απουσιάζει"
 
@@ -2686,147 +2686,147 @@ msgstr "Προειδοποίηση μεγάλης επικόλλησης"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Επεξεργασία..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Αναζήτηση κειμένου..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή URL στο πρόχειρο"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Προσθήκη στους σελιδοδείκτες"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Αποθήκευση δεσμού ως..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Άνοιγμα ερωτήματος με το %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Συμμετοχή στο κανάλι %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Ειδοποίηση"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Ποιος είναι"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "Έ&κδοση"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Απόδοση Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Αφαίρεση Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Απόδοση Voice"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Αφαίρεση Voice"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Λειτουργίες"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Kickban"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Ban ψευδώνυμου"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Ban *!*@*.υπολογιστή"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Ban *!*@τομέα"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Ban *!χρήστη@*.υπολογιστή"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Ban *!χρήστη@τομέα"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Kickban *!*@*.υπολογιστή"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Kickban *!*@τομέα"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Kickban *!χρήστη@*.υπολογιστή"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Kickban *!χρήστη@τομέα"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Kick / Ban"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Άνοιγμα ερωτήματος"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Αποστολή αρ&χείου..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Προσθήκη στα παρακολουθούμενα ψευδώνυμα"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Συμμετοχή"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Λήψη λίστας &χρηστών"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Λήψη &θέματος"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Δε βρέθηκαν ταιριάσματα για το \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Αποθήκευση δεσμού ως"
 
@@ -2852,8 +2852,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: Ο εξυπηρετητής %1 δε βρέθηκε."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "Εμφάνιση πάνω στην οθόνη (OSD)"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Διάλογοι προειδοποίησης"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Χωρίς σύνδεση"
 
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Αποστολή email..."
 
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "Απόδοση HalfOp"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Αφαίρεση HalfOp"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Άνοιγμα ε&ρωτήματος"
 
@@ -3971,19 +3971,19 @@ msgstr "Δημιουργία νέας επαφής..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Διαγραφή συσχέτισης"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Ψευδώνυμα σε παρακολούθηση"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Δίκτυο/Ψευδώνυμο/Κανάλι"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -4005,21 +4005,21 @@ msgstr ""
 "δικτύου.</p><p>Με δεξί κλικ με το ποντίκι πάνω σε ένα ψευδώνυμο μπορούν να "
 "εκτελεστούν πρόσθετες λειτουργίες.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Επεξεργασία λίστας παρακολούθησης..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr ""
 "Κλικ για επεξεργασία της λίστας ψευδωνύμων που εμφανίζονται σε αυτή την "
 "οθόνη."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4028,11 +4028,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιούνται για τη συσχέτιση του ψευδώνυμου με μια καταχώρηση του "
 "KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Επεξεργασία ε&παφής..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4040,22 +4040,22 @@ msgstr ""
 "Κλικ για δημιουργία, προβολή, ή επεξεργασία της καταχώρησης KAddressBook που "
 "συσχετίζεται με το ψευδώνυμο που είναι επιλεγμένο παραπάνω."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Τροποποίηση συσχέτισης..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Κλικ για τη συσχέτιση του ψευδώνυμου που είναι επιλεγμένο παραπάνω με μια "
 "καταχώρηση στο KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Διαγραφή συσχέτισης"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4063,45 +4063,45 @@ msgstr ""
 "Κλικ για την αφαίρεση της συσχέτισης μεταξύ του επιλεγμένου ψευδώνυμου και "
 "μιας καταχώρησης του KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " σε σύνδεση μέσω %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " από %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Voice"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " HalfOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operator"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Owner"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Admin"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "&Δημιουργία νέας επαφής..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Επιλογή συσχέτισης..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Συμμετοχή σε κανάλι"
 
@@ -4137,11 +4137,11 @@ msgstr "Ο χρήστης %1 επιθυμεί να σας στείλει ένα
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "Ο χρήστης %1 εκίνησε μια συνομιλία (ερώτημα) με σας."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "Ο χρήστης %1 είναι σε σύνδεση (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "Ο χρήστης %1 αποσυνδέθηκε (%2)."
 
@@ -4596,29 +4596,29 @@ msgstr "Ολόκληρες λέξεις μόνο"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Από το δρομέα"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Αναζήτηση για εξυπηρετητή %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Ο εξυπηρετητής %1 δε βρέθηκε.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Ο εξυπηρετητής βρέθηκε, γίνεται σύνδεση..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Συνδέθηκε: επαλήθευση σύνδεσης..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή %1 απέτυχε: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4626,16 +4626,16 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία σύνδεσης με %1:%2 χρησιμοποιώντας κρυπτογράφηση SSL. Πιθανώς ο "
 "εξυπηρετητής να μην υποστηρίζει SSL, ή έχετε λανθασμένη θύρα; %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Σφάλμα σύνδεσης SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Αποσύνδεση από εξυπηρετητή."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4645,34 +4645,34 @@ msgstr ""
 "\"%2\".\n"
 "Παρακαλώ δώστε ένα νέο ψευδώνυμο ή πατήστε Ακύρωση για να αποσυνδεθείτε:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Σφάλμα ψευδώνυμου"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων από τον εξυπηρετητή: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Επιλογή αρχείου(ων) για αποστολή σε %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Ο χρήστης %1 προσφέρει την αποστολή του \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "άγνωστο μέγεθος"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Ερώτηση στο χρήστη %1 για την αποδοχή της αποστολής του \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4680,20 +4680,20 @@ msgstr ""
 "Λήφθηκε μη έγκυρη παθητική αποστολή DCC με μήνυμα αποδοχής για το \"%1\" από "
 "%2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Συνέχεια λήψης του \"%1\" από %2 ξεκινώντας από το %3% του %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Λήφθηκε μη έγκυρο μήνυμα αποδοχής συνέχισης για το \"%1\" από %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
@@ -4701,82 +4701,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Συνέχεια αποστολής του \"%1\" στο χρήστη %2 ξεκινώντας από το %3% του %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Λήφθηκε μη έγκυρη αίτηση συνέχισης λήψης για το αρχείο \"%1\" από %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Η λήψη του αρχείου \"%1\" από το χρήστη %2 ολοκληρώθηκε."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Η λήψη του αρχείου \"%1\" από το χρήστη %2 απέτυχε. Αιτία: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Η λήψη του \"%1\" από %2 ολοκληρώθηκε."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Η αποστολή του αρχείου \"%1\" στο χρήστη %2 απέτυχε. Αιτία: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Αποστολή του \"%1\" στο χρήστη %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Λήψη του \"%1\" (%2) από το χρήστη %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "Προσκληθήκατε από %1 για συμμετοχή στο κανάλι %2. Αποδοχή της πρόσκλησης;"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Πρόσκληση"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Σφάλμα: Αδυναμία εύρεσης του σεναρίου \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Σφάλμα: Αδυναμία εκτέλεσης του σεναρίου \"%1\". Ελέγξτε τα δικαιώματα του "
 "αρχείου."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Απουσιάζει για την ώρα."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Αυτή τη στιγμή σημειώθηκε ότι απουσιάζετε."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Σημειώθηκε ότι δεν απουσιάζετε πια."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Σημειώθηκε ότι δεν απουσιάζετε."
 
diff --git a/po/en_GB/konversation.po b/po/en_GB/konversation.po
index 1fb1197..51f54fd 100644
--- a/po/en_GB/konversation.po
+++ b/po/en_GB/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-04 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English <[email protected]>\n"
@@ -229,10 +229,10 @@ msgstr "Do you want to ignore %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Do you want to ignore the selected users?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignore"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Do you want to ignore %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Do you want to ignore the selected users?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 #, fuzzy
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "You are now known as %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 is now known as %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Join"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 msgstr "You have left this server. (%1)"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Part"
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Kick"
@@ -1148,8 +1148,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Default Identity"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -1238,10 +1238,10 @@ msgstr "Specify Manually"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "You are now known as %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2413,8 +2413,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Current users on %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Away"
 
@@ -2732,151 +2732,151 @@ msgstr "Large Paste Warning"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Edit..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Find Text..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Copy URL to Clipboard"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Add to Bookmarks"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Sa&ve List..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Open Query"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Join Channel on %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notify"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Version"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Give Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Take Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Give Voice"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Take Voice"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modes"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Kickban"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Ban Nickname"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Ban *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Ban *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Ban *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Ban *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Kickban *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Kickban *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Kickban *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Kickban *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Kick / Ban"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Open Query"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Send &File..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Edit Watched Nickname"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "&Join"
 msgstr "Join"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr ""
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 #, fuzzy
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Edit topic"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "No matches found for \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "&Save List..."
@@ -2904,8 +2904,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "Server %1 not found.  %2"
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "On &Screen Display"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Warning Dialogues"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Send Email"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Send Email..."
 
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Give Op"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Take Op"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Open &Query"
 
@@ -4041,19 +4041,19 @@ msgstr "Create New Contact..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Delete Association"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Watched Nicks Online"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Network/Nickname/Channel"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Additional Information"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -4073,19 +4073,19 @@ msgstr ""
 "to any of the servers in the network.</p><p>Right-click with the mouse on a "
 "nickname to perform additional functions.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Edit Watch List..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Address book:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4093,11 +4093,11 @@ msgstr ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Edit C&ontact..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4105,21 +4105,21 @@ msgstr ""
 "Click to create, view or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Change Association..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Delete Association"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4127,45 +4127,45 @@ msgstr ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " online via %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " since %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Voice"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " HalfOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operator"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Owner"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Admin"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Create New C&ontact..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Choose Association..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Join Channel"
 
@@ -4202,11 +4202,11 @@ msgstr "%1 wants to send a file to you"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 has started a conversation (query) with you."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 is online (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 went offline (%2)."
 
@@ -4684,29 +4684,29 @@ msgstr "Whole words"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "From cursor"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Looking for server %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Server %1 not found.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Server found, connecting..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Connected; logging in..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Connection to Server %1 failed.  %2"
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4714,159 +4714,159 @@ msgstr ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL Connection Error"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Disconnect From Server"
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
 "Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Nickname"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "There was an error reading the data from the server: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Select File to Send to %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 #, fuzzy
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 #, fuzzy
 msgid "unknown size"
 msgstr "unknown"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 #, fuzzy
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Received invalid resume request for file \"%1\" (position %2) from %3."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Received invalid resume request for file \"%1\" (position %2) from %3."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Received invalid resume request for file \"%1\" (position %2) from %3."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "DCC download of file \"%1\" finished."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "DCC download of file \"%1\" failed. reason: %2"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "DCC upload of file \"%1\" failed. reason: %2"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitation"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Error: Could not find script \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Gone away for now."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "You are now marked as being away."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "You are no longer marked as being away."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "You are not marked as being away."
 
diff --git a/po/es/konversation.po b/po/es/konversation.po
index 298e2f4..eb44a71 100644
--- a/po/es/konversation.po
+++ b/po/es/konversation.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-23 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -228,10 +228,10 @@ msgstr "¿Desea ignorar a %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "¿Desea ignorar a los usuarios seleccionados?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "¿Desea dejar de ignorar a %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "¿Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr "Usted es conocido ahora como %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 es conocido ahora como %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Unirse"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ha dejado este servidor (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Abandonar"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%1 ha dejado este canal (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulsar"
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Identidad predeterminada"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
@@ -1200,10 +1200,10 @@ msgstr "Indicar manualmente"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Usted no está en %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2352,8 +2352,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Usuarios actualmente en %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
@@ -2664,147 +2664,147 @@ msgstr "Aviso de pegado grande"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Buscar texto..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Copiar el URL al portapapeles"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Añadir a los marcadores"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Guardar el enlace como..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Abrir una consulta con %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Unirse al canal %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notificar"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Quien es"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Versión"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Dar Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Quitar Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Dar voz"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Quitar voz"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Expulsar y vetar"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Prohibir el apodo"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Prohibir *!*@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Prohibir *!*@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Prohibir *!usuario@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Prohibir *!usuario@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Expulsar y prohibir *!*@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Expulsar y prohibir *!*@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Expulsar y prohibir *!usuario@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Expulsar y prohibir *!usuario@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Expulsar / prohibir"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Abrir consulta"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Enviar &fichero..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Añadir a los apodos vigilados"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Unirse"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Obtener la lista de &usuarios"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Obtener el &tema"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "No se ha encontrado ninguna coincidencia de «%1»."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Guardar el enlace como"
 
@@ -2830,8 +2830,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: no se ha encontrado el servidor %1."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Visualización en pantalla"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Diálogos de advertencia"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Enviar correo"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Enviar correo..."
 
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "Dar SemiOp"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Quitar SemiOp"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Abrir &consulta"
 
@@ -3939,19 +3939,19 @@ msgstr "Crear un nuevo contacto..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Borrar la asociación"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Apodos vigilados conectados"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Red/Apodo/Canal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Información adicional"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3972,19 +3972,19 @@ msgstr ""
 "<p>Pulse con el botón derecho del ratón sobre un apodo para realizar "
 "funciones adicionales.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Editar la lista a vigilar..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Pulse para editar la lista de apodos que aparecen en esta pantalla."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Libreta de direcciones:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3992,11 +3992,11 @@ msgstr ""
 "Cuando selecciona un apodo de la lista de arriba, los botones de aquí se "
 "usan para asociar el apodo con una entrada de KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Editar c&ontacto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4004,22 +4004,22 @@ msgstr ""
 "Pulse para crear, ver, o editar una entrada de KAddressBook asociada al "
 "apodo seleccionado arriba."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Cambiar la asociación..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Pulse para asociar el apodo seleccionado arriba a una entrada de "
 "KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Borrar la asociación"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4027,45 +4027,45 @@ msgstr ""
 "Pulse para eliminar la asociación entre el apodo seleccionado arriba y una "
 "entrada de KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " está conectado vía %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " desde %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Voz"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " SemiOperador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Propietario"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Administrador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Crear nuevo c&ontacto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Elegir la asociación..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Unirse al canal"
 
@@ -4101,11 +4101,11 @@ msgstr "%1 desea enviarle un fichero"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 ha comenzado una conversación (consulta) con usted."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 está conectado (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 se ha desconectado (%2)."
 
@@ -4563,29 +4563,29 @@ msgstr "Sólo palabras completas"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Desde el cursor"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Buscando el servidor %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Servidor %1 no encontrado. %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Servidor encontrado, conectando..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Conectado; ingresando..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "La conexión con el servidor %1 ha fallado: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4593,16 +4593,16 @@ msgstr ""
 "No ha sido posible conectarse a %1:%2 usando cifrado SSL. ¿Quizá el servidor "
 "no soporte SSL o haya elegido un puerto equivocado? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Error de conexión SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Desconectado del servidor."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4611,34 +4611,34 @@ msgstr ""
 "La conexión «%2» no aceptó ningún apodo de la identidad «%1».\n"
 "Introduzco un nuevo apodo o pulse Cancelar para desconectar:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Error del apodo"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Hubo un error leyendo los datos del servidor: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Seleccione el fichero (o ficheros) a enviar a %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 le ofrece enviarle «%2» (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "tamaño desconocido"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Pidiéndole a %1 que acepte el envío de «%2» (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4646,14 +4646,14 @@ msgstr ""
 "Se ha recibido un mensaje no válido de aceptación de envío DCC pasivo de "
 "«%1» de %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Reanudando la descarga de «%1» de %2 empezando en el %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4661,88 +4661,88 @@ msgstr ""
 "Se ha recibido un mensaje no válido de aceptación de reanudación de «%1» de "
 "%2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Reanudando el envío de «%1» a %2 empezando en el %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Se ha recibido una petición de reanudación no válida de «%1» de %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "La descarga de «%1» de %2 ha finalizado."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "La descarga de «%1» de %2 ha fallado. Razón: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "El envío de «%1» a %2 ha finalizado."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "El envío de «%1»a %2 ha fallado. Razón: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Enviando «%1» a %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Descargando «%1» (%2) de %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 le ha invitado a unirse al canal %2. ¿Acepta la invitación?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitación"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Error: No se ha encontrado el script «%1»."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Error: no se ha podido ejecutar el script «%1». Compruebe los permisos del "
 "fichero."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Ausente por ahora."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Usted está ahora marcado como ausente."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Usted ya no está marcado como ausente."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Usted no está marcado como ausente."
 
diff --git a/po/et/konversation.po b/po/et/konversation.po
index 9a6e728..cd382a5 100644
--- a/po/et/konversation.po
+++ b/po/et/konversation.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:41+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -226,10 +226,10 @@ msgstr "Kas ignoreerida kasutajat %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Kas ignoreerida valitud kasutajaid?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoreeri"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Kas lõpetada kasutaja %1 ignoreerimine?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Kas lõpetada valitud kasutajate ignoreerimine?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -284,8 +284,8 @@ msgstr "Sa kannad nüüd nime %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 kannab nüüd nime %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Liitumine"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 msgstr "Lahkusid sellest serverist (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Lahkumine"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "%1 lahkus sellelt kanalilt (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Viska välja"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Vaikeidentiteet"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -1187,10 +1187,10 @@ msgstr "Käsitsi määratud"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Sa ei ole kanalil %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Praegu %1 kasutajaid: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Eemal"
 
@@ -2642,147 +2642,147 @@ msgstr "Suure asetamise hoiatus"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&edigeeri..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Otsi teksti..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Kopeeri URL lõikepuhvrisse"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Lisa järjehoidjatesse"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "&Salvesta link kui..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Ava vestlus kasutajaga %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Liitu kanaliga %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Märguanne"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "K&eson"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Versioon"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Anna op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Võta op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Anna hääl"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Võta hääl"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Režiimid"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Viska välja ja pagenda"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Pagenda kasutaja"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Pagenda *!*@*.masin"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Pagenda *!*@domeen"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Pagenda *!kasutaja@*.masin"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Pagenda *!kasutaja@domeen"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Viska välja ja pagenda *!*@*.masin"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Viska välja ja pagenda *!*@domeen"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Viska välja ja pagenda *!kasutaja@*.masin"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Viska välja ja pagenda *!kasutaja@domeen"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Viska välja / pagenda"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Ava vestlus"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Saada &fail..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Lisa jälgitavate kasutajate hulka"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "L&iitu"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Hangi kas&utajate nimekiri"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Hangi &teema"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "\"%1\" sobivusi ei leitud."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Lingi salvestamine"
 
@@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr "Konsool"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: serverit %1 ei leitud."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Ekraaniesitus (OSD)"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Hoiatusdialoogid"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Pole võrgus"
 
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Saada e-kiri"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Saada e-kiri..."
 
