diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/konversation.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/konversation.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/konversation.po b/po/ja/konversation.po index 02c3963..d8c37a7 100644 --- a/po/ja/konversation.po +++ b/po/ja/konversation.po @@ -3505,9 +3505,9 @@ msgstr "" #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:393 msgid "" "Could not run your addressbook program (kaddressbook). This is most likely " -"because it is not installed. Please install the 'kdepim' packages." +"because it is not installed. Please install the 'tdepim' packages." msgstr "" -"アドレス帳のプログラム (kaddressbook) を起動できませんでした。おそらくインストールされていないのが原因です。kdepim " +"アドレス帳のプログラム (kaddressbook) を起動できませんでした。おそらくインストールされていないのが原因です。tdepim " "パッケージをインストールしてください。" #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:403 @@ -3526,9 +3526,9 @@ msgstr "Eメール送信不可能" msgid "" "Could not run your email program. This is possibly because one is not " "installed. To install the KDE email program (kmail) please install the " -"'kdepim' packages." +"'tdepim' packages." msgstr "" -"メーラーを起動できませんでした。おそらくインストールされていないのが原因です。KDE のメーラー (kmail) を使うには kdepim " +"メーラーを起動できませんでした。おそらくインストールされていないのが原因です。KDE のメーラー (kmail) を使うには tdepim " "パッケージをインストールしてください。" #: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:459 |