Update translation template.

1 files changed, 80 insertions, 101 deletions

diff --git a/po/kpilot.pot b/po/kpilot.pot
index 23fe38c..31c6742 100644
--- a/po/kpilot.pot
+++ b/po/kpilot.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -39,8 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cpp:56
 #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cpp:54
-#: conduits/knotes/knotes-factory.cpp:73
-#: conduits/malconduit/mal-factory.cpp:76
+#: conduits/knotes/knotes-factory.cpp:73 conduits/malconduit/mal-factory.cpp:76
 #: conduits/memofileconduit/memofile-factory.cpp:69
 #: conduits/notepadconduit/notepad-factory.cpp:73
 #: conduits/null/null-factory.cpp:71 conduits/recordconduit/factory.cpp:72
@@ -476,8 +475,8 @@ msgstr ""
 #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cpp:327
 #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cpp:352
 msgid ""
-"<qt>You selected to sync folders, but gave a filename instead "
-"(<em>%1</em>).<br>Use folder <em>%2</em> instead?</qt>"
+"<qt>You selected to sync folders, but gave a filename instead (<em>%1</em>)."
+"<br>Use folder <em>%2</em> instead?</qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cpp:181
@@ -643,8 +642,7 @@ msgstr ""
 msgid "KNotes"
 msgstr ""
 
-#: conduits/malconduit/mal-conduit.cpp:121
-#: conduits/malconduit/mal-setup.cpp:62
+#: conduits/malconduit/mal-conduit.cpp:121 conduits/malconduit/mal-setup.cpp:62
 msgid "MAL"
 msgstr ""
 
@@ -1502,8 +1500,7 @@ msgid "Record ID:"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/dbRecordEditor.cpp:108 kpilot/dbRecordEditor.cpp:109
-#: kpilot/dbRecordEditor_base.ui:40
-#: kpilot/dbRecordEditor_base.ui:51
+#: kpilot/dbRecordEditor_base.ui:40 kpilot/dbRecordEditor_base.ui:51
 #: kpilot/todoEditor_base.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "1"
@@ -1637,8 +1634,8 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/dbviewerWidget.cpp:366
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to delete the selected record? This cannot be "
-"undone.<br><br>Delete record?<qt>"
+"<qt>Do you really want to delete the selected record? This cannot be undone."
+"<br><br>Delete record?<qt>"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/dbviewerWidget.cpp:366
@@ -1984,8 +1981,8 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilot.cpp:179
 msgid ""
-"Could not start the KPilot daemon. The system error message was: "
-"&quot;%1&quot;"
+"Could not start the KPilot daemon. The system error message was: &quot;"
+"%1&quot;"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilot.cpp:196
@@ -2524,8 +2521,8 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotProbeDialog.cpp:267
 msgid ""
-"<qt>A handheld could not be detected. Possible check the following "
-"things:</p><ul><li> Have you pressed the hotsync button on the handheld?\n"
+"<qt>A handheld could not be detected. Possible check the following things:</"
+"p><ul><li> Have you pressed the hotsync button on the handheld?\n"
 "<li> Make sure the device sits in the cradle correctly.\n"
 "<li> Make sure the cradle is correctly plugged in to the computer.\n"
 "<li> Have you checked that your device is actually supported by kpilot (see "
@@ -2713,17 +2710,14 @@ msgstr ""
 
 #: conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui:38
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:43
-#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:28
-#: conduits/knotes/setup_base.ui:34
+#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:28 conduits/knotes/setup_base.ui:34
 #: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:38
 #: conduits/memofileconduit/setup_base.ui:68
-#: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:32
-#: conduits/null/setup_base.ui:68
+#: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:32 conduits/null/setup_base.ui:68
 #: conduits/recordconduit/setup_base.ui:68
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:35
 #: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:35
-#: conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui:66
-#: kpilot/main-test.cpp:357
+#: conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui:66 kpilot/main-test.cpp:357
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -2920,8 +2914,8 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/todoWidget.cpp:271
 msgid ""
-"<qt><i>Adding new to-dos is disabled by the 'internal editors' "
-"setting.</i></qt>"
+"<qt><i>Adding new to-dos is disabled by the 'internal editors' setting.</i></"
+"qt>"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/todoWidget.cpp:280
@@ -3187,8 +3181,8 @@ msgstr ""
 