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Anna poolop"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Võta poolop"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Ava &vestlus"
 
@@ -3879,19 +3879,19 @@ msgstr "Loo uus kontakt..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Kustuta seos"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Jälgitavad kasutajad võrgus"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Võrk/Hüüdnimi/Kanal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Lisainfo"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3911,19 +3911,19 @@ msgstr ""
 "p><p>Hiire parema nupu klõpsuga hüüdnimel avanev menüü võimaldab ette võtta "
 "veel mitmesuguseid toiminguid.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "Muuda jälgimisnim&ekirja..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Klõpsa ekraanil nähtavate hüüdnimede nimekirja muutmiseks."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Aadressiraamat:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3931,11 +3931,11 @@ msgstr ""
 "Ülalasuvast nimekirjast hüüdnime valides saab siinsete nuppudega seostada "
 "kasutaja KDE aadressiraamatu kirjega."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Muuda ko&ntakti..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3943,20 +3943,20 @@ msgstr ""
 "Klõpsa ülal valitud hüüdnimega seotud KDE aadressiraamatu kirje loomiseks, "
 "vaatamiseks või muutmiseks."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Muu&da seost..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "Klõpsa ülal valitud hüüdnime sidumiseks KDE aadressiraamatu kirjega."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Kustuta seos"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3964,45 +3964,45 @@ msgstr ""
 "Klõpsa seose eemaldamiseks ülal valitud hüüdnime ja KDE aadressiraamatu "
 "kirje vahel."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " võrgus %1 kaudu"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " alates %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Häälega"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Pooloper"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Oper"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Omanik"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Admin"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Loo uus k&ontakt..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Vali seos..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "Liitu kanali&ga"
 
@@ -4038,11 +4038,11 @@ msgstr "%1 soovib sulle faili saata"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 alustas sinuga vestlust."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 on võrgus (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 läks võrgust ära (%2)."
 
@@ -4492,27 +4492,27 @@ msgstr "Ainult terved sõnad"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Alates kursorist"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Otsitakse serverit %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Serverit %1 ei leitud: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Server leitud, ühendumine..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Ühendus loodud. Sisselogimine..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Ühendus serveriga %1 kadus: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4520,16 +4520,16 @@ msgstr ""
 "Ühenduse loomine serverisse %1:%2 SSL-krüptimist kasutades ebaõnnestus. "
 "Vahest ei toeta server SSL-i või on port valesti määratud? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL-ühenduse viga"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Ühenduse katkemine serveriga %1."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4538,34 +4538,34 @@ msgstr ""
 "Ükski identiteedi \"%1\" hüüdnimi pole ühendusele \"%2\" vastuvõetav.\n"
 "Palun sisesta uus või klõpsa 'Loobu' ühenduse katkestamiseks:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Hüüdnime viga"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Tekkis viga andmete lugemisel serverist: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "%1-le saadetava faili valimine"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 teeb ettepaneku saata sulle \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "tundmatu suurus"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Kasutajal %1 palutakse nõustuda \"%2\" üleslaadimisega (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4573,14 +4573,14 @@ msgstr ""
 "Saadi vigane passiivse DCC saatmise vastuvõtmise teade faili \"%1\" kohta %2 "
 "käest."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "\"%1\" allalaadimise taasalustamine %2-lt (laaditud %3%, kokku %4)..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4588,85 +4588,85 @@ msgstr ""
 "Saadi vigane taasalustamissoov vastuvõtmise teade faili \"%1\" kohta %2 "
 "käest."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "\"%1\" üleslaadimise taasalustamine %2-le (laaditud %3%, kokku %4)..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Saadi vigane taasalustamissoov faili \"%1\" kohta %2 käest."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Faili \"%1\" allalaadimine kasutajalt %2 lõpetatud."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Faili \"%1\" allalaadimine kasutajalt %2 ebaõnnestus. Põhjus: %3"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Faili \"%1\" üleslaadimine kasutajale %2 lõpetatud."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Faili \"%1\" üleslaadimine kasutajale %2 ebaõnnestus. Põhjus: %3"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Faili \"%1\" saatmine kasutajale %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Faili \"%1\" (%2) allalaadimine kasutajalt %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 kutsub sind ühinema kanaliga %2. Kas võtad kutse vastu?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Kutse"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Viga: skripti \"%1\" ei leitud."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Viga: skripti \"%1\" käivitamine ebaõnnestus. Kontrolli faili õigusi."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Praegu eemale läinud"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Oled nüüd märgitud eemalolevaks."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Sa ei ole enam märgitud eemalolevaks."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Sa ei ole märgitud eemalolevaks."
 
diff --git a/po/fi/konversation.po b/po/fi/konversation.po
index 99fa6e6..4b40ede 100644
--- a/po/fi/konversation.po
+++ b/po/fi/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ilkka Pirskanen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -230,10 +230,10 @@ msgstr "Haluatko ohittaa %1:n?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Haluatko ohittaa valitut käyttäjät?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Haluatko ohittaa %1:n?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Haluatko ohittaa valitut käyttäjät?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 #, fuzzy
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "Uusi nimimerkkisi on %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 vaihtoi nimimerkiksi %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Liity"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 msgstr "Poistuit tältä palvelimelta. (%1)"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Poistu"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Heitä ulos"
@@ -1150,8 +1150,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Oletushenkilöllisyys"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Tiedot"
 
@@ -1240,10 +1240,10 @@ msgstr "Määrittele käsin"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Uusi nimimerkkisi on %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "Päivän viesti"
 
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Kanavan %1 käyttäjät: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Poissa"
 
@@ -2741,151 +2741,151 @@ msgstr "Suuren liittämisen varoitus"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Muokkaa..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Etsi..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Kopioi verkko-osoite leikepöydälle"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "&Tallenna luettelo..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Avaa keskustelu"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Liity kanavaan palvelimella %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Versio"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Lähetä tiedustelupaketti"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Anna operaattorioikeus"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Peruuta operaattorioikeus"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Anna äänioikeus"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Peruuta äänioikeus"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Kanavatilat"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Heitä ulos ja anna porttikielto"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Anna porttikielto nimimerkille"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Anna porttikielto *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Anna porttikielto *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Anna porttikielto *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Anna porttikielto *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Heitä ulos ja anna porttikielto *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Heitä ulos ja anna porttikielto *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Heitä ulos ja anna porttikielto *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Heitä ulos ja anna porttikielto *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Heitä ulos / Anna porttikielto"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Avaa keskustelu"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Lähetä &tiedosto..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Muokkaa seurattua nimimerkkiä"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "&Join"
 msgstr "Liity"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr ""
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 #, fuzzy
 msgid "Get &topic"
 msgstr "&Aihe"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Ei löytynyt osumia \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "&Tallenna luettelo..."
@@ -2913,8 +2913,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "Palvelinta %1 ei löydetty.  %2"
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Kuva&ruutunäyttö"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Varoitusikkunat"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Poissa"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Lähetä sähköposti"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "Lähetä sähkö&posti..."
 
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Anna operaattorioikeus"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Peruuta operaattorioikeus"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Avaa &keskustelu"
 
@@ -4060,19 +4060,19 @@ msgstr "Luo uusi yhteystieto..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Poista kohdistus"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Paikalla olevat seuratut nimimerkit"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Verkko/Nimimerkki/Kanava"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Lisätietoja"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -4093,19 +4093,19 @@ msgstr ""
 "p><p>Napsauta hiiren kakkospainikkeella nimimerkkiä suorittaaksesi "
 "lisätoimintoja.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Muokkaa seurantaluetteloa..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Napsauta muokataksesi tällä ruudulla näkyvää nimimerkkiluetteloa."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Osoitekirja:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4113,11 +4113,11 @@ msgstr ""
 "Kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita "
 "käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Muokaa &yhteystietoa..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4125,21 +4125,21 @@ msgstr ""
 "Napsata luodaksesi, näyttääksesi tai muokataksesi osoitekirjan yhteystietoa, "
 "joka on kohdistettu yllä valittuun nimimerkkiin."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Muuta kohdistusta..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Napsauta kohdistaaksesi yllä valittu nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Poista kohdistus"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4147,45 +4147,45 @@ msgstr ""
 "Napsauta poistaaksesi kohdistuksen yllä valitun nimimerkin ja osoitekirjan "
 "yhteystiedon väliltä."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " paikalla %1 välityksellä"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " alkaen %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Äänioikeus"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Puolioperaattori"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operaattori"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Omistaja"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Ylläpitäjä"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Luo uusi &yhteystieto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Valitse kohdistus..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Liity kanavalle"
 
@@ -4222,11 +4222,11 @@ msgstr "%1 haluaa lähettää tiedoston sinulle"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 on aloittanut keskustelun kanssasi."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 on paikalla (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 poistui paikalta (%2)."
 
@@ -4704,29 +4704,29 @@ msgstr "Vain kokonaiset sanat"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Kohdistimen paikasta"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Etsitään palvelinta %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Palvelinta %1 ei löydetty.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Palvelin löydettiin, yhdistetään..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Yhdistetty, kirjaudutaan sisään..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Yhteys palvelimeen %1 epäonnistui: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4734,53 +4734,53 @@ msgstr ""
 "Palvelimeen %1:%2 yhdistäminen käyttäen SSL-salausta ei onnistunut. Palvelin "
 "ei ehkä tue SSL:ää, tai portti saattaa olla väärä. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL-yhteysvirhe"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Katkaise yhteys palvelimeen"
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
 "Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Nimimerkki"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Tapahtui virhe luettaessa palvelimen lähettämää tietoa: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Valitse vastaanottajalle %1 lähetettävä tiedosto"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 #, fuzzy
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 on paikalla %2 (%3) välityksellä"
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "tuntematon koko"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 #, fuzzy
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 on paikalla %2 (%3) välityksellä"
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4789,14 +4789,14 @@ msgstr ""
 "Vastaanotettiin epäkelpo jatkamispyyntö tiedostolle \"%1\" (kohta %2) "
 "lähettäjältä %3."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4805,14 +4805,14 @@ msgstr ""
 "Vastaanotettiin epäkelpo jatkamispyyntö tiedostolle \"%1\" (kohta %2) "
 "lähettäjältä %3."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4821,78 +4821,78 @@ msgstr ""
 "Vastaanotettiin epäkelpo jatkamispyyntö tiedostolle \"%1\" (kohta %2) "
 "lähettäjältä %3."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Tiedoston \"%1\" DCC-lataus päättyi."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Tiedoston \"%1\" DCC-lataus epäonnistui. Syy: %2"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Tiedoston \"%1\" DCC-lähetys epäonnistui. Syy: %2"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 kutsui sinut liittymään kanavalle %2. Hyväksytkö kutsun?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Kutsu"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Virhe: Komentojonoa \"%1\" ei löytynyt."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Virhe: Komentojonon \"%1\" suoritus ei onnistunut. Tarkista tiedoston "
 "oikeudet."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Lähtenyt toistaiseksi."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Olet nyt poissaoleva."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Et ole enää poissaoleva."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Et ole poissaoleva."
 
diff --git a/po/fr/konversation.po b/po/fr/konversation.po
index 191b1c0..4e0b0b0 100644
--- a/po/fr/konversation.po
+++ b/po/fr/konversation.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Patri <[email protected]>\n"
 "Language-Team: français <[email protected]>\n"
@@ -235,10 +235,10 @@ msgstr "Voulez-vous ignorer « %1 » ?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Voulez-vous ignorer les utilisateurs sélectionnés ?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Voulez-vous arrêter d'ignorer « %1 » ?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Voulez-vous arrêter d'ignorer les utilisateurs sélectionnés ?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr "Vous êtes maintenant connu sous le nom de %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 est maintenant connu sous le nom de %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Joindre"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 msgstr "Vous avez quitté ce serveur (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Partir"
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "%1 a quitté ce canal (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulser"
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Identité par défaut"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -1219,10 +1219,10 @@ msgstr "Spécifier manuellement"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Vous n'êtes pas sur %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2375,8 +2375,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Utilisateurs actuellement sur %1 : %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Absent"
 
@@ -2691,147 +2691,147 @@ msgstr "Avertissement de collage exagéré"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Modifier..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Trouver le texte..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Copier l'URL dans le presse-papiers"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Enregistrer la lien sous..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Ouvrir une requête avec %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Rejoindre le canal %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notifier"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Version"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Donner les droits opérateur"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Prendre les droits opérateur"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Donner la parole"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Interdire de parler"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modes"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Expulser et bannir"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Bannir ce pseudonyme"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Bannir *!*@*.hôte"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Bannir *!*@domaine"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Bannir *!utilisateur@*.hôte"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Bannir *!utilisateur@domaine"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Expulser et bannir *!*@*.hôte"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Expulser et bannir *!*@domaine"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Expulser et bannir *!utilisateur@*.hôte"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Expulser et bannir *!utilisateur@domaine"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Expulser / Bannir"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Ouvrir la requête"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Envoyer un &fichier..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Ajouter aux pseudos surveillés"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Joindre"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Obtenir la liste des &utilisateurs"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "obtenir le suje&t"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Aucune correspondance pour « %1 »."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Enregistrer le lien sous"
 
@@ -2857,8 +2857,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname : Impossible de trouver le serveur %1."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "OSD"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Dialogues d'avertissements"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Non connecté"
 
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Envoyer le courrier électronique"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Envoyer un courriel..."
 
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Donner les droits demi-opérateur"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Prendre les droits demi-opérateur"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Ouvrir la &requête"
 
@@ -3973,19 +3973,19 @@ msgstr "Créer un nouveau contact..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Supprimer l'association"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Pseudos en ligne surveillés"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Réseau / Pseudonyme / Canal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Informations supplémentaires"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -4006,21 +4006,21 @@ msgstr ""
 "sont connectés à aucun serveur du réseau.</p><p>Un clic droit avec la souris "
 "sur un pseudonyme permet d'accéder à des fonctions supplémentaires.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Modifier la liste des surveillés..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr ""
 "Cliquez pour modifier la liste des pseudonymes qui apparaissent sur cet "
 "écran."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Carnet d'adresses :"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4029,11 +4029,11 @@ msgstr ""
 "sont ici utilisés pour associer ce pseudonyme avec une entrée du carnet "
 "d'adresses KDE."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Modifier le c&ontact..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4041,22 +4041,22 @@ msgstr ""
 "Cliquez pour créer, afficher, ou modifier l'entrée du carnet d'adresses "
 "associée avec le pseudonyme sélectionné ci-dessus."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Changer l'association..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Cliquez pour associer le pseudonyme sélectionné ci-dessus avec une entrée du "
 "carnet d'adresses KDE."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Supprimer l'association"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4064,45 +4064,45 @@ msgstr ""
 "Cliquez pour supprimer une association entre le pseudonyme sélectionné ci-"
 "dessus et une entrée du carnet d'adresses KDE."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " connecté via %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " depuis %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Parler"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Demi-opérateur"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Opérateur"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Propriétaire"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Administrateur"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Créer un nouveau c&ontact..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Choisir l'association..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "Re&joindre le canal"
 
@@ -4138,11 +4138,11 @@ msgstr "%1 veut vous envoyer un fichier"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 a démarré une conversation (requête) avec vous."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 est connecté (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 s'est déconnecté (%2)."
 
@@ -4599,29 +4599,29 @@ msgstr "Mots complets uniquement"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Depuis le curseur"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Recherche du serveur %1 : %2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Impossible de trouver le serveur %1. %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Serveur trouvé, connexion en cours..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Connecté ; identification..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Échec de connexion vers le serveur %1 : %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4630,16 +4630,16 @@ msgstr ""
 "peut que le serveur ne gère pas le SSL, ou que vous vous soyez trompé de "
 "port. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Erreur de connexion SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Déconnecté du serveur."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4649,34 +4649,34 @@ msgstr ""
 "« %2 ».\n"
 "Veuillez en saisir un nouveau, ou cliquez sur Annuler pour vous déconnecter :"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Erreur de pseudonyme"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Il y a eu une erreur de lecture des données depuis le serveur : %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Sélectionner le(s) fichier(s) à envoyer à %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 propose de vous envoyer « %2 » (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "taille inconnue"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Demande à %1 d'accepter l'envoi de « %2 » (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr ""
 "Un message invalide d'acceptation d'envoi passif pour « %1 » a été reçu de "
 "%2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
@@ -4692,98 +4692,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Reprise du téléchargement de « %1 » envoyé par %2 à partir de %3 de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "Un message invalide d'acceptation de reprise pour « %1 » a été reçu de %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Reprise de l'envoi de « %1 » pour %2 à partir de %3 de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "Une requête invalide de reprise pour «[nbsp]%1[nbsp]» a été reçue de %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Téléchargement de « %1 » envoyé par %2 terminé."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Échec du téléchargement de « %1 » envoyé par %2. Raison : %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Envoi de « %1 » pour %2 terminé."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "L'envoi de « %1 » pour %2 a échoué. Raison : %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Envoi de « %1 » pour %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Téléchargement de « %1 » (%2) envoyé par %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "Vous avez été invité par « %1 » à rejoindre le canal « %2 ». Acceptez-vous "
 "l'invitation ?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitation"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Erreur : Impossible de trouver le script « %1 »."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Erreur : Impossible d'exécuter le script « %1 ». Veuillez vérifier les "
 "droits d'accès du fichier."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Parti pour l'instant."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Vous êtes maintenant considéré comme absent."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Vous n'êtes plus considéré comme absent."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Vous n'êtes pas considéré comme absent."
 
diff --git a/po/gl/konversation.po b/po/gl/konversation.po
index 266edb5..4821c97 100644
--- a/po/gl/konversation.po
+++ b/po/gl/konversation.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -221,10 +221,10 @@ msgstr "Desexa ignorar a %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Desexa ignorar aos usuários escollidos?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Desexa parar de ignorar a %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Desexa parar de ignorar os usuários escollidos?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "Agora é coñecido como \"%1\"."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "\"%1\" mudou o alcume para \"%2\"."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Entrar"
 
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr "Abandonou este servidor (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Abandonar"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "%1 deixou este canal (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulsar"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Identidade por Omisión"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Informazón"
 
@@ -1207,10 +1207,10 @@ msgstr "Especificar Manualmente"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Non está en %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "Mensaxe do dia"
 
@@ -2364,8 +2364,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Usuários actualmente en %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
@@ -2678,148 +2678,148 @@ msgstr "Aviso de Apegado Grande"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Procurar o Texto..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Copiar o URL para o Porta-retallos"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Engadir aos Favoritos"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Guar&dar a Lista..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Abrir unha conversa privada con %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Unir-se ao canal %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notificar"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Quen é"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Versión"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Dar Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Retirar Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Dar Voz"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Retirar Voz"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Expulsar e proibir"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Proibir o Alcume"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Proibir *!*@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Proibir *! *@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Proibir *! usuário@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Proibir *!usuário@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Expulsar e proibir *!*@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Expulsar e proibir *!*@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Espulsar e proibir *!usuário@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Expulsar e proibir *!usuário@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Expulsar / Proibir aceso"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Abrir a Conversa Privada"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Enviar un &Ficheiro..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Engadir aos Alcumes Vixiados"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Entrar"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Obter a lista de &usuários"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Obter o &tema"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Non se achou nada para \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Guardar a Li&sta..."
@@ -2846,8 +2846,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: O servidor %1 non foi atopado."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "Visualizazón na pantalla"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Diálogos de Aviso"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Enviar un correo"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Enviar un correo electrónico..."
 
