diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/messages/de.po | 98 |
1 files changed, 42 insertions, 56 deletions
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po index 86c6f34..930b121 100644 --- a/translations/messages/de.po +++ b/translations/messages/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-21 13:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -243,22 +243,22 @@ msgstr "OTR" msgid "&Default" msgstr "&Voreinstellung" -#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:160 +#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:148 #, no-c-format msgid "Al&ways" msgstr "&Immer" -#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:112 +#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:109 #, no-c-format msgid "&Opportunistic" msgstr "&Automatisch" -#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:140 +#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:131 #, no-c-format msgid "&Manual" msgstr "&Manuell" -#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:126 +#: otrplugin.cpp:143 otrprefs.ui:120 #, no-c-format msgid "Ne&ver" msgstr "&Nie" @@ -393,103 +393,78 @@ msgstr "Private Schlüssel" msgid "&Generate" msgstr "&Erzeugen" -#: otrprefs.ui:56 -#, no-c-format -msgid "Alt+G" -msgstr "Alt+E" - -#: otrprefs.ui:75 +#: otrprefs.ui:72 #, no-c-format msgid "Account:" msgstr "Konto:" -#: otrprefs.ui:91 +#: otrprefs.ui:88 #, no-c-format msgid "No Fingerprint" msgstr "Kein Fingerabdruck" -#: otrprefs.ui:101 +#: otrprefs.ui:98 #, no-c-format msgid "Default Policy" msgstr "Voreinstellung für Verschlüsselung" -#: otrprefs.ui:115 otrprefs.ui:280 smppopupui.ui:34 verifypopupui.ui:30 -#, no-c-format -msgid "Alt+O" -msgstr "Alt+O" - -#: otrprefs.ui:118 +#: otrprefs.ui:112 #, no-c-format msgid "Encrypt messages automatically if the other side supports OTR" msgstr "" "Nachrichten automatisch verschlüsseln wenn die andere Seite OTR unterstützt" -#: otrprefs.ui:129 otrprefs.ui:266 -#, no-c-format -msgid "Alt+V" -msgstr "Alt+V" - -#: otrprefs.ui:132 +#: otrprefs.ui:123 #, no-c-format msgid "Never encrypt messages" msgstr "Nachrichten nie verschlüsseln" -#: otrprefs.ui:143 smppopupui.ui:123 -#, no-c-format -msgid "Alt+M" -msgstr "Alt+M" - -#: otrprefs.ui:149 +#: otrprefs.ui:137 #, no-c-format msgid "Encrypt messages if the other side requests an OTR connection" msgstr "Nachrichten auf Anfrage verschlüsseln" -#: otrprefs.ui:163 -#, no-c-format -msgid "Alt+W" -msgstr "Alt+I" - -#: otrprefs.ui:169 +#: otrprefs.ui:154 #, no-c-format msgid "Always encrypt messages" msgstr "Nachrichten immer verschlüsseln" -#: otrprefs.ui:198 +#: otrprefs.ui:183 #, no-c-format msgid "K&nown Fingerprints" msgstr "&Bekannte Fingerabdrücke" -#: otrprefs.ui:207 +#: otrprefs.ui:192 #, no-c-format msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: otrprefs.ui:212 +#: otrprefs.ui:197 #, no-c-format msgid "Status" msgstr "Status" -#: otrprefs.ui:217 +#: otrprefs.ui:202 #, no-c-format msgid "Verified" msgstr "Überprüft" -#: otrprefs.ui:222 +#: otrprefs.ui:207 #, no-c-format msgid "Fingerprint" msgstr "Fingerabdruck" -#: otrprefs.ui:227 +#: otrprefs.ui:212 #, no-c-format msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: otrprefs.ui:263 +#: otrprefs.ui:248 #, no-c-format msgid "&Verify Fingerprint" msgstr "Fingerabdruck &überprüfen" -#: otrprefs.ui:277 +#: otrprefs.ui:259 #, no-c-format msgid "F&orget Fingerprint" msgstr "Fingerabdruck &löschen" @@ -499,26 +474,37 @@ msgstr "Fingerabdruck &löschen" msgid "Please wait while generating the private key" msgstr "Bitte warten Sie während der private Schlüssel erzeugt wird" -#: smppopupui.ui:53 -#, no-c-format -msgid "Alt+C" -msgstr "Alt+C" - -#: smppopupui.ui:82 +#: smppopupui.ui:76 #, no-c-format msgid "Please enter the secret passphrase to authenticate this contact." msgstr "" "Bitte geben Sie das Passwort um diesen Kontakt zu authentifizieren ein." -#: smppopupui.ui:120 +#: smppopupui.ui:114 #, no-c-format msgid "&Manual Authentication" msgstr "&Manuelle Überprüfung" -#: smppopupui.ui:142 -#, no-c-format -msgid "Alt+H" -msgstr "Alt+H" +#~ msgid "Alt+G" +#~ msgstr "Alt+E" + +#~ msgid "Alt+O" +#~ msgstr "Alt+O" + +#~ msgid "Alt+V" +#~ msgstr "Alt+V" + +#~ msgid "Alt+M" +#~ msgstr "Alt+M" + +#~ msgid "Alt+W" +#~ msgstr "Alt+I" + +#~ msgid "Alt+C" +#~ msgstr "Alt+C" + +#~ msgid "Alt+H" +#~ msgstr "Alt+H" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Ja" |