 #: lib/plugin.cpp:202
 msgid ""
-"For trademark information, see the <a "
-"href=\"help:/kpilot/trademarks.html\">KPilot User's Guide</a>."
+"For trademark information, see the <a href=\"help:/kpilot/trademarks.html"
+"\">KPilot User's Guide</a>."
 msgstr ""
 
 #: lib/plugin.cpp:213
@@ -3419,8 +3413,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. "
-"the addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in "
-"KMail)</qt>"
+"the addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</"
+"qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui:91
@@ -3480,9 +3474,9 @@ msgid ""
 "both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are \"Use "
 "KPilot's Global Setting\" to use the settings defined in KPilot HotSync "
 "configuration, \"Ask User\" to let you decide case by case, \"Do Nothing\" "
-"to allow the entries to be different, \"PC overrides\", \"Handheld "
-"overrides\", \"Use values from last sync\" and \"Use both entries\" to "
-"create a new entry on both the PC and handheld.</qt>"
+"to allow the entries to be different, \"PC overrides\", \"Handheld overrides"
+"\", \"Use values from last sync\" and \"Use both entries\" to create a new "
+"entry on both the PC and handheld.</qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui:178
@@ -3536,8 +3530,8 @@ msgstr ""
 #: conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui:226
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>Select the default action if an event was modified on both sides here. "
-"</p>"
+"<p>Select the default action if an event was modified on both sides here. </"
+"p>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui:258
@@ -3740,8 +3734,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<qt>Select the birthdate format here, if you selected \"birthdate\" for any "
 "of the custom fields above. Possible placeholders are:<br> %d for the day, "
-"%m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For "
-" example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y "
+"%m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. "
+"For  example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y "
 "would write the same date as 03/27/52. </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3884,8 +3878,8 @@ msgstr ""
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:74
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases "
-"(.pdb files) on your PC.</qt>"
+"<qt>Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (."
+"pdb files) on your PC.</qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:90
@@ -4254,9 +4248,9 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tags of the form <bookmarkname> at the end of the text will be used to "
-"search the text for the pattern between the < and >. Whenever "
-"\"bookmarkname\" appears in the text, a bookmark will be set there. The "
-"endtags <...> will then be removed from the end of the text."
+"search the text for the pattern between the < and >. Whenever \"bookmarkname"
+"\" appears in the text, a bookmark will be set there. The endtags <...> will "
+"then be removed from the end of the text."
 msgstr ""
 
 #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:264
@@ -4483,8 +4477,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy "
-"server to use here, in the form <i>foo.bar.com</i> (not "
-"<i>http://foo.bar.com</i> or <i>http://foo.bar.com:8080</i>).</qt>"
+"server to use here, in the form <i>foo.bar.com</i> (not <i>http://foo.bar."
+"com</i> or <i>http://foo.bar.com:8080</i>).</qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:305
@@ -4550,9 +4544,9 @@ msgstr ""
 #: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:574
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>There is currently <b>no way to set server parameters on the "
-"desktop</b>; you need to use the <i>MobileLink</i> or <i>AGConnect</i> "
-"application on the handheld device. </qt>"
+"<qt>There is currently <b>no way to set server parameters on the desktop</"
+"b>; you need to use the <i>MobileLink</i> or <i>AGConnect</i> application on "
+"the handheld device. </qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/memofileconduit/memofileconduit.kcfg:6
@@ -4600,32 +4594,27 @@ msgstr ""
 msgid "The export directory for the notepad drawings"
 msgstr ""
 
-#: conduits/null/nullconduit.kcfg:9
-#: conduits/recordconduit/settings.kcfg:13
+#: conduits/null/nullconduit.kcfg:9 conduits/recordconduit/settings.kcfg:13
 #, no-c-format
 msgid "The error message if the null conduit is supposed to fail"
 msgstr ""
 
-#: conduits/null/setup_base.ui:33
-#: conduits/recordconduit/setup_base.ui:33
+#: conduits/null/setup_base.ui:33 conduits/recordconduit/setup_base.ui:33
 #, no-c-format
 msgid "Null-Conduit Options"
 msgstr ""
 
-#: conduits/null/setup_base.ui:85
-#: conduits/recordconduit/setup_base.ui:85
+#: conduits/null/setup_base.ui:85 conduits/recordconduit/setup_base.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "KPilot was here."
 msgstr ""
 