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Dar sub-operador"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Retirar Sub-operador"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Abrir conversa &privada"
 
@@ -3951,19 +3951,19 @@ msgstr "Criar un Contacto Novo..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Borrar a Asociazón"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Alcumes vixiados en liña"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Rede/Alcume/Canal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Informazón adicional"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3983,19 +3983,19 @@ msgstr ""
 "nengun dos servidores da rede.</p><p>Prema co botón direito do rato nun "
 "alcume para efectuar outras operazóns.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Editar a Lista de Vixiláncia..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Prema para editar a lista de alcumes que aparecen nesta fiestra."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Caderno de enderezos:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4003,11 +4003,11 @@ msgstr ""
 "Cando teña escollido un alcume da lista acima, estes botóns serven para "
 "asociar o alcume cunha entrada en KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Editar o C&ontacto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4015,21 +4015,21 @@ msgstr ""
 "Prema para criar, ver ou editar a entrada de KAddresBook asociada co alcume "
 "escollido en cima."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Modifi&car a Asociazón..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Prema para asociar o alcume escollido en cima cunha entrada de KAddresBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Borrar a Asociazón"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4037,45 +4037,45 @@ msgstr ""
 "Prema para borrar a asociazón entre o alcume escollido en cima e a entrada "
 "en KAddresBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " está conectado a través de %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " desde %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr "Voz"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Sub-Operador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Dono"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Administrador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Criar un Novo C&ontacto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "Es&coller a Asociazón..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Unir-se ao Canal"
 
@@ -4112,11 +4112,11 @@ msgstr "%1 quer enviar-lle un ficheiro"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 comezou unha conversa privada consigo."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 está en liña (%2) ."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 desconectou-se (%2)."
 
@@ -4575,29 +4575,29 @@ msgstr "Só Palabras Inteiras"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "A Partir do Cursor"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "A procurar polo servidor %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "O servidor %1 non foi achado. %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "O servidor foi achado, a conectar con el..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Conectado; a autenticar-se..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "A conexón co Servidor %1 fallou: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4605,16 +4605,16 @@ msgstr ""
 "Non foi posíbel conectar con %1:%2 utilizando cifraxe SSL. Talvez o servidor "
 "non soporte SSL, ou teña escollido o porto errado? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Erro de Conexón SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Desconectado do servidor."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4624,136 +4624,136 @@ msgstr ""
 "\".\n"
 "Indique por favor un nome novo ou prema Cancelar para desconectar:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Erro do alcume"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Ocorreu un erro ao ler os dados do servidor: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Escolla os Ficheiros a Enviar para %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 ofereceu-lle \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "tamaño descoñecido"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "A solicitar a %1 que aceite o envio de \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Recebiu-se de %2 unha petizón non válida para continuar con \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "A continuar a obtenzón de \"%1\" de %2 comezando co %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Recebiu-se de %2 unha petizón non válida para continuar con \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "A continuar co envio de \"%1\" para %2 comezando no %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Recebiu-se de %2 unha petizón non válida para continuar con \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "A obtenzón de \"%1\" de %2 rematou."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "A obtenzón de \"%1\" de %2 fallou. Motivo: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "O envio de \"%1\" para %2 rematou."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "O envio de \"%1\" para %2 fallou. Motivo: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "A enviar \"%1\" para %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "A obter \"%1\" (%2) de  %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "Foi convidado por %1 a unir-se ao canal %2. Desexa aceitar o convite?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Convite"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Erro: Non foi posíbel atopar o guión \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Erro: non foi posíbel executar o guión \"%1\". Verifique os permisos do "
 "ficheiro."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Ausente por agora."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Agora está marcado como ausente."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Xa deixou de estar marcado como ausente."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Non está marcado como ausente."
 
diff --git a/po/he/konversation.po b/po/he/konversation.po
index d3383bf..923bd03 100644
--- a/po/he/konversation.po
+++ b/po/he/konversation.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 22:53+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -176,10 +176,10 @@ msgstr "האם ברצונך להתעלם ממשתמש %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "האם באמת ברצונך להתעלם מהמשתמשים הנבחרים?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "התעלם"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "האם ברצונך להפסיק להתעלם ממשתמש %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "האם באמת ברצונך להפסיק להתעלם מהמשתמשים הנבחרים?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgstr "אתה ידוע כעת בתור %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "המשתמש %1 ידוע כעת בתור %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "הצטרף"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 msgstr "אתה יצאת מהשרת (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "עזב"
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "המשתמש %1 עזב את החדר הזה (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "בעיטה"
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "זהות ברירת־מחדל"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -1138,10 +1138,10 @@ msgstr "קבע ידנית"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "אתה לא נמצא ב־%1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2247,8 +2247,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Current users on %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "מרוחק"
 
@@ -2546,147 +2546,147 @@ msgstr "הזהרת הדבקה גדולה"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&ערוך..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "מצא טקסט..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "העתק כתובת אל לוח העריכה"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "הוסף למועדפים"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "שמור קישור בתור..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "פתח שאילתה עם %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "התחבר לחדר %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "הודעה"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&גרסה"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&פינג"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "הענק אופ"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "הוצא אופ"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "הענק קול"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "הוצא קול"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "מצבים"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "בעיטה ונידוי"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "נידוי של שם משתמש"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "נידוי של ‪*!*@*.host‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "נידוי של ‎*!*@domain‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "נידוי של ‎*!user@*.host‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "נידוי של ‎*!user@domain‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "העף ונדה את ‎*!*@*.host‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "העף ונדה את ‎*!*@domain‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "העף ונדה את ‎*!user@*.host‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "העף ונדה את ‎*!user@domain‬"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "בעיטה / נידוי"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "פתח שאילתה"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "שלח &קובץ..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "הוסף לרשימת כינויים בתצפית"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&הצטרף"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "קבל &רשימת משתמשים"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "קבל &נושא"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "לא נמצאו התאמות עבור \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "שמור קישור בתור"
 
@@ -2712,8 +2712,8 @@ msgstr "מסוף - Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "השרת %1 לא נמצא: getNickName."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "תצוגה על המסך (OSD)"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "חלונות הזהרה"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "לא מחובר"
 
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr ""
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&שלח דוא\"ל..."
 
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "הענק אופ למחצה"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "הוצא אופ למחצה"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "פתח &שאילתה"
 
@@ -3729,19 +3729,19 @@ msgstr "צור איש־קשר חדש..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "מחק שייכות"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "רשימת כינויים מחוברים בתצפית"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "שם הרשת/כינוי/חדר"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "מידע נוסף"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3753,93 +3753,93 @@ msgid ""
 "nickname to perform additional functions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&ערוך רשימת כינויים בתצפית..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "לחץ כאן לעריכה של הכינויים שיופיעו במסך זה."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "פנקס הכתובות:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "ערוך &איש־קשר..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
 msgstr ""
 "לחץ ליצירה, תצוגה או עריכה של הכניסה בפנקס הכתובות המשויכת לכינוי הנבחר לעיל."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&שנה שיוך..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "לחץ לשיוך הכינוי הנבחר לעיל עם כניסה בפנקס הכתובות."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&מחק שיוך"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 msgstr "לחץ להסרה של שיוך בין האיש קשר לכינוי לעיל והכניסה בפנקס הכתובות."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " מחובר דרך %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " מאז %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " קול"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " אופ למחצה"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " אופ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " בעלים"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " מנהל"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "צור איש־&קשר חדש..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&בחר שיוך..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&הצטרף אל חדר"
 
@@ -3877,11 +3877,11 @@ msgstr "המשתמש %1 רוצה לשלוח לך קובץ"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "המשתמש %1 התחיל שיחה (שאילתה) אתך."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "המשתמש %1 מחובר (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "המשתמש %1 כבר לא מחובר (%2)."
 
@@ -4309,29 +4309,29 @@ msgstr "מילים שלמות בלבד"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "מהסמן"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "‏מנסה לחפש את השרת %1: %2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "השרת %1 לא נמצא. %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "השרת נמצא, מתחבר..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "מחובר, מבצע כניסה..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "החיבור לשרת %1 נכשל: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4339,16 +4339,16 @@ msgstr ""
 "אין אפשרות להתחבר אל %1:%2 באמצעות הצפנת SSL. אולי השרת לא תומך ב־SSL או "
 "אולי בחרת את היציאה הלא נכונה? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "שגיאת חיבור SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "התנתקת מהשרת."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4357,134 +4357,134 @@ msgstr ""
 "אף אחד מהכינויים בזהות \"%1\" מתקבלים על ידי החיבור \"%2\".\n"
 "אנא הכניס אחד חדש או לחץ בטל להתנתק:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "שגיאת כינוי"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת קריאת מידע מהשרת: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "בחר קובץ או קבצים לשליחה אל %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "המשתמש %1 מבקש לשלוח לך את \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "גודל לא יודע"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "מבקש מ־%1 לקבל את הקובץ \"%2\" לשליחה (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור \"%1\" מאת %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "ממשיך את ההורדה של \"%1\" מ־%2 ממשיך ב־%3 מאת %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור \"%1\" מאת %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "ממשיך את השליחה של \"%1\" אל %2 מתחיל ב־%3% מתוך %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור \"%1\" מאת %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "ההורדה של \"%1\" מאת %2 הסתיימה."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "ההורדה של \"%1\" מאת %2 נכשלה. סיבה: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "השליחה של \"%1\" אל %2 הסתיימה."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "השליחה של \"%1\" אל %2 נכשלה. שליחה: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "שולח את \"%1\" אל %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "מוריד את \"%1\" (%2) מאת %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "אתה הוזמנת על ידי %1 להצטרף אל חדר %2. האם אתה רוצה לקבל את ההזמנה?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "הזמנה"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "שגיאה: לא יכול למצוא את התסריט \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "שגיאה: לא יכול להפעיל את התסריט \"%1\". אנא בדוק הרשאות."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "הלכתי לרגע קט."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "אתה כעת מסומן בתור מרוחק."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "אתה כבר לא מסומן כמרוחק."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "אתה לא מסומן בתור מרוחק."
 
diff --git a/po/hu/konversation.po b/po/hu/konversation.po
index 7856527..b78dd78 100644
--- a/po/hu/konversation.po
+++ b/po/hu/konversation.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konv\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-23 13:57+0100\n"
 "Last-Translator: András Kovács <[email protected]>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <[email protected]>\n"
@@ -229,10 +229,10 @@ msgstr "Figyelmen kívül szeretné hagyni ezt: %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Figyelmen kívül szeretné hagyni a kiválasztott felhasználókat?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Figyelmen kívül szeretné hagyni ezt: %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Figyelmen kívül szeretné hagyni a kiválasztott felhasználókat?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 #, fuzzy
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "Ön most már %1 néven ismert."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 most már %2 néven ismert."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Belépés"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ön most hagyta el a(z) %1 kiszolgálót."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Kirúgás"
@@ -1136,8 +1136,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Alapértelmezett identitás"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Információ"
 
@@ -1226,10 +1226,10 @@ msgstr "Megadás kézileg"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Ön nincs itt: %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Jelenlegi felhasználók itt: %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Távollét"
 
@@ -2712,149 +2712,149 @@ msgstr "Hosszú beillesztési figyelmeztetés"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "Sz&erkesztés..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Szöveg keresése..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "URL másolása a vágólapra"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Hozzáadás címjegyzékhez"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Lis&ta mentése..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Kérés megnyitása ezzel: %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Belépés a(z) %1 csatornába"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "Ki ő (&Whois)"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Verzió (Version)"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Op adása"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Op felvétele"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Beszédjog adása"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Beszédjog felvétele"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Módok"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Kirúgás és tiltás"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Becenév tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.hoszt tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "*!felhasználó@*.hoszt tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "*!felhasználó@domain tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.hoszt kirúgása és tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain kirúgása és tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr " *!felhasználó@*.host kirúgása és tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "*!felhasználó@domain kirúgása és tiltása"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Kirúgás / Tiltás"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Kérés megnyitása"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "&Fájl küldése..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Megfigyelt becenév szerkesztése"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Belépés"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Felhaszn&álólista lekérése"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "&Téma lekérése"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Nem találtam előfordulást ehhez \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Li&sta mentése..."
@@ -2882,8 +2882,8 @@ msgstr "Parancsértelmező (Konsole)"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "%1 kiszolgáló nem található.  %2"
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "OSD"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Figyelmeztető ablakok"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Nem elérhető"
 
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Email küldése"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "Email küldé&se..."
 
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "FélOp adása"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "FélOp felvétele"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "&Kérés nyitása"
 
@@ -3997,19 +3997,19 @@ msgstr "Új kapcsolat létrehozása..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Hozzárendelés törlése"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Megfigyelt elérhető becenevek"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Hálózat/Becenév/Csatorna"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Bővebb információ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -4030,19 +4030,19 @@ msgstr ""
 "egyik kiszolgálóhoz sem.</p><p>Jobb egérkattintás a becenévre előhoz egyéb "
 "funkciókat.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "Figy&elési lista szerkesztése..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Kattintson a megjelenő becenevekre a képernyőn."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Címjegyzék:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4050,11 +4050,11 @@ msgstr ""
 "Amikor kiválaszt egy becenevet a felső listából, a gombok használhatóak "
 "lesznek becenév bejegyzéssel való társítással a Címjegyzékben (KAddressBook)."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Kapcs&olat szerkesztése..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4062,22 +4062,22 @@ msgstr ""
 "Kattintson a felül kiválaszott becenév KAddressBook bejegyzésének "
 "létrehozásához, nézetéhez, vagy szerkesztéséhez."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Hozz&árendelés módosítása..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Kattintson a felül kiválasszott becenév KAddressBook bejegyzéssel való "
 "társításához."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "Hozzáren&delés törlése"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4085,45 +4085,45 @@ msgstr ""
 "Kattintson a kijelölt becenév és a KAddressBook bejegyzés közti "
 "hozzárendelés törléséhez."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " elérhető ezen keresztül: %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " ezóta: %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr "Beszédjog"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr "FélOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Új kapcs&olat létrehozása..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "Hotzzárendel&és választása..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "Be&lépés csatornába"
 
@@ -4160,11 +4160,11 @@ msgstr "%1 szeretne egy fájlt küldeni Önnek"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 társalgást (kérés) kezdett Önnel."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 elérhető (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 már nem elérhető (%2)."
 
@@ -4622,29 +4622,29 @@ msgstr "Csak egész szavakat"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "A kurzortól"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "%1:%2 kiszolgálót keresem..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "%1 kiszolgáló nem található.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Kiszolgáló megtalálva, kapcsolódás..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Kapcsolódva; bejelentkezés..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Nem sikerült a(z) %1 kiszolgálóhoz kapcsolódni: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4652,53 +4652,53 @@ msgstr ""
 "Nem tudok kapcsolódni ide: %1:%2 SSL titkosítás használatával. Talán ez a "
 "kiszolgáló nem támogatja az SSL-t, vagy rossz portot adott meg. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL kapcsolódási hiba"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Leválasztva a kiszolgálóról."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
 "Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Becenév"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Hiba történt a kiszolgálóról: %1 való adat olvasáskor."
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Válasszon fájlt a küldéshez Cél: %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 #, fuzzy
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 elérhető ezen keresztül: %2 (%3)."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "ismeretlen méret"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 #, fuzzy
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 elérhető ezen keresztül: %2 (%3)."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4707,14 +4707,14 @@ msgstr ""
 "Kérvénytelen folytatási kérés érkezett a fájlhoz \"%1\" (pozíció: %2) innen: "
 "%3."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4723,14 +4723,14 @@ msgstr ""
 "Kérvénytelen folytatási kérés érkezett a fájlhoz \"%1\" (pozíció: %2) innen: "
 "%3."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4739,78 +4739,78 @@ msgstr ""
 "Kérvénytelen folytatási kérés érkezett a fájlhoz \"%1\" (pozíció: %2) innen: "
 "%3."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "DCC fájletöltés \"%1\" sikerült."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "DCC fájlletöltés \"%1\" sikertelen. ok: %2"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "DCC fájlfeltöltés \"%1\" sikertelen. ok: %2"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "Ön meg lett hívva %1 által a(z) %2 csatornába. Elfogadja a meghívást?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Meghívás"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Hiba: Nem halálom a szkriptet \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Hiba: Nem tudom futtatni a szkriptet \"%1\". Ellenőrizze a fájl "
 "jogosultságait."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Most elmegy gépközelből."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Ön most már távollétiként van megjelölve."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Ön már nincs megjelölve távollétiként."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Ön nincs megjelölve távollétiként."
 
diff --git a/po/it/konversation.po b/po/it/konversation.po
index 7110c81..59b0077 100644
--- a/po/it/konversation.po
+++ b/po/it/konversation.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -227,10 +227,10 @@ msgstr "Vuoi ignorare %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Vuoi ignorare gli utenti selezionati?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Vuoi smettere di ignorare %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Vuoi smettere di ignorare gli utenti selezionati?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "Sei ora noto come %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 è ora noto come %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Entra"
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 msgstr "Hai lasciato questo server (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Esci"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "%1 ha lasciato questo canale (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Scaccia"
@@ -1109,8 +1109,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Identità predefinita"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
@@ -1194,10 +1194,10 @@ msgstr "Specifica manualmente"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Non sei su %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2349,8 +2349,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Utenti attualmente su %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Assente"
 
@@ -2661,147 +2661,147 @@ msgstr "Avvertimento di grande incollamento"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Modifica..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Trova testo..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Copia URL negli appunti"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Salva collegamento come..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Apri una conversazione privata con %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Entra nel canale %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notifica"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Chi è"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Versione"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Dài l'op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Togli l'op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Dài la parola"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Togli la parola"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modalità"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Scaccia e metti al bando"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Metti al bando il nick"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Metti al bando *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Metti al bando *!*@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Metti al bando *!utente@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Metti al bando *!utente@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Caccia e metti al bando *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Caccia e metti al bando *!*@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Caccia e metti al bando *!utente@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Caccia e metti al bando *!utente@dominio"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Caccia / metti al bando"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Apri una conversazione privata"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Invia &file..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Aggiungi ai nick sorvegliati"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Entra"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Leggi elenco &utenti"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Leggi &titolo"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per «%1»."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Salva collegamento come"
 
@@ -2827,8 +2827,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: Server %1 non trovato."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Vista a schermo"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Finestre di dialogo di avvertimento"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Scollegati"
 
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Invia email"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Invia email..."
 
