diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 56 |
1 files changed, 13 insertions, 43 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpilot\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 03:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-17 09:52+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n" @@ -512,10 +512,6 @@ msgstr "Vedlikehaldar av KPilot" msgid "PalmDOC Converter" msgstr "PalmDOC-konverterar" -#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:59 -msgid "&About" -msgstr "" - #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:178 #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:214 #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:327 @@ -1447,10 +1443,6 @@ msgstr "" msgid "Configuration Wizard" msgstr "Oppsettsvegvisar" -#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:368 lib/plugin.cc:273 -msgid "About" -msgstr "" - #: kpilot/conduitConfigDialog.cc:369 msgid "About KPilot. Credits." msgstr "Om KPilot. Bidragsytarar." @@ -1743,11 +1735,6 @@ msgstr "Lengd" msgid "Record ID" msgstr "Post-ID" -#: kpilot/dbviewerWidget.cc:113 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "&Sletta" - #: kpilot/dbviewerWidget.cc:189 #, c-format msgid "<B>Warning:</B> Cannot read database file %1." @@ -2431,11 +2418,6 @@ msgstr "Oppsetts&vegvisar …" msgid "Configure KPilot using the configuration wizard." msgstr "Set opp KPilot ved bruk av oppsettsvegvisaren." -#: kpilot/kpilot.cc:757 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "Oppsettsvegvisar" - #: kpilot/kpilot.cc:851 msgid "" "The library containing the configuration wizard for KPilot could not be " @@ -3128,10 +3110,6 @@ msgstr "Stan&dard synkronisering:" msgid "Next &Sync" msgstr "Neste &synkronisering" -#: kpilot/pilotDaemon.cc:190 -msgid "&Help" -msgstr "" - #: kpilot/pilotDaemon.cc:670 #, fuzzy msgid "Next HotSync will be: %1. " @@ -5685,11 +5663,6 @@ msgstr "Oppteken" msgid "Database" msgstr "Database" -#: kpilot/dbSelection_base.ui:47 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: kpilot/dbSelection_base.ui:60 #, no-c-format msgid "&Add" @@ -6418,21 +6391,6 @@ msgstr "" "gjera noko anna enn å kopla til din handholdne og trykke «sync» og KPilot " "vil visast og på magisk vis utføra operasjonen. </qt>" -#: kpilot/kpilotui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kpilot/kpilotui.rc:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Lokale innstillingar" - -#: kpilot/kpilotui.rc:35 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: kpilot/todoEditor_base.ui:32 #, no-c-format msgid "&Description:" @@ -6483,6 +6441,18 @@ msgstr "&Ferdig" msgid "Has &end date:" msgstr "Har &sluttdato:" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Sletta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Oppsettsvegvisar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Lokale innstillingar" + #~ msgid "Cannot open database" #~ msgstr "Kan ikkje opna database" |