-#: conduits/null/setup_base.ui:88
-#: conduits/recordconduit/setup_base.ui:88
+#: conduits/null/setup_base.ui:88 conduits/recordconduit/setup_base.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "<qt>Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: conduits/null/setup_base.ui:96
-#: conduits/recordconduit/setup_base.ui:96
+#: conduits/null/setup_base.ui:96 conduits/recordconduit/setup_base.ui:96
 #, no-c-format
 msgid "&Log message:"
 msgstr ""
@@ -4660,8 +4649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send method:"
 msgstr ""
 
-#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:65
-#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:127
+#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:65 conduits/popmail/setup-dialog.ui:127
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to "
@@ -4675,8 +4663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email address:"
 msgstr ""
 
-#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:76
-#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:87
+#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:76 conduits/popmail/setup-dialog.ui:87
 #, no-c-format
 msgid "<qt>Enter the email address you want to send messages as here.</qt>"
 msgstr ""
@@ -4691,15 +4678,14 @@ msgstr ""
 msgid "Signature file:"
 msgstr ""
 
-#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:98
-#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:106
+#: conduits/popmail/setup-dialog.ui:98 conduits/popmail/setup-dialog.ui:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>If you want to add a signature file, enter the location of your "
 "signature file (usually, <i>.signature</i>, located in your home folder) "
 "here, or select it clicking the file picker button. The signature file "
-"contains the text that is added to the end of your outgoing mail "
-"messages.</qt>"
+"contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.</"
+"qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/popmail/setup-dialog.ui:112
@@ -4791,8 +4777,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Enter here, or select by clicking on the file picker button, the "
-"location of the template to be used if you select the Custom template "
-"option.</qt>"
+"location of the template to be used if you select the Custom template option."
+"</qt>"
 msgstr ""
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:132
@@ -4970,10 +4956,10 @@ msgid ""
 "both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are \"Use "
 "KPilot's Global Setting\" to use the settings defined in KPilot HotSync "
 "configuration, \"Ask User\" to let you decide case by case, \"Do Nothing\" "
-"to allow the entries to be different, \"PC overrides\", \"Handheld "
-"overrides\", \"Use values from last sync\" and \"Use both entries\" to "
-"create a new entry on both the PC and handheld. Note that this does "
-"<i>not</i> handle double-scheduling conflicts.</qt>"
+"to allow the entries to be different, \"PC overrides\", \"Handheld overrides"
+"\", \"Use values from last sync\" and \"Use both entries\" to create a new "
+"entry on both the PC and handheld. Note that this does <i>not</i> handle "
+"double-scheduling conflicts.</qt>"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/dbFlagsEditor_base.ui:32
@@ -5071,18 +5057,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Add"
 msgstr ""
 