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Dài il semiop"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Togli il semiop"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Apri una &conversazione privata"
 
@@ -3932,19 +3932,19 @@ msgstr "Crea nuovo contatto..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Elimina associazione"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Nick sorvegliati collegati"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Rete/Nick/Canale"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Informazioni aggiuntive"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3964,19 +3964,19 @@ msgstr ""
 "server nella rete.</p><p>Fai clic destro con il mouse su un nick per "
 "eseguire funzioni aggiuntive.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "Modifica l'&elenco dei nick sorvegliati..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Fai clic per modificare l'elenco di nick che appaiono sullo schermo."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Rubrica:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3984,11 +3984,11 @@ msgstr ""
 "Quando selezioni un nick nell'elenco sopra, i pulsanti qui presenti sono "
 "usati per associare il nick con una voce nella Rubrica."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Modifica c&ontatto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3996,21 +3996,21 @@ msgstr ""
 "Fai clic per creare, visualizzare o modificare la voce della Rubrica "
 "associata con il nick selezionato sopra."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Cambia associazione..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Fai clic per associare il nick sopra selezionato con una voce della Rubrica."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Elimina associazione"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4018,45 +4018,45 @@ msgstr ""
 "Fai clic per rimuovere l'associazione tra il nick sopra selezionato e una "
 "voce della Rubrica."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " è collegato via %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " da %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Parola"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Semiop"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operatore"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Proprietario"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Amministratore"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Crea nuovo c&ontatto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "S&cegli associazione..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Entra nel canale"
 
@@ -4092,11 +4092,11 @@ msgstr "%1 ti vuole mandare un file"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 ha iniziato una conversazione privata con te."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 è collegato (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 si è disconnesso (%2)."
 
@@ -4555,27 +4555,27 @@ msgstr "Solo parole intere"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Dal cursore"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Ricerca del server %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Server %1 non trovato: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Server trovato, connessione..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Connesso; accesso in corso..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Connessione al server %1 persa: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4583,16 +4583,16 @@ msgstr ""
 "Impossibile connettersi a %1:%2 usando la cifratura SSL. Forse il server non "
 "supporta SSL, o forse hai usato la porta sbagliata? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Errore di connessione SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Scollegato da %1."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4601,34 +4601,34 @@ msgstr ""
 "Nessun nick dell'identità «%1» è stato accettato dalla connessione «%2».\n"
 "Inseriscine uno nuovo o premi Annulla per disconnetterti:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Errore del nick"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "C'è stato un errore durante la lettura dei dati dal server: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Scegli file da inviare a %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 offre di inviarti «%2» (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "dimensioni sconosciute"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Richiesta a %1 di accettare l'invio di «%2» (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4636,100 +4636,100 @@ msgstr ""
 "Ricevuto messaggio non valido di accettazione di DCC SEND passivo per «%1» "
 "da %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Ripresa dello scaricamento di «%1» da %2 partendo da %3 di %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "Ricevuto messaggio non valido di accettazione del ripristino per «%1» da %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Ripresa dell'invio di «%1» a %2 partendo da %3 di %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Ricevuta richiesta di ripristino non valida per «%1» da %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Scaricamento di «%1» da %2 concluso."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Scaricamento di «%1» da %2 non riuscito. Ragione: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Invio di «%1» a %2 concluso."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Invio di «%1» a %2 non riuscito. Ragione: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Invio di «%1» a %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Scaricamento di «%1» (%2) da %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "Sei stato invitato da %1 a entrare nel canale %2. Accetti l'invito?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invito"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Errore: impossibile trovare lo script «%1»."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Errore: impossibile eseguire lo script «%1». Controlla i permessi del file."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Per ora assente"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Sei ora segnato come assente."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Non sei più segnato come assente."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Non sei segnato come assente."
 
diff --git a/po/ja/konversation.po b/po/ja/konversation.po
index 702372a..55ce424 100644
--- a/po/ja/konversation.po
+++ b/po/ja/konversation.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-06 21:43+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -220,10 +220,10 @@ msgstr "%1 を無視しますか？"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "選択したユーザを無視しますか？"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視 (Ignore)"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "%1 を無視するのを止めますか？"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "選択したユーザを無視するのを止めますか？"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "ニックネームを %1 に変更しました。"
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 がニックネームを %2 に変更しました。"
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "参加"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
 msgstr "このサーバから退出しました (%1)。"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "退出"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "%1 がこのチャンネルから退出しました (%2)。"
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "追い出す (Kick)"
@@ -1094,8 +1094,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "デフォルトの個人情報"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
 
@@ -1179,10 +1179,10 @@ msgstr "手動設定"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "あなたは %1 にいません。"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2325,8 +2325,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "%1 上のユーザ: %2"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "離席"
 
@@ -2623,147 +2623,147 @@ msgstr "長いテキスト貼り付けの警告"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "編集(&E)..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "検索..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "URL をクリップボードにコピー"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "ブックマークに追加"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "リンクを保存..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "%1 とクエリー (1対1で会話)"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "チャンネル %1 に入る"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "通知"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "ユーザ情報 (&Whois)"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "バージョン情報 (CTCP &Version)"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "ラグ測定 (CTCP &Ping)"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "オペレータ権限を与える (Mode +o)"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "オペレータ権限を奪う (Mode -o)"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "発言権を与える (Mode +v)"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "発言権を奪う (Mode -v)"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "モード (Mode)"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "追い出して締め出す (Kickban)"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "締め出す (Ban)"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Ban *!*@*.ホスト"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Ban *!*@ドメイン"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Ban *!ユーザ名@*.ホスト"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Ban *!ユーザ名@ドメイン"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Kickban *!*@*.ホスト"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Kickban *!*@ドメイン"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Kickban *!ユーザ名@*.ホスト"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Kickban *!ユーザ名@ドメイン"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "追放 (Kick / Ban)"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "クエリー (1対1で会話)"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "ファイルを送信 (DCC Send) (&F)..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "監視するニックに追加"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "参加(&J)"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "ユーザリストを取得(&U)"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "トピックを取得(&T)"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "\"%1\" にマッチするものはありませんでした。"
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "リンクを保存"
 
@@ -2789,8 +2789,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: サーバ %1 が見つかりません。"
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "オンスクリーンディスプレイ (OSD)"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "警告ダイアログ"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "メール送信"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "Eメールを送信(&S)..."
 
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "サブオペレータ権限を与える (Mode +h)"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "サブオペレータ権限を奪う (Mode -h)"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "クエリー (1対1で会話) (&Q)"
 
@@ -3863,19 +3863,19 @@ msgstr "新しいコンタクトを作成..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "関連付けを削除"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "ニックのオンライン状況"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "ネットワーク/ニックネーム/チャンネル"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "追加情報"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3894,19 +3894,19 @@ msgstr ""
 "ネームは「オフライン」の下に表示されます。</p><p>ニックネームを右クリックする"
 "と追加機能を実行できます。</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "監視リストを編集(&E)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "この画面上のニックネームのリストを編集するにはクリックしてください。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "アドレス帳:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3914,11 +3914,11 @@ msgstr ""
 "これらのボタンは上のリストで選択したニックネームとアドレス帳のエントリを関連"
 "付けるために使います。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "コンタクトを編集(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3926,21 +3926,21 @@ msgstr ""
 "クリックすると上で選択したニックネームと関連付けられたアドレス帳のエントリを"
 "作成、表示、編集します。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "関連付けを変更(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "クリックすると上で選択したニックネームをアドレス帳のエントリと関連付けます。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "関連付けを削除(&D)"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3948,45 +3948,45 @@ msgstr ""
 "クリックすると上で選択したニックネームとアドレス帳のエントリとの関連付けを解"
 "除します。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " %1 経由でオンライン"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " %1 より"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " 発言権所有者"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " サブオペレータ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " オペレータ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " 所有者"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " 管理者"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "新しいコンタクトを作成(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "関連付けを選択(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "チャンネルに入る(&J)"
 
@@ -4022,11 +4022,11 @@ msgstr "%1 があなたにファイルを送りたいそうです"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 があなたと会話 (クエリー) を開始しました。"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 はオンラインです (%2)。"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 はオフラインになりました (%2)。"
 
@@ -4478,27 +4478,27 @@ msgstr "完全な単語のみ"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "カーソル以降"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "サーバ %1:%2 を探しています..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "サーバ %1 が見つかりません: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "サーバ検出完了。接続中..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "接続完了。ログイン中..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "サーバ %1 への接続が失われました: %2"
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4506,16 +4506,16 @@ msgstr ""
 "SSL 暗号化を使って %1:%2 に接続できません。おそらくサーバが SSL をサポートし"
 "ていないか、あるいはポートが間違っていませんか？ %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL 接続エラー"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "サーバ %1 から切断しました。"
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4525,34 +4525,34 @@ msgstr ""
 "した。\n"
 "新しいものを入力するか、接続を切断する場合は「キャンセル」を押しください:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "ニックネームエラー"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "サーバからのデータを読む際にエラーが発生しました: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "%1 へ送るファイルを選択"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 が \"%2\" (%3) の送信を提案しています..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "不明なサイズ"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 に \"%2\" (%3) のアップロードの受け入れを依頼しています..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4560,101 +4560,101 @@ msgstr ""
 "%2 から \"%1\" に対する無効なパッシブ DCC 送信承諾メッセージを受け取りまし"
 "た。"
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "%2 からの \"%1\" のダウンロードを %3% (%4) からレジュームします..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "%2 から \"%1\" に対する無効なレジューム承諾メッセージを受け取りました。"
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "%2 への \"%1\" のアップロードを %3% (%4) からレジュームします..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "%2 から \"%1\" に対する無効なレジュームリクエストを受け取りました。"
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "%2 からの \"%1\" のダウンロードが完了しました。"
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "%2 からの \"%1\" のダウンロードに失敗しました。理由: %3"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "%2 への \"%1\" のアップロードが完了しました。"
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "%2 への \"%1\" のアップロードに失敗しました。理由: %3"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "%2 に \"%1\" を送信しています..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "%3 から \"%1\" (%2) をダウンロードしています..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 からチャンネル %2 へ招待されました。受け入れますか？"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "招待"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "エラー: スクリプト \"%1\" が見つかりません。"
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "エラー: スクリプト \"%1\" を実行できません。ファイルの許可情報をチェックして"
 "ください。"
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "離席状態に設定しました。"
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "離席状態を解除しました。"
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "離席状態に設定していません。"
 
diff --git a/po/ka/konversation.po b/po/ka/konversation.po
index 5a5f7ae..2159bb5 100644
--- a/po/ka/konversation.po
+++ b/po/ka/konversation.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-28 01:23+0400\n"
 "Last-Translator: Giasher <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <www.gia.ge>\n"
@@ -191,10 +191,10 @@ msgstr "გსურთ თუ არა %1ს იგნორირება?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "გსურთ თუ არა არჩეული მომხმარებლის იგნორირება?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "იგნორირება"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "გსურთ თუ არა %1ს იგნორირება?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "გსურთ თუ არა არჩეული მომხმარებლის იგნორირება?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 #, fuzzy
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "თქვენ ახლა ცნობილი ხართ რო�
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 ახლა ცნობილია როგორც %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "ჩართვა"
 
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr "თქვენ დატოვეთ %1 სერვერი."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Part"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Kick"
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "ნაგულისხმები იდენტიფიკაცია"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "ინფორმაცია"
 
@@ -1180,10 +1180,10 @@ msgstr "ხელით მითითება"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "თქვენ ხართ %1-ზე."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "მიმდინარე მომხმარებლები %1-ზე: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "გასულია"
 
@@ -2643,149 +2643,149 @@ msgstr "დიდი ჩასმის გაფრთხილება"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&რედაქტირება..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "ტექსტის მოძებნა..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "URL გაცვლის ბუფერში ასლი"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "სანიშნედ დამატება"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "სიის შენა&ხვა..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "გამოკითხვის %1-სთან გახსნა"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "%1 არხისთვის შეერთება"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "შეტყობინება"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&ვერსია"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Op-ის მიცემა"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Op-ის აღება"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Voice-ის მიცემა"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Voice-ის აღება"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "რეჟიმები"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Kickban"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "მეტსახელის დაბლოკვა"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Ban *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Ban *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Ban *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Ban *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Kickban *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Kickban *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Kickban *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Kickban *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Kick / Ban"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "გამოკითხვის გახსნა"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "&ფაილის გაგზავნა..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "სათვალყურო მეტსახელების რედაქტირება"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&შეერთება"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "&მომხმარებელთა სიის მიღება"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "თე&მის მიღება"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "\"%1\"-სთვის დამთხვევები ვერ მოიძებნა."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "სიის შ&ენახვა..."
@@ -2813,8 +2813,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "%1 სერვერი ვერ მოიძებნა.  %2"
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "ეკრანზე ჩვენება"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "გაფრთხილების დიალოგები"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "ხაზიდან გასული"
 
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "ელფოსტის გაგზავნა"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "ელფოსტის &გაგზავნა..."
 
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "HalfOp-ის მიცემა"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "HalfOp-ის აღება"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "&გამოკითხვის განხსნა"
 
@@ -3934,19 +3934,19 @@ msgstr "ახალი მეგობრის შექმნა..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "ასოციაციის წაშლა"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "სათვალყურო მეტსახელები ხაზზე არიან"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "ქსელი/მეტსახელი/არხი"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "დამატებითი ცნობები"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3966,19 +3966,19 @@ msgstr ""
 "<b>ხაზიდან გასული</b> არ არიან ქსელის არცერთ სერვერთან დაკავშირებულნი.</"
 "p><p>დამატებითი ფუნქციებისთვის მეტსახელზე მერჯვენათი დააწკაპუნეთ.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "სათვალყურო სიის &რედაქტორება..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "ამ ეკრანზე ასახული მეტსახელთა რედაქტირებისთვის დააწკაპუნეთ."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "მისამართთა წიგნი:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3986,11 +3986,11 @@ msgstr ""
 "როდესაც ზედა სიიდან ირჩევთ მეტსახელს, ამ ღილაკების გამოყენება შეგეძლებათ "
 "მეტსახელის მისამართთა წიგნის ჩანაწერთან ასოცირებისთვის."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "მეგობრის რედა&ქტირება..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3998,20 +3998,20 @@ msgstr ""
 "ზემოთ მონიშნულ მეტსახელთან ასოცირებული KAddressBook ჩანაწერის შესაქმნელად, "
 "დასარედაქტირებლად ან სანახავად აქ დააწკაპუნეთ."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "ასოციაციის შ&ეცვლა..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "ზემოთმონიშნული მეტსახელის KAddressBook-თან ასოცირებისთვის დააწკაპუნეთ."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "ასოციაციის &წაშლა"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4019,45 +4019,45 @@ msgstr ""
 "ამ მეტსახელსა და KAddressBook ჩანაწერს შორის ასოციაციის წასაშლელად "
 "დააწკაპუნეთ."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " ხაზზე %1-ს მეშვეობით"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr "%1-დან"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr "Voice"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr "HalfOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr "ოპერატორი"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr "მფლობელი"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr "ადმინი"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "ახალი მე&გობრის შექმნა"
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "ასოციაციის ა&რჩევა..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&არხთან შეერთება"
 
@@ -4094,11 +4094,11 @@ msgstr "%1-ს სურს თქვენთვის ფაილის გ�
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1-მ თქვენთან საუბარი (გამოკითხვა) დაიწყო."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 ხაზზეა (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 ხაზიდან გავიდა (%2)."
 
@@ -4551,29 +4551,29 @@ msgstr "მხოლოდ მთელი სიტყვები"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "კურსორიდან"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "%1 სერვერის ძებნა:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "%1 სერვერი ვერ მოიძებნა.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "სერვერი მოიძებნა, მიმდინარეობს დაკავშირება..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "კავშირი დამყარებულია, შესვლა..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "კავშირი %1 სერვერთან ვერ შედგა: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4582,53 +4582,53 @@ msgstr ""
 "სერვერს არ აქვს SSL-ის მხარდაჭერა, ან ეგებ თქვენ გაქვს არასწორი პორტი "
 "მითითებული? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL კავშირის შეცდომა"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "სერვერთან კავშირი გაწყვეტილია."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
 "Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Nickname error"
 msgstr "მეტსახელი"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "სერვერიდან მონაცემთა წაკითხვისას მოხდა შეცდომა: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "აირჩიეთ %1-სთვის გასაგზავნი ფაილი"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 #, fuzzy
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 ხაზზეა %2 (%3)-ს მეშვეობით"
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "უცნობი ზომა"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 #, fuzzy
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 ხაზზეა %2 (%3)-ს მეშვეობით"
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4636,14 +4636,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%3-სგან (%2 პოზიციიდან) \"%1\" ფაილის გაუმართავი რეზიუმე იქნა მიღებული."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4651,14 +4651,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%3-სგან (%2 პოზიციიდან) \"%1\" ფაილის გაუმართავი რეზიუმე იქნა მიღებული."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4666,78 +4666,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%3-სგან (%2 პოზიციიდან) \"%1\" ფაილის გაუმართავი რეზიუმე იქნა მიღებული."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "DCC \"%1\" ფაილის ჩამოქაჩვა დასრულდა."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "\"%1\" ფაილის DCC ჩამოტვირთვა ვერ შედგა. მიზეზი: %2"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "\"%1\" ფაილის DCC ატვირთვა ვერ შედგა. მიზეზი: %2"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1-მ მოგიწვიათ %2 არხზე. ეთანხმებით მოწვევას?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "მოწვევა"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "შეცდომა: \"%1\" სკრიპტის მოძებნა ვერ განხორციელდა."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "შეცდომა: \"%1\" სკრიპტის შესრულება ვერ განხორციელდა. შეამოწმეთ ფაილის "
 "უფლებები."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "გასვლა"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "თქვენ ახლა აღნიშნული ხართ როგორც გასული."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "თქვენ აღარ ხართ აღნიშნული როგორც გასული."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "თქვენ არ ხართ აღნიშნული როგორც გასული."
 
diff --git a/po/ko/konversation.po b/po/ko/konversation.po
index 2ba366b..429c505 100644
--- a/po/ko/konversation.po
+++ b/po/ko/konversation.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-12 18:21+0900\n"
 "Last-Translator: Cho Sung Jae <[email protected]>\n"
 "Language-Team: 한국어\n"
@@ -225,10 +225,10 @@ msgstr "%1을 무시하길 원하십니까?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "선택된 사용자를 무시하길 원하십니까?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "무시"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "%1을 무시하길 원하십니까?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "선택된 사용자를 무시하길 원하십니까?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 #, fuzzy
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr "당신은 이제 %1입니다."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1(이)가 닉네임을 %2로 바꾸었습니다."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "입장"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr "여러분은 이 서버를 떠났습니다. (%1)"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "퇴장"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%1(은)는 이 채널을 떠났습니다. (%2)"
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "킥"
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "기본 인증"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "정보"
 
@@ -1205,10 +1205,10 @@ msgstr "수동으로 지정하기"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "%1에 있지 않습니다."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "오늘의 공지"
 
@@ -2365,8 +2365,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "%1 서버 현재 사용자: %2명"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "자리 비움"
 
@@ -2682,149 +2682,149 @@ msgstr "큰 내용 붙여넣기 경고"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "편집(&E)..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "텍스트 찾기..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "URL을 클립보드로 복사"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "즐겨찾기에 추가"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "목록 저장(&V)..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "%1(으)로 쿼리 열기"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "%1 채널 입장"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "알림"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "Whois(&W)"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "버전(&V)"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "핑(&P)"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "옵 주기"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "옵 뺏기"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "보이스 주기"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "보이스 뺏기"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "모드"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "킥밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "닉네임으로 밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.host를 밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain을 밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "*!user@*.host를 밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "*!user@domain을 밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.host를 킥밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain을 킥밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "*!user@*.host를 킥밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "*!user@domain을 킥밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "킥 / 밴"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "쿼리 열기"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "파일 보내기(&F)..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "관찰된 닉네임 편집"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "입장(&J)"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "사용자 목록 얻기(&U)"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "주제 얻기(&T)"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "\"%1\"에 해당하는 것이 없습니다."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "목록 저장(&S)..."
@@ -2851,8 +2851,8 @@ msgstr "KDE콘솔"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "닉네임얻기: 서버 %1 (을)를 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "스크린에 표시"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "경고 대화상자"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "오프라인"
 
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "이메일 보내기"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "이메일 보내기(&S)..."
 
