Initial import of kplayer 0.6.3

1 files changed, 181 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/da/howto-streams.docbook b/doc/da/howto-streams.docbook
new file mode 100644
index 0000000..237fe2b
--- /dev/null
+++ b/doc/da/howto-streams.docbook
@@ -0,0 +1,181 @@
+<sect1 id="howto-streams">
+<title
+>Direkte radio og tv</title>
+
+<para
+>En af de største fordele ved &kplayer; er brugen af <link linkend="howto-installation-mplayer"
+>&mplayer;</link
+> som baggrundsprogram for multimedie. Det gør det muligt for &kplayer; at understøtte den største variation af medietyper og kodninger. Desuden detekterer &kplayer; de fleste typer af spillelistefiler og sørger for at de reproduceres rigtigt.</para>
+
+<sect2 id="howto-streams-types">
+<title
+>Hovedsagelige strømningstyper</title>
+
+<para
+>Strømningstyperne som mest bruges til direkte medie er RealMedia, QuickTime, Windows Media og ShoutCase (MP3). &kplayer; spiller  alle undtagen nogle få strømme af disse typer. Vælg <guimenuitem
+>Åbn url</guimenuitem
+> i menuen <guimenu
+>Fil</guimenu
+> i &kplayer; og indsæt url'en. Alternativt kan du sørge for at browseren er indstilet til at åbne &kplayer; for <acronym
+>MIME</acronym
+>-typerne som du vil afspille med det, samt for url'erne <literal
+>rtsp:</literal
+>, <literal
+>pnm:</literal
+> og <literal
+>mms:</literal
+>. Når du installerer &kplayer;, udføres indstilling af &konqueror; automatisk. Derefter behøver du kun at åbne indstillingen af <guilabel
+>Filassociationer</guilabel
+> i &konqueror; eller i kontrolcentret og flytte &kplayer; længst op i listen over de filtyper som allerede har et andet tilknyttet program. Derefter kan du nemt  klikke på en <literal
+>http:</literal
+>, <literal
+>rtsp:</literal
+>, <literal
+>pnm:</literal
+> eller <literal
+>mms:</literal
+> link til mediet, så starter &kplayer; og begynder at afspille det.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-streams-playlists">
+<title
+>Spillelistefiler</title>
+
+<para
+>Hvis filen eller url'en peger på en spilleliste, har <link linkend="howto-installation-mplayer"
+>&mplayer;</link
+> brug for et særligt flag for at kunne afspille filen rigtigt. &kplayer; forsøger at detektere spillelistefiler ved at kigge på filendelsen. Hvis endelsen er <literal
+>ram</literal
+>, <literal
+>smi</literal
+>, <literal
+>smil</literal
+>, <literal
+>rpm</literal
+>, <literal
+>asx</literal
+>, <literal
+>pls</literal
+>, <literal
+>m3u</literal
+> eller <literal
+>strm</literal
+>, og protokollen er <literal
+>file</literal
+>, <literal
+>http</literal
+>, <literal
+>http_proxy</literal
+>, <literal
+>ftp</literal
+> eller <literal
+>smb</literal
+>, sender &kplayer; flaget for en spilleliste til &mplayer;. Men sommetider kan en spillelistefil have en anden filendelse, eller en fil som ikke er en spilleliste kan have en af disse filendelser. I disse tilfælde mislykkes afspilning i begyndelsen, og du skal åbne <link linkend="properties-general"
+>dialogen for Fil-egenskaber</link
+> i menuen <guimenu
+>Fil</guimenu
+> og indstille tilvalget <guilabel
+>Spilleliste</guilabel
+> rigtigt.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-streams-cache">
+<title
+>Cache-størrelse</title>
+
+<para
+>Normalt angiver &kplayer; at &mplayer; skal bruge en Mb cache, og det fungerer i næsten alle tilfælde. Men hvis du afspiller et medie med lav bithastighed såsom en radiostation, kan det tage et stykke tid at fylde cachen. I dette tilfælde kan du mindske cache-indstillingen til 128 eller endog til 64 Kb. Du kan gøre dette for en individuel strøm i <link linkend="properties-advanced"
+>dialogen Fil-egenskaber</link
+>, eller globalt i <link linkend="settings-advanced"
+>&kplayer;s indstillinger</link
+>.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-streams-embedded">
+<title
+>Indlejrede strømme</title>
+
+<para
+>Ofte er en mediastrøm indlejret som et objekt på en netside. &kplayer; understøtter dette og afspiller strømmen hvis den er indstillet til at være standardafspilleren for denne mediatype, men du anbefales at højreklikke på objektet på urlk'en og vælge <guimenuitem
+>Start &kplayer;</guimenuitem
+>. Du får derved en bedre grænseflade og flere valgmuligheder.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-streams-slaves">
+<title
+>Afspil via HTTP I/O-slaven</title>
+
+<para
+>Det var en et fejl i &mplayer; 1.0-pre4 som gjorde det umuligt at spille <acronym
+>HTTP</acronym
+>-url'er  som havde et kodetegn såsom mellemrum i sig. For disse url'er kan du aktivere tilvalget  <guilabel
+>Brug I/O-slave</guilabel
+> i <link linkend="properties-advanced"
+>Fil-egenskaber</link
+>. &kplayer; bruger så <acronym
+>HTTP</acronym
+> <acronym
+>I/O</acronym
+>-slaven til at spille filen, og sender data til &mplayer; via en navngiven pipe.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-streams-finding">
+<title
+>Hvor finder man stationer</title>
+
+<para
+>Der er ikke en enkelt bedste ressource til at finde stationer for direkte radio og -tv. Stedet <ulink url="http://www.vtuner.com/"
+>VTuner</ulink
+> er ganske godt, men ikke særligt fuldstændigt. <ulink url="http://www.radios.com.br/"
+>Radios.com.br</ulink
+> har ganske meget spam men er mere fuldstændig, deres mappe med stationer for <ulink url="http://www.radios.com.br/novo/tvs.htm"
+>direkte tv</ulink
+> og <ulink url="http://www.radios.com.br/novo/inter.htm"
+>direkte radio</ulink
+> over hele verden er formodentlig den mest fuldstændige på Internettet i dag. Endelig er <ulink url="http://www.tvradioworld.com/"
+>TVRadioWorld</ulink
+> en udmærket ressource for at finde almindelige <acronym
+>tv</acronym
+>- og radiostationer (tilgængelige på nettet eller ikke), og har link til direkte strømme for visse af dem.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-streams-recording">
+<title
+>Optagelse af strømme</title>
+
+<para
+>Åbn <menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Egenskaber</guimenuitem
+></menuchoice
+> for strømmen som du vil optage, gå til siden <link linkend="properties-advanced"
+>Avanceret</link
+> og skriv tilvalget <option
+>-dumpstream</option
+> i feltet <guilabel
+>Yderligere kommandolinjeflag</guilabel
+>. Begynd derefter at spille strømmen. En fil som hedder <filename
+>stream.dump</filename
+> laves så i arbejdsmappen. Du kan senere omdøbe den til rette filendelse, eller tilføje <userinput
+><option
+>-dumpfile</option
+> <filename
+><replaceable
+>filnavn.ext</replaceable
+></filename
+></userinput
+> i feltet <guilabel
+>Yderligere kommandolinjeflag</guilabel
+>. Tilvalgene i feltet skal adskilles med mellemrum, og filnavnet må ikke indeholde nogen mellemrum.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>