-#: kpilot/kpilot.kcfg:10 kpilot/kpilot.kcfg:15
-#: kpilot/kpilot.kcfg:20 kpilot/kpilot.kcfg:26
-#: kpilot/kpilot.kcfg:31 kpilot/kpilot.kcfg:36
-#: kpilot/kpilot.kcfg:41 kpilot/kpilot.kcfg:55
-#: kpilot/kpilot.kcfg:60 kpilot/kpilot.kcfg:65
-#: kpilot/kpilot.kcfg:70 kpilot/kpilot.kcfg:75
-#: kpilot/kpilot.kcfg:82 kpilot/kpilot.kcfg:87
-#: kpilot/kpilot.kcfg:92 kpilot/kpilot.kcfg:100
-#: kpilot/kpilot.kcfg:105 kpilot/kpilot.kcfg:114
-#: kpilot/kpilot.kcfg:127 kpilot/kpilot.kcfg:132
-#: kpilot/kpilot.kcfg:150 kpilot/kpilot.kcfg:158
-#: kpilot/kpilot.kcfg:162 kpilot/kpilot.kcfg:166
+#: kpilot/kpilot.kcfg:10 kpilot/kpilot.kcfg:15 kpilot/kpilot.kcfg:20
+#: kpilot/kpilot.kcfg:26 kpilot/kpilot.kcfg:31 kpilot/kpilot.kcfg:36
+#: kpilot/kpilot.kcfg:41 kpilot/kpilot.kcfg:55 kpilot/kpilot.kcfg:60
+#: kpilot/kpilot.kcfg:65 kpilot/kpilot.kcfg:70 kpilot/kpilot.kcfg:75
+#: kpilot/kpilot.kcfg:82 kpilot/kpilot.kcfg:87 kpilot/kpilot.kcfg:92
+#: kpilot/kpilot.kcfg:100 kpilot/kpilot.kcfg:105 kpilot/kpilot.kcfg:114
+#: kpilot/kpilot.kcfg:127 kpilot/kpilot.kcfg:132 kpilot/kpilot.kcfg:150
+#: kpilot/kpilot.kcfg:158 kpilot/kpilot.kcfg:162 kpilot/kpilot.kcfg:166
 #: kpilot/kpilot.kcfg:174 kpilot/kpilot.kcfg:179
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -5113,8 +5095,7 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui:18
 #: kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui:18
-#: kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui:19
-#: kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui:18
+#: kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui:19 kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui:18
 #: kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui:19
 #, no-c-format
 msgid "KPilot Options"
@@ -5178,8 +5159,8 @@ msgid ""
 "install an ignored database to the handheld, you can always manually install "
 "it to the handheld.</p><p>Entries with square brackets [] are <i>creator "
 "codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. "
-"Entries without the brackets list database names, and may include "
-"shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>"
+"Entries without the brackets list database names, and may include shell-"
+"style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui:157
@@ -5414,10 +5395,10 @@ msgid ""
 "records only;<br>\"FullSync\" to run all selected conduits, and sync all "
 "databases, reading all records, and performing a full backup;<br>\"Copy PC "
 "to handheld\" to run all conduits and sync all databases, but instead of "
-"merging the information from both sources, copy the PC data to the "
-"handheld;<br>\"Copy handheld to PC\" to run all conduits and sync all "
-"databases, but instead of merging the information from both sources, copy "
-"the handheld data to the PC.</qt>"
+"merging the information from both sources, copy the PC data to the handheld;"
+"<br>\"Copy handheld to PC\" to run all conduits and sync all databases, but "
+"instead of merging the information from both sources, copy the handheld data "
+"to the PC.</qt>"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui:74
@@ -5567,13 +5548,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>You can either let KPilot detect these values automatically (for this you "
-"need your handheld ready and connected to the PC)  or enter them "
-"manually.</p>\n"
+"need your handheld ready and connected to the PC)  or enter them manually.</"
+"p>\n"
 "<p>Please enter the username exactly as set on the handheld. </p>\n"
 "<p>If setting the device type manually (i.e., if automatic detection did not "
-"work for you), please look below for tips on choosing the right device name. "
-" {0...n} means a number from 0 up to a very large number, though usually "
-"just 255.\n"
+"work for you), please look below for tips on choosing the right device "
+"name.  {0...n} means a number from 0 up to a very large number, though "
+"usually just 255.\n"
 "<p>\n"
 "Serial Port: an old method of connection, used primarily by the original "
 "line of Palm Pilots, and various Palm-based cellphones.  Device name will "
@@ -5586,12 +5567,12 @@ msgid ""
 "tend to use 0.</p>\n"
 "<p>\n"
 "Infrared: (pronounced infra-red) is a relatively slow connection type used "
-"solely as a last resort.  Device name will be /dev/ircomm0 or "
-"/dev/ttyS{0...n} (Linux), or /dev/sio{0...n} (FreeBSD).</p>\n"
+"solely as a last resort.  Device name will be /dev/ircomm0 or /dev/ttyS{0..."
+"n} (Linux), or /dev/sio{0...n} (FreeBSD).</p>\n"
 "<p>\n"
 "Bluetooth: A new connection method, this is used almost exclusively on new, "
-"high-end devices, like the Tungsten T3 or the Zire 72.  Device name will be "
-"/dev/usb/ttub/{0...n} or /dev/ttyUB{0...n} (Linux), or /dev/ttyp{0...n} "
+"high-end devices, like the Tungsten T3 or the Zire 72.  Device name will be /"
+"dev/usb/ttub/{0...n} or /dev/ttyUB{0...n} (Linux), or /dev/ttyp{0...n} "
 "(FreeBSD).</p>\n"
 "<p>\n"
 "Network: This has not been tested by any of the KPilot developers themselves "
@@ -5607,8 +5588,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Device:"
 msgstr ""
 
-#: kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:79
-#: kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:101
+#: kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:79 kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:101
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Enter the device the Pilot is attached to (for instance a serial or USB "
@@ -5636,8 +5616,7 @@ msgstr ""
 msgid "/dev/pilot"
 msgstr ""
 
-#: kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:109
-#: kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:123
+#: kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:109 kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Enter your username here, as it appears in the Pilot's &quot;Owner&quot; "