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "반옵 주기"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "반옵 뺏기"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "쿼리 열기(&Q)"
 
@@ -3951,19 +3951,19 @@ msgstr "새 연락처 생성..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "연결 삭제"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "온라인 상태 닉네임 관찰됨"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "네트워크/닉네임/채널"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "추가적인 정보"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3982,19 +3982,19 @@ msgstr ""
 "어떤 서버와도 연결되어 있지 않습니다.</p><p>닉네임 위에서 마우스로 오른쪽 클"
 "릭을 하면 추가적인 기능을 수행할 수 있습니다.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "관찰 목록 편집(&E)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "이 스크린에 표시되는 닉네임의 목록을 편집하기 위해 클릭하십시오."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "주소록:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4002,11 +4002,11 @@ msgstr ""
 "다음 목록에 있는 닉네임을 선택할 때, 여기에 있는 버튼들은 K주소록에 있는 항목"
 "과 함께 닉네임을 연결하는데 사용됩니다."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "연락처 편집(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4014,66 +4014,66 @@ msgstr ""
 "아래에 선택한 닉네임에 연결된 K주소록 항목을 생성하기, 보기, 편집하기 위해 클"
 "릭하십시오."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "연결 변경하기(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "아래에 선택된 닉네임과 K주소록에 있는 항목을 연결하기 위해 클릭하십시오."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "연결 삭제(&D)"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 msgstr ""
 "아래에 선택된 닉네임과 K주소록 항목간의 연결을 제거하기 위해 클릭하십시오."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr "%1을 통해 온라인"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " %1 부터"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " 보이스"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " 부운영자"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " 운영자"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " 소유자"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " 관리자"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "새로운 연락처 생성(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "연결 선택(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "채널 입장(&J)"
 
@@ -4110,11 +4110,11 @@ msgstr "%1은 당신에게 파일을 보내려고 합니다."
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1은 당신과 쿼리를 시작했습니다."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1은 온라인 상태입니다. (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 이 접속을 끊었습니다. (%2)"
 
@@ -4567,29 +4567,29 @@ msgstr "전체 단어로만"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "커서부터"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "서버 %1:%2(을)를 찾는 중 ..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "서버 %1을 찾을 수 없습니다. %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "서버를 찾았습니다. 접속 중 ..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "접속되었습니다! 로그인 중 ..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "%1 서버 접속이 실패하였습니다. %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4597,53 +4597,53 @@ msgstr ""
 "SSL 함호화를 사용하여 %1:%2에 연결할 수 없습니다. 아마도 서버에서 SSL을 지원"
 "하지 않는 것 같습니다. 혹은 프토가 잘못 되었을 수도 있습니다. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL 연결 에러"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "서버로부터 연결이 끊어졌습니다."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
 "Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Nickname error"
 msgstr "닉네임"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "서버로부터 데이터를 읽는데 에러입니다. %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "%1에 전송하기 위한 파일 선택하기"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 #, fuzzy
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1은 %2 (%3)를 통해 접속 중"
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "알 수 없는 크기"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 #, fuzzy
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1은 %2 (%3)를 통해 접속 중"
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4652,14 +4652,14 @@ msgstr ""
 "%3(으)로부터 (위치 %2) 파일 \"%1\"에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니"
 "다."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4668,14 +4668,14 @@ msgstr ""
 "%3(으)로부터 (위치 %2) 파일 \"%1\"에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니"
 "다."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
@@ -4684,77 +4684,77 @@ msgstr ""
 "%3(으)로부터 (위치 %2) 파일 \"%1\"에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니"
 "다."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "\"%1\" 파일의 DCC 전송이 끝났습니다."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "\"%1\" 파일의 DCC 전송이 실패했습니다. 이유: %2"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "\"%1\" 파일의 DCC 업로드가 실패했습니다. 이유: %2"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "알림메시지 %1(을)를 \"%2\"에게 보내는 중"
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1에 의해 채널 %2에 초대되었습니다. 초대를 수락하시겠습니까?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "초대"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "에러: \"%1\" 스크립트를 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "에러: \"%1\" 스크립트를 실행할 수 없습니다. 파일 권한을 확인하세요."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "지금 바로 떠나기"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "당신은 이제 자리비움으로 표시되었습니다."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "당신은 더이상 자리비움으로 표시되지 않습니다."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "당신은 자리비움으로 표시되지 않았습니다."
 
diff --git a/po/pa/konversation.po b/po/pa/konversation.po
index 6c607c4..b5e31b2 100644
--- a/po/pa/konversation.po
+++ b/po/pa/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-18 22:25+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <[email protected]>\n"
@@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ �
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ �
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ %1 ਵਾਂਗ ਜਾਣੇ ਜਾਓਗੇ�
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਹੁਣ %2 ਕਰਕੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
 
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਵਰ (%1) ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "ਭਾਗ"
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "ਠੁੱਡਾ ਮਾਰੋ"
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਪਛਾਣ"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
@@ -1136,10 +1136,10 @@ msgstr "ਦਸਤੀ ਦਿਓ"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ %1 ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2224,8 +2224,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "%1 ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ: %2"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "ਦੂਰ"
 
@@ -2520,147 +2520,147 @@ msgstr "ਵੱਧ ਚੇਪਣ ਚੇਤਾਵਨੀ"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "ਸੋਧ(&E)..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "URL ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "%1 ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "ਚੈਨਲ %1 ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "ਵਰਜਨ(&V)"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "ਪਿੰਗ(&P)"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Op ਦਿਓ"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Op ਲਵੋ"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਲਵੋ"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "ਮੋਡ"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "ਠੁੱਡਾ-ਪਾਬੰਦੀ"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁੱਦਾ ਨਾਂ"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.host ਪਾਬੰਦੀ"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain ਪਾਬੰਦੀ"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "*!user@*.host ਪਾਬੰਦੀ"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "*!user@domain ਪਾਬੰਦੀ"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Kickban *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Kickban *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Kickban *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Kickban *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "ਠੁੱਡਾ / ਪਾਬੰਦੀ"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "ਕਿਊਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ(&F)..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "ਵਾਚ ਕੀਤੇ ਨਿੱਕ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "ਜੁਆਇੰਨ(&J)"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ ਲਵੋ(&u)"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਲਵੋ(&t)"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "\"%1\" ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
 
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "ਕਨਸੋਂਲ"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr ""
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਡਾਈਲਾਗ"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "ਆਫਲਾਇਨ"
 
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ(&S)..."
 
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "HalfOp ਦਿਓ"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "HalfOp ਲਵੋ"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "ਕਿਊਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ(&Q)"
 
@@ -3676,19 +3676,19 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "ਸਬੰਧ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ/ਆਮ ਨਾਂ/ਚੈਨਲ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3700,92 +3700,92 @@ msgid ""
 "nickname to perform additional functions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "ਸੰਪਰਕ ਸੋਧ(&o)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "ਸਬੰਧ ਤਬਦੀਲ(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "ਸਬੰਧ ਹਟਾਓ(&D)"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 msgstr ""
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr "%1 ਰਾਹੀਂ ਆਨਲਾਈਨ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " %1 ਤੋਂ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " ਆਵਾਜ਼"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " HalfOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " ਓਪਰੇਟਰ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " ਓਨਰ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " ਐਡਮਿਨ"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ(&o)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "ਸਬੰਧ ਚੁਣੋ(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "ਚੈਨਲ ਜੁਆਇੰਨ(&J)"
 
@@ -3821,11 +3821,11 @@ msgstr "%1 ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦ
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ (ਕਿਊਰੀ) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 ਆਨਲਾਇਨ ਹੈ (%2)"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 ਆਫਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ/ਗਈ (%2)"
 
@@ -4259,176 +4259,176 @@ msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੇ ਅੱਖਰ ਹੀ"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "ਕਰਸਰ ਤੋਂ"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "%1 ਸਰਵਰ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ: %2"
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "ਸਰਵਰ %1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ:  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "ਸਰਵਰ ਮਿਲਿਆ, ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ; ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "ਸਰਵਰ %1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %2"
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
 "Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "ਨਾਂ ਗਲਤੀ"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "%1 ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਾਈਜ਼"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ %1 ਨੇ %2 ਚੈਨਲ ਜੁਆਇੰਨ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "ਸੱਦਾ"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "ਹੁਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੂਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।"
 
diff --git a/po/pt/konversation.po b/po/pt/konversation.po
index 3e353d5..9fac246 100644
--- a/po/pt/konversation.po
+++ b/po/pt/konversation.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais<[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -256,10 +256,10 @@ msgstr "Deseja mesmo ignorar %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Deseja mesmo ignorar os utilizadores seleccionados?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Deseja mesmo parar de ignorar %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Deseja mesmo parar de ignorar os utilizadores seleccionados?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "Agora você é conhecido como '%1'."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "'%1' é agora conhecido como '%2'."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Entrar"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 msgstr "Você deixou este servidor (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Abandonar"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%1 deixou este canal (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulsar"
@@ -1136,8 +1136,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Identidade por Omissão"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgstr "Indicar Manualmente"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Você não está em %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2384,8 +2384,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Utilizadores actualmente em %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
@@ -2695,147 +2695,147 @@ msgstr "Aviso de Colar Grande"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Procurar o Texto..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Copiar o URL para a Área de Transferência"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Gravar a Ligação Como..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Abrir uma pesquisa com %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Juntar ao canal %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Notificar"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Quem é"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Versão"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Dar Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Tirar Op"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Dar Voz"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Retirar Voz"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Expulsar e Banir"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Banir a Alcunha"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Banir *!*@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Banir *!*@domínio"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Banir *!utilizador@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Banir *!utilizador@domínio"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Expulsar e Banir *!*@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Expulsar e Banir *!*@domínio"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Expulsar e Banir *!utilizador@*.máquina"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Expulsar e Banir *!utilizador@domínio"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Expulsar / Banir"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Abrir a Pesquisa"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Enviar um &Ficheiro..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Adicionar às Alcunhas Vigiadas"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Entrar"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Obter a lista de &utilizadores"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Obter o &tópico"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Nada encontrado para \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Gravar a Ligação Como"
 
@@ -2861,8 +2861,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "O servidor %1 não foi encontrado."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Visualização no Ecrã"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Janelas de Aviso"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Desligado"
 
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Enviar um E-mail"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Enviar um E-mail..."
 
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Dar HalfOp"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Tirar HalfOp"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Abrir a Pes&quisa"
 
@@ -3963,19 +3963,19 @@ msgstr "Criar um Novo Contacto..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Remover a Associação"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Alcunhas Vigiadas Ligadas"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Rede/Alcunha/Canal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Dados Adicionais"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3995,19 +3995,19 @@ msgstr ""
 "ligadas a qualquer dos servidores da rede.</p><p>Carregue com o botão "
 "direito do rato numa alcunha para efectuar outras operações.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Editar a Lista de Vigia..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Carregue para editar a lista de alcunhas que aparecem no ecrã."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Livro de endereços:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -4015,11 +4015,11 @@ msgstr ""
 "Quando selecciona uma alcunha da lista acima estes botões são utilizados "
 "para associar a alcunha com uma entrada no KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Editar o C&ontacto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -4027,22 +4027,22 @@ msgstr ""
 "Carregue para criar, ver ou editar a entrada no KAddressBook associada com a "
 "alcunha selecciona em cima."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Modifi&car a Associação..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Carregue para associar a alcunha seleccionada em cima com uma entrada no "
 "KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Remover a Associação"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -4050,45 +4050,45 @@ msgstr ""
 "Carregue para remover a associação entre a alcunha seleccionada em cima e a "
 "entrada no KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " está ligado via %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " desde %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Voz"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " MeioOp"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operador"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Dono"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Admin"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Criar um Novo C&ontacto..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "Es&colher a Associação..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Juntar ao Canal"
 
@@ -4124,11 +4124,11 @@ msgstr "%1 quer enviar-lhe um ficheiro"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 começou uma conversa (procura) consigo."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 está ligado (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 desligou-se (%2)."
 
@@ -4586,29 +4586,29 @@ msgstr "Apenas Palavras Inteiras"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "A Partir do Cursor"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "A procurar pelo servidor %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Servidor %1 não encontrado.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Servidor encontrado, a ligar..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Ligado; a autenticar-se..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Ligação ao Servidor %1 falhou: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4616,16 +4616,16 @@ msgstr ""
 "Não foi possível ligar a %1:%2 utilizando encriptação SSL. Talvez o servidor "
 "não suporte SSL, ou talvez tenha escolhido o porto errado? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Erro de Ligação SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Foi desligado do servidor."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4635,34 +4635,34 @@ msgstr ""
 "\"%2\".\n"
 "Indique por favor um nome novo ou carregue em Cancelar para desligar:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Erro da alcunha"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Ocorreu um erro ao ler dados do servidor: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Seleccione os Ficheiros a Enviar para %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 ofereceu-se para lhe enviar o \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "tamanho desconhecido"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "A pedir para %1 aceitar o envio de \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4670,14 +4670,14 @@ msgstr ""
 "Foi recebida uma mensagem de aceitação de envio passivo inválida do \"%1\" "
 "de %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "A continuar a recepção de \"%1\" do %2, a começar em %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4685,90 +4685,90 @@ msgstr ""
 "Foi recebida uma mensagem de aceitação de continuação inválida do \"%1\" de "
 "%2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "A continuar o envio de \"%1\" do %2, a começar em %3% de %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Foi recebido um pedido inválido de continuação do \"%1\" de %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "A recepção do \"%1\" de %2 terminou."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "A recepção de \"%1\" de %2 falhou. Razão: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "O envio do \"%1\" para %2 terminou."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "O envio de \"%1\" para %2 falhou. Razão: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "A enviar o \"%1\" a %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "A obter o \"%1\" (%2) de %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "Você foi convidado pelo %1 para se juntar ao canal %2. Deseja aceitar o "
 "convite?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Convite"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Erro: Não foi possível encontrar o 'script' \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr ""
 "Erro: não foi possível executa o 'script' \"%1\". Verifique as permissões do "
 "ficheiro."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Ausente por agora."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Você está marcado agora como estando ausente."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Você já não está mais marcado como estando ausente."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Você não está marcado como estando ausente."
 
diff --git a/po/ru/konversation.po b/po/ru/konversation.po
index 2d08af5..fba9fcf 100644
--- a/po/ru/konversation.po
+++ b/po/ru/konversation.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -228,10 +228,10 @@ msgstr "Игнорировать %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Игнорировать выделенных пользователей?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Прекратить игнорировать %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Прекратить игнорировать выделенных пользователей?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr "Вы меняете имя на %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 меняет имя на %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Зайти"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr "Вы покинули сервер. (%1)"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Покинуть"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%1 покинула(а) канал (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Выкинуть"
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Профиль по умолчанию"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Сведения"
 
@@ -1209,10 +1209,10 @@ msgstr "Указать вручную"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Вы не вошли на %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2362,8 +2362,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Пользователи в %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Отсутствует"
 
@@ -2681,148 +2681,148 @@ msgstr "Предупреждение о вставке большого текс
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Изменить..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Найти текст..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Копировать URL в буфер обмена"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Добавить в избранное"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Со&хранить список..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Открыть окно привата с %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Зайти на канал %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Уведомление"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Whois"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Версия клиента"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Дать статус оператора"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Забрать статус оператора"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Дать право голоса"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Забрать право голоса"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Режимы"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Выкинуть и забанить"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Забанить по имени"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Бан *!*@*.узел"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Бан *!*@домен"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Бан *!пользователь@*.узел"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Бан *!пользователь@домен"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Выкинуть и бан *!*@*.узел"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Выкинуть и бан *!*@домен"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Выкинуть и бан *!пользователь@*.узел"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Выкинуть и бан *!пользователь@домен"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Выкинуть/Забанить"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Открыть окно привата"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Передать &файл..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Наблюдать за пользователем"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Зайти"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Получить &список пользователей"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Получить &тему"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Не найдено соответствий для \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As"
 msgstr "&Сохранить список..."
@@ -2849,8 +2849,8 @@ msgstr "Консоль"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: Сервер %1 не найден."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "Индикатор"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Окна предупреждений"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Не в сети"
 
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Отправить E-mail"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Отправить e-mail..."
 
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Дать статус полуоператора"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Забрать статус полуоператора"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Открыть окно &привата"
 
@@ -3929,19 +3929,19 @@ msgstr "Создать контакт..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Удалить ассоциацию"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Наблюдаемые доступные пользователи"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Сеть/Имя/Канал"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Дополнительные сведения"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3959,19 +3959,19 @@ msgstr ""
 "находящиеся <b>Не в сети</b>  не подключены ни к одному серверу сети.</"
 "p><p>Правый клик мыши на нике покажет дополнительные функции.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Изменить список наблюдения..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Щёлкните чтобы изменить список пользователей, выводимый в этом окне."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Адресная книга:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3979,11 +3979,11 @@ msgstr ""
 "Если в списке выбран ник, можно воспользоваться кнопками для ассоциирования "
 "его с записью в KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Изменить &контакт..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3991,64 +3991,64 @@ msgstr ""
 "Создать, просмотреть или изменить запись KAddressBook, ассоциированную с "
 "выделенным ником."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Изменить &ассоциацию..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "Ассоциировать выделенный ник с записью KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Удалить ассоциацию"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 msgstr "Удалить ассоциацию с записью KAddressBook."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " на связи через %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " с %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Голос"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Полуоператор"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Оператор"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Владелец"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Администратор"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Создать &контакт..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Выбрать ассоциацию..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Зайти на канал"
 
@@ -4085,11 +4085,11 @@ msgstr "%1 хочет передать вам файл"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 начал диалог с вами."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 в сети (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 больше не в сети (%2)."
 
