diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgstr "データベース情報" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfoconduit.kcfg:59 #, no-c-format -msgid "Version of KPilot, pilot-link and KDE" +msgid "Version of KPilot, pilot-link and TDE" msgstr "" #: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:63 @@ -5592,7 +5592,7 @@ msgid "" "\twhen the screen is locked. This is a security measure\n" "\tto prevent people from stealing your data through physical\n" "\taccess to a Pilot device link to your machine.\n" -"\tIt doesn't work with screensavers other than KDE, though,\n" +"\tIt doesn't work with screensavers other than TDE, though,\n" "\tso you will need to turn it off for other environments." msgstr "" |