@@ -4546,29 +4546,29 @@ msgstr "Только целые слова"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "От курсора"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Поиск сервера %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Сервер %1 не найден.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Сервер найден, подключаюсь..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Подключился. Вход в систему..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Не удалось подключиться к серверу %1: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4576,16 +4576,16 @@ msgstr ""
 "Не удалось соединиться с %1:%2 с SSL-шифрованием. Возможно сервер не "
 "поддерживает его, или вы указали неверный порт. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Ошибка соединения SSL"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Отключен от сервера."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4594,134 +4594,134 @@ msgstr ""
 "Ни один ник из профиля \"%1\" не был принят сервером \"%2\".\n"
 "Введите другой ник или нажмите отмену для отключения:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Ошибка ника"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Ошибка при чтении данных с сервера: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Выберите файл для отправки %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 предлагает вам получить %2 (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "неизвестный размер"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Запрос к %1 для подтверждения загрузки %2 (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Получен неверный запрос продолжения для \"%1\" от %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Продолжение загрузки \"%1\" от %2 начато на %3 из %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Получен неверный запрос продолжения для \"%1\" от %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Продолжение отправки \"%1\" к %2 начато на %3 из %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Получен неверный запрос продолжения для \"%1\" от %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Загрузка файла \"%1\" от %2 завершена."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Получение файла \"%1\" от %2 завершилось ошибкой. Причина: %3"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Отправка \"%1\" к %2 завершена."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Отправка файла \"%1\" к %2 завершилась ошибкой. Причина: %3"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Отправка \"%1\" к %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Загрузка \"%1\" (%2) от %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 приглашает вас в канал %2. Вы принимаете приглашение?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Приглашение"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Ошибка: Не удалось найти сценарий \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Ошибка: Не удалось выполнить сценарий \"%1\". Проверьте права доступа."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Отошёл."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Теперь вы отмечены как отсутствующий."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Вы больше не отмечены как отсутствующий."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Вы не отмечены как отсутствующий."
 
diff --git a/po/sr/konversation.po b/po/sr/konversation.po
index 8463930..d9b0814 100644
--- a/po/sr/konversation.po
+++ b/po/sr/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -221,10 +221,10 @@ msgstr "Желите ли да занемарите %1 ?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Желите ли да занемарите изабране кориснике?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнориши"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Желите ли да престанете да игноришете %1
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Желите ли да престанете да игноришете изабране кориснике?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "Познати сте као %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 је познат као %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Придружи се"
 
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr "Напустили сте овај сервер (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Напусти"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "%1 напусти овај канал (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Избаци"
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Подразумевани идентитет"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Инфо"
 
@@ -1184,10 +1184,10 @@ msgstr "Наведите ручно"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Ви нисте на %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2325,8 +2325,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Тренутни корисници на %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Одсутан"
 
@@ -2641,147 +2641,147 @@ msgstr "Упозорење о великом преносу"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Уреди..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Пронађи текст..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Копирај URL у клипборд"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Додај у маркере"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Сними везу као..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Отвори упит са %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Придружи се каналу %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Обавести"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Ко-је"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Верзија"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Пинг"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Дај ОП"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Узми ОП"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Дај глас"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Узми глас"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Режими"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Избаци и забрани"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Забрани надимак"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Забрани *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Забрани *!*@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Забрани *!korisnik@*.domacin"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Забрани *!korisnik@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Избаци и забрани *!*@*.domacin"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Избаци и забрани *!*@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Избаци и забрани *!korisnik@*.domacin"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Избаци и забрани *!korisnik@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Избаци / забрани"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Отвори упит"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Пошаљи &фајл..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Додај у надгледане надимке"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Придружи се"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Добави листу &корисника"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Добави &тему"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Нема поклапања за „%1“."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Сними везу као"
 
@@ -2807,8 +2807,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: Сервер %1 није пронађен."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "Екрански приказ"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Дијалози упозорења"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Ван везе"
 
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Пошаљи е-поруку"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "Пошаљи &е-пошту..."
 
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Дај ПолуОП"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Узми ПолуОП"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Отвори &упит"
 
@@ -3889,19 +3889,19 @@ msgstr "Направи нови контакт..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Обриши придружење"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Надгледани надимци на вези"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Сервер/надимак/канал"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Додатне информације"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3920,19 +3920,19 @@ msgstr ""
 "на један од сервера у мрежи.</p><p>Десно кликните на надимак да бисте добили "
 "додатне функције.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Уреди листу надгледања..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Кликните да бисте уредили листу надимака наведених на овом екрану."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Адресар:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3940,11 +3940,11 @@ msgstr ""
 "Када изаберете надимак у горњој листи, дугмад овде користите да придружите "
 "надимак уносу у KAddressBook-у."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Уреди &контакт..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3952,20 +3952,20 @@ msgstr ""
 "Кликните да направите, прикажете, или уредите унос у KAddressBook-у "
 "придружен надимку изабраном изнад."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Измени придружење..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "Кликните да придружите надимак изабран изнад уносу у KAddressBook-у."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Обриши придружење"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3973,45 +3973,45 @@ msgstr ""
 "Кликните да уклоните везу између надимка изабраног изнад и уноса у "
 "KAddressBook-у."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " на вези преко %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " од %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Глас"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Полуоп."
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Оператер"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Власник"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Админ."
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Направи нови &контакт..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Изаберите придружење..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "При&дружи се каналу"
 
@@ -4047,11 +4047,11 @@ msgstr "%1 жели да вам пошаље фајл"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 започе разговор (упит) са вама."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 је на вези. (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 оде са везе (%2)."
 
@@ -4501,27 +4501,27 @@ msgstr "Само целе речи"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Од курсора"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Тражим сервер %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Сервер %1 није пронађен: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Сервер је пронађен, повезујем се..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Повезао сам се; пријављујем се..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Изгубљена веза са сервером %1: %2"
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4529,16 +4529,16 @@ msgstr ""
 "Нисам могао да се повежем на %1:%2 користећи SSL шифровање. Можда сервер не "
 "подржава SSL, или је наведен погрешан порт? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Грешка са SSL везом"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Прекинута веза са %1."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4547,132 +4547,132 @@ msgstr ""
 "Ни један надимак из „%1“ идентитета није прихваћен од везе „%2“.\n"
 "Унесите нови или притисните Откажи да се искључите:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Грешка надимка"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Дошло је до грешке при читању података са сервера: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Изаберите фајл(ове) за слање ка %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 нуди да вам пошаље „%2“ (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "непозната величина"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Питам %1 да прихвати слање „%2“ (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "Примљена је неисправна пасивна DCC порука прихватања слања за „%1“ од %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Настављам преузимање „%1“ од %2 почевши од %3% од %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Примљена је неисправна порука прихватања настављања за „%1“ од %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Настављам слање „%1“ за %2 почевши на %3% од %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Примио сам неисправан захтев за наставак за „%1“ од %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Преузимање „%1“ од %2 је завршено."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Преузимање „%1“ од %2 није успело. Разлог: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Слање „%1“ за %2 је завршено."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Слање „%1“ за %2 није успело. Разлог: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Шаљем „%1“ за %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Преузимам „%1“ (%2) од %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 вас позва да се придружите каналу %2. Прихватате ли позивницу?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Позивница"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Грешка: Нисам могао да нађем скрипту „%1“."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Грешка: Нисам могао да извршим скрипту „%1“. Проверите дозволе фајла."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Одсутан за сада"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Сада сте означени као одсутни."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Више нисте означени као одсутни."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Нисте означени као одсутни."
 
diff --git a/po/sr@Latn/konversation.po b/po/sr@Latn/konversation.po
index bb4ef23..32441b0 100644
--- a/po/sr@Latn/konversation.po
+++ b/po/sr@Latn/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -221,10 +221,10 @@ msgstr "Želite li da zanemarite %1 ?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Želite li da zanemarite izabrane korisnike?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoriši"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Želite li da prestanete da ignorišete %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Želite li da prestanete da ignorišete izabrane korisnike?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "Poznati ste kao %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 je poznat kao %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Pridruži se"
 
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr "Napustili ste ovaj server (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Napusti"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "%1 napusti ovaj kanal (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Izbaci"
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Podrazumevani identitet"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -1184,10 +1184,10 @@ msgstr "Navedite ručno"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Vi niste na %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2325,8 +2325,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Trenutni korisnici na %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Odsutan"
 
@@ -2641,147 +2641,147 @@ msgstr "Upozorenje o velikom prenosu"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Uredi..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Pronađi tekst..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj URL u klipbord"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Dodaj u markere"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Snimi vezu kao..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Otvori upit sa %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Pridruži se kanalu %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Obavesti"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Ko-je"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Verzija"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Daj OP"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Uzmi OP"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Daj glas"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Uzmi glas"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Režimi"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Izbaci i zabrani"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Zabrani nadimak"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Zabrani *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Zabrani *!*@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Zabrani *!korisnik@*.domacin"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Zabrani *!korisnik@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Izbaci i zabrani *!*@*.domacin"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Izbaci i zabrani *!*@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Izbaci i zabrani *!korisnik@*.domacin"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Izbaci i zabrani *!korisnik@domen"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Izbaci / zabrani"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Otvori upit"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Pošalji &fajl..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Dodaj u nadgledane nadimke"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Pridruži se"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Dobavi listu &korisnika"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Dobavi &temu"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Nema poklapanja za „%1“."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Snimi vezu kao"
 
@@ -2807,8 +2807,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: Server %1 nije pronađen."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "Ekranski prikaz"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Dijalozi upozorenja"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Van veze"
 
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Pošalji e-poruku"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "Pošalji &e-poštu..."
 
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "Daj PoluOP"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Uzmi PoluOP"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Otvori &upit"
 
@@ -3890,19 +3890,19 @@ msgstr "Napravi novi kontakt..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Obriši pridruženje"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Nadgledani nadimci na vezi"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Server/nadimak/kanal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Dodatne informacije"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3921,19 +3921,19 @@ msgstr ""
 "povezani ni na jedan od servera u mreži.</p><p>Desno kliknite na nadimak da "
 "biste dobili dodatne funkcije.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Uredi listu nadgledanja..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Kliknite da biste uredili listu nadimaka navedenih na ovom ekranu."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Adresar:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3941,11 +3941,11 @@ msgstr ""
 "Kada izaberete nadimak u gornjoj listi, dugmad ovde koristite da pridružite "
 "nadimak unosu u KAddressBook-u."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Uredi &kontakt..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3953,20 +3953,20 @@ msgstr ""
 "Kliknite da napravite, prikažete, ili uredite unos u KAddressBook-u "
 "pridružen nadimku izabranom iznad."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "&Izmeni pridruženje..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "Kliknite da pridružite nadimak izabran iznad unosu u KAddressBook-u."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Obriši pridruženje"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3974,45 +3974,45 @@ msgstr ""
 "Kliknite da uklonite vezu između nadimka izabranog iznad i unosa u "
 "KAddressBook-u."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " na vezi preko %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " od %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Glas"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Poluop."
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operater"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Vlasnik"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Admin."
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Napravi novi &kontakt..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Izaberite pridruženje..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "Pri&druži se kanalu"
 
@@ -4048,11 +4048,11 @@ msgstr "%1 želi da vam pošalje fajl"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 započe razgovor (upit) sa vama."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 je na vezi. (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 ode sa veze (%2)."
 
@@ -4502,27 +4502,27 @@ msgstr "Samo cele reči"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Od kursora"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Tražim server %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Server %1 nije pronađen: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Server je pronađen, povezujem se..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Povezao sam se; prijavljujem se..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Izgubljena veza sa serverom %1: %2"
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4530,16 +4530,16 @@ msgstr ""
 "Nisam mogao da se povežem na %1:%2 koristeći SSL šifrovanje. Možda server ne "
 "podržava SSL, ili je naveden pogrešan port? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "Greška sa SSL vezom"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Prekinuta veza sa %1."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4548,132 +4548,132 @@ msgstr ""
 "Ni jedan nadimak iz „%1“ identiteta nije prihvaćen od veze „%2“.\n"
 "Unesite novi ili pritisnite Otkaži da se isključite:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Greška nadimka"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Došlo je do greške pri čitanju podataka sa servera: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Izaberite fajl(ove) za slanje ka %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 nudi da vam pošalje „%2“ (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "nepoznata veličina"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Pitam %1 da prihvati slanje „%2“ (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "Primljena je neispravna pasivna DCC poruka prihvatanja slanja za „%1“ od %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Nastavljam preuzimanje „%1“ od %2 počevši od %3% od %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Primljena je neispravna poruka prihvatanja nastavljanja za „%1“ od %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Nastavljam slanje „%1“ za %2 počevši na %3% od %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Primio sam neispravan zahtev za nastavak za „%1“ od %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Preuzimanje „%1“ od %2 je završeno."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Preuzimanje „%1“ od %2 nije uspelo. Razlog: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Slanje „%1“ za %2 je završeno."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Slanje „%1“ za %2 nije uspelo. Razlog: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Šaljem „%1“ za %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Preuzimam „%1“ (%2) od %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 vas pozva da se pridružite kanalu %2. Prihvatate li pozivnicu?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Pozivnica"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Greška: Nisam mogao da nađem skriptu „%1“."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Greška: Nisam mogao da izvršim skriptu „%1“. Proverite dozvole fajla."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Odsutan za sada"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Sada ste označeni kao odsutni."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Više niste označeni kao odsutni."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Niste označeni kao odsutni."
 
diff --git a/po/sv/konversation.po b/po/sv/konversation.po
index c1a9345..748b78c 100644
--- a/po/sv/konversation.po
+++ b/po/sv/konversation.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-19 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -225,10 +225,10 @@ msgstr "Vill du ignorera %1?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Vill du verkligen ignorera de markerade användarna?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Vill du sluta ignorera %1?"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "Vill du verkligen sluta ignorera de markerade användarna?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr "Du är nu känd som %1."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 is har nu smeknamnet %2."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Gå med"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
 msgstr "Du har lämnat den här servern (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Del"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "%1 har lämnat den här kanalen (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Sparka ut"
@@ -1100,8 +1100,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Standardidentitet"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
@@ -1185,10 +1185,10 @@ msgstr "Ange manuellt"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "Du är nu inte på %1."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "Dagens-meddelande"
 
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Nuvarande användare på %1: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Borta"
 
@@ -2640,147 +2640,147 @@ msgstr "Varning för stor inklistring"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Redigera..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Sök text..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Kopiera webbadress till klippbordet"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Lägg till bokmärke"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Spara länk som..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "Öppna frågekanal med %1"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "Gå med i kanal %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Underrättelse"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Vem-är-det"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Version"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Pinga"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Ge operatörsprivilegier"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Ta operatörsprivilegier"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Ge röst"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Ta röst"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Lägen"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Utsparkningsbannlysning"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Bannlys smeknamn"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "Bannlys *|*@*.värddator"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "Bannlys *|*@domän"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "Bannlys *|användare@*.värddator"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "Bannlys *|användare@domän"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "Utsparka och bannlys *|*@*.värddator"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "Utsparka och bannlys *|*@domän"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "Utsparka och bannlys *|användare@*.värddator"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "Utsparka och bannlys *|användare@domän"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Utsparkning/bannlysning"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Öppna frågekanal"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Skicka &fil..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "Lägg till i bevakade smeknamn"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "&Gå med"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Hämta &användarlista"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "&Hämta ämne"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "Inga träffar hittades för \"%1\"."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Spara länk som"
 
@@ -2806,8 +2806,8 @@ msgstr "Terminal"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "hämta smeknamn: Servern %1 hittades inte."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Meddelanden på skärmen"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Varningsdialogrutor"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Nerkopplade"
 
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Skicka e-post"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "&Skicka e-post..."
 
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Ge deloperatörsprivilegier"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "Ta deloperatörsprivilegier"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Öppna &frågekanal"
 
@@ -3892,19 +3892,19 @@ msgstr "Skapa ny kontakt..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "Ta bort koppling"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "Bevakade uppkopplade smeknamn"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Nätverk/smeknamn/kanal"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Ytterligare information"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3924,19 +3924,19 @@ msgstr ""
 "av servrarna i nätverket.</p> <p>Högerklicka med musen på ett smeknamn för "
 "att utföra ytterligare funktioner.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "&Redigera bevakningslista..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Klicka för att redigera listan med smeknamn som visas på skärmen."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Adressbok:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3944,11 +3944,11 @@ msgstr ""
 "När du markerar ett smeknamn i listan ovan, används knapparna här för att "
 "koppla ihop smeknamnet med en post i adressboken."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "Redigera k&ontakt..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3956,22 +3956,22 @@ msgstr ""
 "Klicka för att skapa, visa eller redigera adressboksposten som hör ihop med "
 "smeknamnet som markerats ovan."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "Ändra &koppling..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Klicka för att koppla ihop smeknamnet som markerats ovan med en post i "
 "adressboken."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "&Ta bort koppling"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3979,45 +3979,45 @@ msgstr ""
 "Klicka för att ta bort kopplingen mellan smeknamnet som markerats ovan och "
 "posten i adressboken."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " uppkopplad via %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " sedan %1"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Röst"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Deloperatör"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operatör"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Ägare"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Administratör"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "Skapa ny k&ontakt..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "&Välj koppling..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Gå med i kanal"
 
@@ -4053,11 +4053,11 @@ msgstr "%1 vill skicka en fil till dig"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 har startat en konversation med (ställt en fråga till) dig."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 är uppkopplad (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 kopplade ner (%2)."
 
@@ -4510,27 +4510,27 @@ msgstr "Bara hela ord"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "Från markör"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "Söker efter server %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "Servern %1 hittades inte: %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Servern hittades, ansluter..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Ansluten. Loggar in..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "Anslutning till server %1 förlorad: %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4538,16 +4538,16 @@ msgstr ""
 "Kunde inte ansluta till %1:%2 med SSL-kryptering. Kanske stöder inte servern "
 "SSL, eller har du fel port? %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL-anslutningsfel"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Nerkopplad från %1."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4557,34 +4557,34 @@ msgstr ""
 "\"%2\".\n"
 "Skriv in ett nytt, eller klicka på Avbryt för att koppla ner:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Smeknamnsfel"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Ett fel uppstod vid läsning av data från servern: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "Välj fil(er) att sända till %1"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 erbjuder sig att skicka dig \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "okänd storlek"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "Frågar om %1 accepterar uppladdning av \"%2\" (%3)..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
@@ -4592,98 +4592,98 @@ msgstr ""
 "Mottog ogiltig meddelande med acceptans av passiv DCC-sändning för \"%1\" "
 "från %2."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Återupptar nerladdning av \"%1\" från %2 med början på %3 % av %4..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "Mottog ogiltig begäran om att återuppta \"%1\" från %2."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Återupptar uppladdning av \"%1\" till %2 med början på %3 % av %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "Mottog ogiltig begäran om att återuppta \"%1\" från %2."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "Nerladdning av \"%1\" från %2 klar."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Nerladdning av \"%1\" från %2 misslyckades. Orsak: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "Uppladdning av \"%1\" till %2 klar."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "Uppladdning av \"%1\" till %2 misslyckades. Orsak: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "Skickar \"%1\" till %2."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "Nerladdning av \"%1\" (%2) från %3..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "Du inbjöds av %1 att gå med i kanal %2. Accepterar du inbjudningen?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Inbjudning"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Fel: Kunde inte hitta skriptet \"%1\"."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Fel: Kunde inte köra skriptet \"%1\". Kontrollera filrättigheter."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Borta för tillfället"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Du anges nu som borta."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Du anges inte längre som borta."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Du anges inte som borta."
 
diff --git a/po/tr/konversation.po b/po/tr/konversation.po
index 301561e..41b2520 100644
--- a/po/tr/konversation.po
+++ b/po/tr/konversation.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -232,10 +232,10 @@ msgstr "%1 görmezden gelmek istediğinize emin misiniz?"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "Seçili kullanıcıları görmezden gelmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "Yoksay"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr ""
 "Seçili kullanıcıları yoksayma listesinden çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -292,8 +292,8 @@ msgstr "Şimdi %1 olarak biliniyorsunuz."
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1, şimdi %2 olarak biliniyor."
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "Katıl"
 
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 msgstr "Bu sunucuyu terk etmiş durumdasınız (%1)."
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "Ayrıl"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "%1 bu kanalı terk etti (%2)."
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "Tekmele"
@@ -1108,8 +1108,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "Öntanımlı kimlik"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
@@ -1201,10 +1201,10 @@ msgstr "Elle Belirt"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "Dosya aktarımı"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "%1'de değilsiniz."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "Günün Mesajı"
 
@@ -2335,8 +2335,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "%1 üzerindeki kullanıcılar: %2."
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "Uzakta"
 
@@ -2632,147 +2632,147 @@ msgstr "Büyük Yapıştırma Uyarısı"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Düzenle..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "Metin Bul..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "URL'yi Panoya Kopyala"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Yer İmleri'ne Ekle"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Bağlantıyı Farklı Kaydet..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "%1 ile sohbet aç"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "%1 odasına gir"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "Haber Ver"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "&Kim"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "&Sürüm"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "Op Ver"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "Op Al"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "Voice (Ses) Ver"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "Voice (Ses) Al"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "Kipler"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "Tekmele ve yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "Takma Adı Yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.sunucuyu yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain'i yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "*!kullanıcı@*.sunucuyu yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "*!kullanıcı@domain'i yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "*!*@*.sunucuyu tekmele ve yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "*!*@domain'i tekmele ve yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "*!kullanıcı@*.sunucuyu tekmele ve yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "*!kullanıcı@domain'i tekmele ve yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "Tekmele / Yasakla"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "Sohbet Aç"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Dosya &Gönder..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "İzlenen Takma Adlara Ekle"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "Kanala &katıl"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "Kanalın kullanıcı &listesini göster"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "Kanal konusunu &göster"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "\"%1\" ile eşleşen bir şey bulunamadı."
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Bağlantıyı Farklı Kaydet"
 
@@ -2798,8 +2798,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: %1 sunucusu bulunamadı."
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "Ekran Üstü Görüntü"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "Uyarı Pencereleri"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "Bağlı Değil"
 
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "E-posta gönder"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "E-po&sta Gönder..."
 
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "HalfOp Ver"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "HalfOp Al"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "Sohbet &Aç"
 
@@ -3884,19 +3884,19 @@ msgstr "Yeni Kişi Oluştur..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "İlişkilendirme Sil"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "İzlenen Takma Adlar"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "Sunucu/Takma Ad/Oda"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Ek Bilgi"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3915,19 +3915,19 @@ msgstr ""
 "takma adlar ağdaki hiçbir sunucuya bağlı değildir.</p> <p>Ek yetenekleri "
 "devreye sokmak için takma ada fareyle sağ tıklayın.</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "İzl&eme Listesini Düzenle..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "Bu ekranda görünen takma adların listesini düzenlemek için tıklayın."
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "Adres defteri:"
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3935,11 +3935,11 @@ msgstr ""
 "Yukarıdaki listeden bir takma ad seçtiğinizde, buradaki düğmeler, takma adı "
 "KDE adres defterindeki bir girdiyle ilişkilendirmek için kullanılır."
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "&Kişi Düzenle..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
@@ -3947,22 +3947,22 @@ msgstr ""
 "Yukarıda seçilen takma adla ilişkilendirilen KDE adres defteri girdisi "
 "yaratmak, ya da girdiyi görüntülemek ve düzenlemek için tıklayın."
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "İlişkilendirme &Değiştir..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr ""
 "Yukarıda seçilen takma ad KDE adres defterindeki bir girdi ile "
 "ilişkilendirmek için tıkayın."
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "İlişkilendirme &Sil"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
@@ -3970,45 +3970,45 @@ msgstr ""
 "Yukarıda seçilen takma ad ile KDE adres defterindeki girdi arasındaki "
 "ilişkilendirmeyi kaldırmak için tıkayın."
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " %1 yoluyla çevrimiçi"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " %1 tarihinden beri"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " Voice (ses)"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " Yarı-Op"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " Operatör"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " Sahip"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " Yönetici"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "&Yeni Kişi Oluştur..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "İlişkilendirme &Seç..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "&Odaya Katıl"
 
@@ -4044,11 +4044,11 @@ msgstr "%1 size dosya göndermek istiyor"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 bağlı (%2)."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (%2)."
 
@@ -4497,29 +4497,29 @@ msgstr "Sadece Tüm Kelimeler"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "İmleçten itibaren"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "%1:%2 sunucusu aranıyor..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "%1 sunucusu bulunamadı.  %2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "Sunucu bulundu, bağlanılıyor..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "Bağlandı; giriş yapılıyor..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "%1 sunucusuna bağlantı başarısız oldu. %2."
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4527,16 +4527,16 @@ msgstr ""
 "SSL şifrelemesi kullanarak %1:%2 noktasına bağlanılamadı. Ya sunucu SSL "
 "desteği vermiyor, ya da yanlış port seçtiniz. %3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL Bağlantı Hatası"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "Sunucuya olan bağlantı kesildi."
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4546,43 +4546,43 @@ msgstr ""
 "edilmedi. Lütfen yeni bir takma ad girin ya da bağlantıyı kesmek için "
 "Vazgeç'e basın:"
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "Takma ad hatası"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "Sunucudan veri okurken hata oluştu: %1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "%1 kullanıcısına Göndermek için Dosya(lar) Seç"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 size %2 (%3) dosyasını göndermek istiyor..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "bilinmeyen boyut"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr ""
 "%1 kullanıcısından %2 (%3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay "
 "isteniyor..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "%2 konumundan, \"%1\" dosyası için geçersiz DCC send kabul isteği alındı."
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
@@ -4591,96 +4591,96 @@ msgstr ""
 "%2 kullanıcısından \"%1\" dosyasının alınmasına devam ediliyor. İşleme %3% "
 "of %4 kalanından başlanıyor."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "%2 konumundan, \"%1\" dosyası için geçersiz bir devam etme isteği alındı."
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "Yükleme devam ediyor \"%1\" to %2 başlanılan nokta: %3% Tamamı: %4..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr ""
 "%2 konumundan, \"%1\" dosyası için geçersiz bir devam etme isteği alındı."
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "%2 konumundan \"%1\" dosyası indirimi tamamlandı."
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "%2 konumundan\"%1\" dosyasının indirilmesi başarısız oldu. Neden: %3."
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "%2 konumuna \"%1\" dosyası gönderimi tamamlandı."
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "%2 konumuna \"%1\" dosyasının gönderimi başarısız oldu. Neden: %3."
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "\"%1\" dosyası %2 konumuna gönderiliyor..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "\"%1\" (%2) dosyası %3 konumundan indiriliyor..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
 "%1 tarafından %2 odasına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor "
 "musunuz?"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "Davet"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "Hata: \"%1\" betiği bulunamadı."
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "Hata: \"%1\" betiği çalıştırılamadı. Dosya izinlerini kontrol edin."
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "Şimdilik uzaklara gitti."
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "Şu anda 'uzakta' olarak işaretlisiniz."
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "Artık 'uzakta' olarak işaretli değilsiniz."
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "Şu anda 'uzakta' olarak işaretli değilsiniz."
 
diff --git a/po/zh_CN/konversation.po b/po/zh_CN/konversation.po
index 40e91d6..cb1eaff 100644
--- a/po/zh_CN/konversation.po
+++ b/po/zh_CN/konversation.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 11:17+0800\n"
 "Last-Translator: Lie_Ex <[email protected]>\n"
 "Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n"
@@ -211,10 +211,10 @@ msgstr "您想要忽略 %1 吗？"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "您想要忽略已选中的用户吗？"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "您想要停止忽略 %1 吗？"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "您想要停止忽略已选中的用户吗？"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr "您现在的名字是 %1。"
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 现在的名字是 %2。"
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
 
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr "您已经离开了此服务器 (%1)。"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "离开"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "%1 已经离开了此频道 (%2)。"
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "踢出"
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "默认身份"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
@@ -1168,10 +1168,10 @@ msgstr "手动指定"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "您不在 %1 上。"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2293,8 +2293,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "当前在 %1 的用户：%2。"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "离开"
 
@@ -2587,147 +2587,147 @@ msgstr "巨量粘贴警告"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "编辑(&E)..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "查找文本..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "将 URL 复制到剪贴板"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "添加到书签"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "链接另存为..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "打开一个和 %1 的对话"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "加入频道 %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "通知"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "Whois(&W)"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "版本(&V)"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "Ping(&P)"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "给予操作权限"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "撤除操作权限"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "给予发言权限"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "撤除发言权限"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "模式"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "踢出并封禁"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "封禁此昵称"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "封禁 *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "封禁 *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "封禁 *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "封禁 *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "踢出并封禁 *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "踢出并封禁 *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "踢出并封禁 *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "踢出并封禁 *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "踢出/封禁"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "打开对话"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "发送文件(&F)..."
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "添加到监视昵称列表"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "加入(&J)"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "获取用户列表(&U)"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "获取话题(&T)"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "没有找到“%1”的匹配项。"
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "链接另存为"
 
@@ -2753,8 +2753,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname：找不到服务器 %1。"
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "屏幕显示"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "警告对话"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "离线"
 
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "发送邮件"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "发送邮件(&S)..."
 
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "给予助理权限"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "撤除助理权限"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "打开对话(&Q)"
 
@@ -3796,19 +3796,19 @@ msgstr "创建新联系人..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "删除关联"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "监视的在线昵称"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "服务器/昵称/频道"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "额外信息"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3825,19 +3825,19 @@ msgstr ""
 "的下面。</p><p>标以<b>离线</b>状态的昵称还没有连接到当前网络中的任何一个服务"
 "器。</p><p>鼠标右击任一昵称，可以执行其它一些附加功能。</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "编辑监视列表(&E)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "点此编辑要出现在屏幕上的昵称。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "地址簿："
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3845,74 +3845,74 @@ msgstr ""
 "如果您选中了列表中任意一个昵称，这个按钮可用于将其与 KDE 地址簿的条目建立关"
 "联。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "编辑联系人(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
 msgstr "点此创建、浏览或编辑您选中的昵称所关联到的 KDE 地址簿条目。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "更改关联(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "点此可将您选中的昵称与 KDE 地址簿建立关联。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "删除关联(&D)"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 msgstr "点此可删除您选中的昵称与 KDE 地址簿条目间的关联。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " 通过 %1 在线"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " 自 %1 后在线"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " 发言者"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " 助理员"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " 操作员"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " 所有者"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " 管理员"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "创建新联系人(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "选择关联(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "加入频道(&J)"
 
@@ -3948,11 +3948,11 @@ msgstr "%1 要向您发送文件"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 已向您打开了一个对话。"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 在线(%2)。"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 离线(%2)。"
 
@@ -4394,29 +4394,29 @@ msgstr "完整单词匹配"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "从光标处开始"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "寻找服务器 %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "未找到服务器 %1。%2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "服务器找到，正在连接..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "连接已建立，正在登录..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "连接到服务器 %1 失败：%2。"
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4424,16 +4424,16 @@ msgstr ""
 "无法使用 SSL 加密连接到 %1:%2，也许此服务器不支持 SSL 或是您指定了错误的端"
 "口？%3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL 连接出错"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "已断开与服务器的连接。"
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
@@ -4442,132 +4442,132 @@ msgstr ""
 "身份“%1”所属的昵称不接受连接“%2”。\n"
 "请输入一个新的昵称或按“取消”中断连接："
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "昵称错误"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "从服务器读取数据时出错：%1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "选择要发送给 %1 的文件"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 向您提供了文件“%2”(%3) 的传输..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "文件大小未知"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "正在询问 %1 是否接受“%2”(%3) 的上传..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "从 %2 接收到对文件“%1”无效的被动 DCC 接受请求。"
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "正在续传来自 %2 的文件“%1”，接续于 %4 的 %3%..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "从 %2 接收到对文件“%1”的无效续传请求。"
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "正在续传发送给 %2 的文件“%1”，现已传送了 %4 的 %3%..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "从 %2 接收到对文件“%1”的无效续传请求。"
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "从 %2 处下载文件“%1”已完成。"
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "从 %2 处下载文件“%1”失败，原因：%3。"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "将文件“%1”上传至 %2 已完成。"
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "将文件“%1”上传至 %2 失败，原因：%3。"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "正在发送“%1”到 %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "正在从 %3 处下载文件“%1”(%2)..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 邀请您加入频道 %2，您要接受邀请吗？"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "邀请"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "错误：无法找到脚本“%1”。"
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "错误：无法执行脚本“%1”，请检查文件权限。"
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 #, fuzzy
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "立即离开。"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "您已经标记为离开。"
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "您不再标记为离开。"
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "您不再标记为离开。"
 
diff --git a/po/zh_TW/konversation.po b/po/zh_TW/konversation.po
index a5780d2..839d0f5 100644
--- a/po/zh_TW/konversation.po
+++ b/po/zh_TW/konversation.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:21+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <[email protected]>\n"
@@ -218,10 +218,10 @@ msgstr "您想要忽略 %1 嗎？"
 msgid "Do you want to ignore the selected users?"
 msgstr "您想要忽略已選取的使用者嗎？"
 
-#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1421 src/ircview.cpp:1479
+#: src/channel.cpp:623 src/ircview.cpp:1419 src/ircview.cpp:1477
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:159 src/konvisettingsdialog.cpp:160
 #: src/nicklistview.cpp:82 src/outputfilter.cpp:1335 src/outputfilter.cpp:1407
-#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2900
+#: src/query.cpp:87 src/query.cpp:389 src/server.cpp:2898
 #: src/warnings_preferences.cpp:119
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "您想要停止忽略 %1 嗎？"
 msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
 msgstr "您想要停止忽略選取的使用者嗎？"
 
-#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1422 src/ircview.cpp:1480
+#: src/channel.cpp:641 src/ircview.cpp:1420 src/ircview.cpp:1478
 #: src/nicklistview.cpp:83 src/query.cpp:88 src/query.cpp:410
 #: src/warnings_preferences.cpp:120
 msgid "Unignore"
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr "您現在的名稱是 %1。"
 msgid "%1 is now known as %2."
 msgstr "%1 現在的名稱是 %2。"
 
-#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:973
-#: src/server.cpp:2899
+#: src/channel.cpp:1268 src/channel.cpp:1285 src/ircview.cpp:971
+#: src/server.cpp:2897
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr "您已經離開此伺服器（%1）。"
 
 #: src/channel.cpp:1315 src/channel.cpp:1317 src/channel.cpp:1337
-#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:978
+#: src/channel.cpp:1339 src/ircview.cpp:976
 msgid "Part"
 msgstr "退出"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "%1 已經離開此頻道（%2）。"
 
 #: src/channel.cpp:1378 src/channel.cpp:1380 src/channel.cpp:1387
 #: src/channel.cpp:1393 src/channel.cpp:1415 src/channel.cpp:1417
-#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
+#: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1404
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
 msgstr "踢出"
@@ -1084,8 +1084,8 @@ msgid "Default Identity"
 msgstr "預設身分"
 
 #: src/connectionmanager.cpp:203 src/connectionmanager.cpp:210
-#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:204 src/server.cpp:366
-#: src/server.cpp:415 src/server.cpp:546 src/server.cpp:556 src/server.cpp:710
+#: src/outputfilter.cpp:1489 src/server.cpp:202 src/server.cpp:364
+#: src/server.cpp:413 src/server.cpp:544 src/server.cpp:554 src/server.cpp:708
 msgid "Info"
 msgstr "資訊"
 
@@ -1167,10 +1167,10 @@ msgstr "手動指定"
 #: src/inputfilter.cpp:299 src/inputfilter.cpp:314 src/inputfilter.cpp:329
 #: src/inputfilter.cpp:345 src/inputfilter.cpp:353
 #: src/konvisettingsdialog.cpp:172 src/konvisettingsdialog.cpp:173
-#: src/server.cpp:1710 src/server.cpp:1741 src/server.cpp:1817
-#: src/server.cpp:1852 src/server.cpp:1886 src/server.cpp:1889
-#: src/server.cpp:1905 src/server.cpp:1908 src/server.cpp:1927
-#: src/server.cpp:1934
+#: src/server.cpp:1708 src/server.cpp:1739 src/server.cpp:1815
+#: src/server.cpp:1850 src/server.cpp:1884 src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1903 src/server.cpp:1906 src/server.cpp:1925
+#: src/server.cpp:1932
 #, no-c-format
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid "You are not on %1."
 msgstr "您不在 %1 上。"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1080 src/inputfilter.cpp:1086 src/inputfilter.cpp:1092
-#: src/ircview.cpp:936
+#: src/ircview.cpp:934
 msgid "MOTD"
 msgstr "MOTD"
 
@@ -2288,8 +2288,8 @@ msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "目前在 %1 的使用者：%2。"
 
 #: src/inputfilter.cpp:1147 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:110
-#: src/nicksonline.cpp:242 src/server.cpp:3182 src/server.cpp:3207
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/nicksonline.cpp:240 src/server.cpp:3180 src/server.cpp:3205
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "Away"
 msgstr "離開"
 
@@ -2583,147 +2583,147 @@ msgstr "大量貼上警告"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "編輯(&E)..."
 
-#: src/ircview.cpp:112 src/viewcontainer.cpp:525
+#: src/ircview.cpp:110 src/viewcontainer.cpp:525
 msgid "Find Text..."
 msgstr "尋找文字..."
 
-#: src/ircview.cpp:258 src/topiclabel.cpp:358
+#: src/ircview.cpp:256 src/topiclabel.cpp:358
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "將 URL 複製到剪貼簿"
 
-#: src/ircview.cpp:259 src/topiclabel.cpp:359
+#: src/ircview.cpp:257 src/topiclabel.cpp:359
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "加入到書籤"
 
-#: src/ircview.cpp:260
+#: src/ircview.cpp:258
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "另存連結..."
 
-#: src/ircview.cpp:270
+#: src/ircview.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Open a query with %1"
 msgstr "開啟一個和 %1 的對話"
 
-#: src/ircview.cpp:287 src/topiclabel.cpp:380
+#: src/ircview.cpp:285 src/topiclabel.cpp:380
 #, c-format
 msgid "Join the channel %1"
 msgstr "加入頻道 %1"
 
-#: src/ircview.cpp:953 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2301
-#: src/server.cpp:2319
+#: src/ircview.cpp:951 src/outputfilter.cpp:1108 src/server.cpp:2299
+#: src/server.cpp:2317
 msgid "Notify"
 msgstr "通知"
 
-#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:46
-#: src/nicksonline.cpp:875 src/nicksonline.cpp:890 src/query.cpp:82
+#: src/ircview.cpp:1392 src/ircview.cpp:1472 src/nicklistview.cpp:46
+#: src/nicksonline.cpp:873 src/nicksonline.cpp:888 src/query.cpp:82
 msgid "&Whois"
 msgstr "名錄(&W)"
 
-#: src/ircview.cpp:1395 src/ircview.cpp:1475 src/nicklistview.cpp:47
+#: src/ircview.cpp:1393 src/ircview.cpp:1473 src/nicklistview.cpp:47
 #: src/query.cpp:83
 msgid "&Version"
 msgstr "版本(&V)"
 
-#: src/ircview.cpp:1396 src/ircview.cpp:1476 src/nicklistview.cpp:48
+#: src/ircview.cpp:1394 src/ircview.cpp:1474 src/nicklistview.cpp:48
 #: src/query.cpp:84
 msgid "&Ping"
 msgstr "&Ping"
 
-#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:54
+#: src/ircview.cpp:1398 src/nicklistview.cpp:54
 msgid "Give Op"
 msgstr "給與管理權限"
 
-#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:55
+#: src/ircview.cpp:1399 src/nicklistview.cpp:55
 msgid "Take Op"
 msgstr "撤除管理權限"
 
-#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:58
+#: src/ircview.cpp:1400 src/nicklistview.cpp:58
 msgid "Give Voice"
 msgstr "給與語音權限"
 
-#: src/ircview.cpp:1403 src/nicklistview.cpp:59
+#: src/ircview.cpp:1401 src/nicklistview.cpp:59
 msgid "Take Voice"
 msgstr "撤除語音權限"
 
-#: src/ircview.cpp:1404 src/nicklistview.cpp:60
+#: src/ircview.cpp:1402 src/nicklistview.cpp:60
 msgid "Modes"
 msgstr "模式"
 
-#: src/ircview.cpp:1407 src/nicklistview.cpp:67
+#: src/ircview.cpp:1405 src/nicklistview.cpp:67
 msgid "Kickban"
 msgstr "踢出並封禁"
 
-#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:68
+#: src/ircview.cpp:1406 src/nicklistview.cpp:68
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr "封禁此暱稱"
 
-#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:70
+#: src/ircview.cpp:1408 src/nicklistview.cpp:70
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr "封禁 *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:71
+#: src/ircview.cpp:1409 src/nicklistview.cpp:71
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr "封禁 *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1412 src/nicklistview.cpp:72
+#: src/ircview.cpp:1410 src/nicklistview.cpp:72
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr "封禁 *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:73
+#: src/ircview.cpp:1411 src/nicklistview.cpp:73
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr "封禁 *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:75
+#: src/ircview.cpp:1413 src/nicklistview.cpp:75
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr "踢出並封禁 *!*@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:76
+#: src/ircview.cpp:1414 src/nicklistview.cpp:76
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr "踢出並封禁 *!*@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:77
+#: src/ircview.cpp:1415 src/nicklistview.cpp:77
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr "踢出並封禁 *!user@*.host"
 
-#: src/ircview.cpp:1418 src/nicklistview.cpp:78
+#: src/ircview.cpp:1416 src/nicklistview.cpp:78
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr "踢出並封禁 *!user@domain"
 
-#: src/ircview.cpp:1419 src/nicklistview.cpp:79
+#: src/ircview.cpp:1417 src/nicklistview.cpp:79
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr "踢出/封禁"
 
-#: src/ircview.cpp:1428
+#: src/ircview.cpp:1426
 msgid "Open Query"
 msgstr "開啟對話"
 
-#: src/ircview.cpp:1431 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:95
+#: src/ircview.cpp:1429 src/ircview.cpp:1483 src/nicklistview.cpp:95
 #: src/query.cpp:93
 msgid "Send &File..."
 msgstr "傳送檔案(&F)"
 
-#: src/ircview.cpp:1435 src/ircview.cpp:1487 src/nicklistview.cpp:105
+#: src/ircview.cpp:1433 src/ircview.cpp:1485 src/nicklistview.cpp:105
 #: src/query.cpp:95
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr "新增到監視暱稱"
 
-#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:229
+#: src/ircview.cpp:1494 src/topiclabel.cpp:229
 msgid "&Join"
 msgstr "加入(&J)"
 
-#: src/ircview.cpp:1497 src/topiclabel.cpp:230
+#: src/ircview.cpp:1495 src/topiclabel.cpp:230
 msgid "Get &user list"
 msgstr "獲取使用者清單(&U)"
 
-#: src/ircview.cpp:1498 src/topiclabel.cpp:231
+#: src/ircview.cpp:1496 src/topiclabel.cpp:231
 msgid "Get &topic"
 msgstr "獲取話題(&T)"
 
-#: src/ircview.cpp:1548
+#: src/ircview.cpp:1546
 msgid "No matches found for \"%1\"."
 msgstr "沒有找到「%1」的匹配項。"
 
-#: src/ircview.cpp:1778
+#: src/ircview.cpp:1776
 msgid "Save Link As"
 msgstr "另存連結"
 
@@ -2749,8 +2749,8 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "getNickname: Server %1 is not found."
 msgstr "getNickname: 找不到伺服器 %1。"
 
-#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1270 src/server.cpp:2909
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/konversationapplication.cpp:271 src/server.cpp:1268 src/server.cpp:2907
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "DCOP"
 msgstr "DCOP"
 
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "螢幕顯示"
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr "警告對話"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:293
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:106 src/nicksonline.cpp:291
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "傳送郵件"
 
 #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503 src/nicklistview.cpp:98
-#: src/nicksonline.cpp:883
+#: src/nicksonline.cpp:881
 msgid "&Send Email..."
 msgstr "傳送郵件(&S)..."
 
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "給與助理權限"
 msgid "Take HalfOp"
 msgstr "撤除助理權限"
 
-#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
+#: src/nicklistview.cpp:88 src/nicksonline.cpp:874 src/nicksonline.cpp:889
 msgid "Open &Query"
 msgstr "開啟對話(&Q)"
 
@@ -3792,19 +3792,19 @@ msgstr "建立新連絡人..."
 msgid "Delete Association"
 msgstr "刪除關聯"
 
-#: src/nicksonline.cpp:52 src/viewcontainer.cpp:2402
+#: src/nicksonline.cpp:50 src/viewcontainer.cpp:2402
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr "監視的上線暱稱"
 
-#: src/nicksonline.cpp:61
+#: src/nicksonline.cpp:59
 msgid "Network/Nickname/Channel"
 msgstr "伺服器/暱稱/頻道"
 
-#: src/nicksonline.cpp:63
+#: src/nicksonline.cpp:61
 msgid "Additional Information"
 msgstr "額外資訊"
 
-#: src/nicksonline.cpp:71
+#: src/nicksonline.cpp:69
 msgid ""
 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
 "server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
@@ -3821,19 +3821,19 @@ msgstr ""
 "的下面。</p><p>標以<b>離線</b>狀態的暱稱還沒有連線到目前網路中的任何一個伺服"
 "器。</p><p>滑鼠右擊任一暱稱，可以執行其他一些附加功能。</p>"
 
-#: src/nicksonline.cpp:89
+#: src/nicksonline.cpp:87
 msgid "&Edit Watch List..."
 msgstr "編輯監視清單(&E)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:92
+#: src/nicksonline.cpp:90
 msgid "Click to edit the list of nicknames that appear on this screen."
 msgstr "點此編輯要出現在螢幕上的暱稱。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:99
+#: src/nicksonline.cpp:97
 msgid "Address book:"
 msgstr "通訊錄："
 
-#: src/nicksonline.cpp:102
+#: src/nicksonline.cpp:100
 msgid ""
 "When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to "
 "associate the nickname with an entry in KAddressBook."
@@ -3841,74 +3841,74 @@ msgstr ""
 "如果您選取了清單中任一一個暱稱，這個按鈕可用於將其與 KDE 通訊錄的條目建立關"
 "聯。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:106 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
+#: src/nicksonline.cpp:104 src/nicksonline.cpp:813 src/nicksonline.cpp:883
 msgid "Edit C&ontact..."
 msgstr "編輯連絡人(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:109
+#: src/nicksonline.cpp:107
 msgid ""
 "Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
 "nickname selected above."
 msgstr "點此建立、瀏覽或編輯您選取的暱稱所關聯到的 KDE 通訊錄條目。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:113 src/nicksonline.cpp:817 src/nicksonline.cpp:887
+#: src/nicksonline.cpp:111 src/nicksonline.cpp:815 src/nicksonline.cpp:885
 msgid "&Change Association..."
 msgstr "變更關聯(&C)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:116
+#: src/nicksonline.cpp:114
 msgid ""
 "Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
 msgstr "點此可將您選取的暱稱與 KDE 通訊錄建立關聯。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:119 src/nicksonline.cpp:888
+#: src/nicksonline.cpp:117 src/nicksonline.cpp:886
 msgid "&Delete Association"
 msgstr "刪除關聯(&D)"
 
-#: src/nicksonline.cpp:122
+#: src/nicksonline.cpp:120
 msgid ""
 "Click to remove the association between the nickname selected above and a "
 "KAddressBook entry."
 msgstr "點此可刪除您選取的暱稱與 KDE 通訊錄條目間的關聯。"
 
-#: src/nicksonline.cpp:252
+#: src/nicksonline.cpp:250
 #, c-format
 msgid " online via %1"
 msgstr " 透過 %1 上線"
 
-#: src/nicksonline.cpp:257
+#: src/nicksonline.cpp:255
 #, c-format
 msgid " since %1"
 msgstr " 自 %1 後上線"
 
-#: src/nicksonline.cpp:356
+#: src/nicksonline.cpp:354
 msgid " Voice"
 msgstr " 語音"
 
-#: src/nicksonline.cpp:357
+#: src/nicksonline.cpp:355
 msgid " HalfOp"
 msgstr " 助理"
 
-#: src/nicksonline.cpp:358
+#: src/nicksonline.cpp:356
 msgid " Operator"
 msgstr " 管理員"
 
-#: src/nicksonline.cpp:359
+#: src/nicksonline.cpp:357
 msgid " Owner"
 msgstr " 擁有者"
 
-#: src/nicksonline.cpp:360
+#: src/nicksonline.cpp:358
 msgid " Admin"
 msgstr " 總管"
 
-#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:873
+#: src/nicksonline.cpp:804 src/nicksonline.cpp:871
 msgid "Create New C&ontact..."
 msgstr "建立新連絡人(&O)..."
 
-#: src/nicksonline.cpp:808 src/nicksonline.cpp:872
+#: src/nicksonline.cpp:806 src/nicksonline.cpp:870
 msgid "&Choose Association..."
 msgstr "選擇關聯(&C)......"
 
-#: src/nicksonline.cpp:878 src/nicksonline.cpp:893
+#: src/nicksonline.cpp:876 src/nicksonline.cpp:891
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "加入頻道(&J)"
 
@@ -3944,11 +3944,11 @@ msgstr "%1 要向您傳送檔案"
 msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
 msgstr "%1 已向您開啟了一個對話。"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2302
+#: src/notificationhandler.cpp:235 src/server.cpp:2300
 msgid "%1 is online (%2)."
 msgstr "%1 上線(%2)。"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2319
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/server.cpp:2317
 msgid "%1 went offline (%2)."
 msgstr "%1 離線(%2)。"
 
@@ -4387,27 +4387,27 @@ msgstr "完整單字"
 msgid "From Cursor"
 msgstr "從游標處開始"
 
-#: src/server.cpp:415
+#: src/server.cpp:413
 msgid "Looking for server %1:%2..."
 msgstr "尋找伺服器 %1:%2..."
 
-#: src/server.cpp:536
+#: src/server.cpp:534
 msgid "Server %1 not found: %2"
 msgstr "找不到伺服器 %1：%2"
 
-#: src/server.cpp:546
+#: src/server.cpp:544
 msgid "Server found, connecting..."
 msgstr "伺服器已找到，正在連線..."
 
-#: src/server.cpp:556
+#: src/server.cpp:554
 msgid "Connected; logging in..."
 msgstr "連線已建立，正在登入..."
 
-#: src/server.cpp:609
+#: src/server.cpp:607
 msgid "Connection to Server %1 lost: %2."
 msgstr "遺失到伺服器 %1 的連線：%2。"
 
-#: src/server.cpp:621
+#: src/server.cpp:619
 msgid ""
 "Could not connect to %1:%2 using SSL encryption.Maybe the server does not "
 "support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
@@ -4415,147 +4415,147 @@ msgstr ""
 "無法使用 SSL 加密連線到 %1:%2，也許此伺服器不支援 SSL 或是您指定了錯誤的連接"
 "埠？%3"
 
-#: src/server.cpp:625
+#: src/server.cpp:623
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr "SSL 連線發生錯誤"
 
-#: src/server.cpp:710
+#: src/server.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %1."
 msgstr "已中斷與 %1 的連線。"
 
-#: src/server.cpp:860
+#: src/server.cpp:858
 msgid ""
 "No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
 "\"%2\".\n"
 "Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr "身份 %1 在連線 %2 的暱稱未被接受。請輸入新的暱稱，或按取消來斷線："
 
-#: src/server.cpp:861
+#: src/server.cpp:859
 msgid "Nickname error"
 msgstr "暱稱錯誤"
 
-#: src/server.cpp:910
+#: src/server.cpp:908
 #, c-format
 msgid "There was an error reading the data from the server: %1"
 msgstr "從伺服器讀取資料時發生錯誤：%1"
 
-#: src/server.cpp:1636
+#: src/server.cpp:1634
 #, c-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
 msgstr "選擇要傳送到 %1 的檔案"
 
-#: src/server.cpp:1711
+#: src/server.cpp:1709
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
 msgstr "%1 提議要傳送 %2（%3）給您..."
 
-#: src/server.cpp:1714 src/server.cpp:1745 src/server.cpp:1823
-#: src/server.cpp:1858 src/server.cpp:1937
+#: src/server.cpp:1712 src/server.cpp:1743 src/server.cpp:1821
+#: src/server.cpp:1856 src/server.cpp:1935
 msgid "unknown size"
 msgstr "大小不明"
 
-#: src/server.cpp:1742
+#: src/server.cpp:1740
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
 msgstr "詢問 %1 是否接受上傳 \"%2\"（%3）..."
 
-#: src/server.cpp:1792
+#: src/server.cpp:1790
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "從 %2 接收到不正確的對 %1 的被動 DCC 傳送接受訊息。"
 
-#: src/server.cpp:1819
+#: src/server.cpp:1817
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 "
 "= file size\n"
 "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "從 %2 續傳 %1，由 %3% 的地方開始（大小總計 %4）..."
 
-#: src/server.cpp:1829
+#: src/server.cpp:1827
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
 msgstr "從 %2 接收到不正確的對檔案「%1」的續傳接受訊息。"
 
-#: src/server.cpp:1854
+#: src/server.cpp:1852
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, "
 "%4 = file size\n"
 "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
 msgstr "續傳 %1 到 %2，由 %3% 的地方開始（大小總計 %4）..."
 
-#: src/server.cpp:1869
+#: src/server.cpp:1867
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname\n"
 "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
 msgstr "從 %2 接收到不正確的對檔案「%1」的續傳請求。"
 
-#: src/server.cpp:1887
+#: src/server.cpp:1885
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 finished."
 msgstr "從 %2 下載檔案「%1」完成。"
 
-#: src/server.cpp:1890
+#: src/server.cpp:1888
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of sender\n"
 "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "從 %2 下載檔案「%1」失敗。原因：%3。"
 
-#: src/server.cpp:1906
+#: src/server.cpp:1904
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 finished."
 msgstr "上傳 %1 到 %2 已完成。"
 
-#: src/server.cpp:1909
+#: src/server.cpp:1907
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = nickname of recipient\n"
 "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
 msgstr "上傳「%1」到 %2 失敗，原因：%3。"
 
-#: src/server.cpp:1928
+#: src/server.cpp:1926
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 nickname of recipient\n"
 "Sending \"%1\" to %2..."
 msgstr "傳送 \"%1\" 到 %2..."
 
-#: src/server.cpp:1935
+#: src/server.cpp:1933
 msgid ""
 "_: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender\n"
 "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
 msgstr "從 %3 下載 %1（%2）..."
 
-#: src/server.cpp:2896
+#: src/server.cpp:2894
 msgid ""
 "You were invited by %1 to join channel %2. Do you accept the invitation?"
 msgstr "%1 邀請您加入頻道 %2，您要接受邀請嗎？"
 
-#: src/server.cpp:2898
+#: src/server.cpp:2896
 msgid "Invitation"
 msgstr "邀請"
 
-#: src/server.cpp:2909
+#: src/server.cpp:2907
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
 msgstr "錯誤：無法找到命令稿「%1」。"
 
-#: src/server.cpp:2914
+#: src/server.cpp:2912
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
 msgstr "錯誤：無法執行命令稿「%1」，請檢查檔案權限。"
 
-#: src/server.cpp:3152
+#: src/server.cpp:3150
 msgid "Gone away for now"
 msgstr "立即離開"
 
-#: src/server.cpp:3182
+#: src/server.cpp:3180
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr "您已經標記為離開。"
 
-#: src/server.cpp:3207
+#: src/server.cpp:3205
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr "您不再標記為離開。"
 
-#: src/server.cpp:3216
+#: src/server.cpp:3214
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr "您不再標記為離開。"