Fix branding of KPlayer and also translations, for fuzzy prevention.

Signed-off-by: Chris <[email protected]>

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 45b3cea..70a7e7c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -507,15 +507,15 @@ msgstr ""
 "versionsnummer, forfattere og licensaftale."
 
 #: kplayer.cpp:669
-msgid "Shows information about your KDE version"
-msgstr "Viser information om din KDE-version"
+msgid "Shows information about your TDE version"
+msgstr "Viser information om din TDE-version"
 
 #: kplayer.cpp:670
 msgid ""
-"About KDE command shows some information about the version of KDE that you "
+"About TDE command shows some information about the version of TDE that you "
 "are running."
 msgstr ""
-"Kommandoen Om KDE, viser noget information om den KDE-version som du kører."
+"Kommandoen Om TDE, viser noget information om den TDE-version som du kører."
 
 #: kplayer.cpp:676 kplayer.cpp:686 kplayer.cpp:1189 kplayer.cpp:1243
 #: kplayer.cpp:1366
@@ -2079,8 +2079,8 @@ msgstr "Multimediebibliotek"
 
 #: kplayerpart.cpp:33
 #, fuzzy
-msgid "KPlayerPart, an embeddable KDE media player"
-msgstr "KplayerPart; en indlejret KDE medieafspiller baseret på MPlayer"
+msgid "KPlayerPart, an embeddable TDE media player"
+msgstr "KplayerPart; en indlejret TDE medieafspiller baseret på MPlayer"
 
 #: kplayerpart.cpp:34 main.cpp:23
 msgid ""
@@ -2135,12 +2135,12 @@ msgstr "Afspiller en URL"
 msgid ""
 "Play URL command displays the standard URL dialog and lets you type or paste "
 "in a URL to put on the playlist and start playing. The URL can be a remote "
-"network location, a local file path, or a KDE I/O Slave URL."
+"network location, a local file path, or a TDE I/O Slave URL."
 msgstr ""
 "Kommandoen Afspil url, viser standarddialogen url, og lader dig indtaste "
 "eller indsætte en url at tilføje til spillelisten og begynde at afspille "
 "den. Url'en kan være et fjernt sted på netværket, en lokal filsøgesti, eller "
-"en url for en KDE I/O-slave."
+"en url for en TDE I/O-slave."
 
 #: kplayerplaylist.cpp:55
 msgid "Plays the %1 list"
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:22
 #, fuzzy
 msgid "KPlayer, a TDE media player"
-msgstr "KPlayer, en KDE medie afspiller baseret på MPlayer"
+msgstr "KPlayer, en TDE medie afspiller baseret på MPlayer"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Play the files immediately (default)"
@@ -3124,16 +3124,16 @@ msgstr "Brug &KIOSlave"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:403 kplayerpropertiesadvanced.ui:429
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play this file"
-msgstr "Vælg om en KDE I/O-slave skal bruges til at afspille filen"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play this file"
+msgstr "Vælg om en TDE I/O-slave skal bruges til at afspille filen"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:406 kplayerpropertiesadvanced.ui:432
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play this file. Auto "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play this file. Auto "
 "decides it automatically using options set in KPlayer Settings."
 msgstr ""
-"Tilvalg for at vælge om en KDE I/O-slav skal bruges til at afspille denne "
+"Tilvalg for at vælge om en TDE I/O-slav skal bruges til at afspille denne "
 "fil. Automatisk, bestemmer det automatisk ved brug af tilvalg som indstilles "
 "KPlayers indstillinger."
 
@@ -3145,18 +3145,18 @@ msgstr "Brug &midlertidlig fil"
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:449 kplayerpropertiesadvanced.ui:475
 #: kplayersettingsadvanced.ui:393
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O Slave"
+msgid "Choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O Slave"
 msgstr ""
-"Vælg om en midlertidig fil skal bruges til at afspille fra en KDE I/O-slave"
+"Vælg om en midlertidig fil skal bruges til at afspille fra en TDE I/O-slave"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:452 kplayerpropertiesadvanced.ui:478
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O "
+"Option to choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O "
 "Slave. Default uses the option from KPlayer Settings. This option has no "
 "effect for URLs passed directly to MPlayer."
 msgstr ""
-"Tilvalg for at vælge om en midlertidig fil bruges til at afspille fra en KDE "
+"Tilvalg for at vælge om en midlertidig fil bruges til at afspille fra en TDE "
 "I/O-slave. Som standardværdien bruger indstillingen fra KPlayers "
 "indstillinger. Dette tilvalg har ingen effekt for url'er som sendes direkte "
 "til MPlayer."
@@ -4435,12 +4435,12 @@ msgstr "&Brug midlertidlig fil til at afspille fra KIOSlave"
 #: kplayersettingsadvanced.ui:396
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O "
+"Option to choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O "
 "Slave. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer. You "
 "can also choose it for individual file or URL in File Properties."
 msgstr ""
 "Tilvalg for at vælge om en midlertidig fil skal bruges for afspilning fra en "
-"KDE I/O-slave. Dette har ingen effekt for url'er som sendes direkte til "
+"TDE I/O-slave. Dette har ingen effekt for url'er som sendes direkte til "
 "MPlayer. Du kan også vælge dette for individuelle filer eller url'er i Fil-"
 "egenskaber."
 
@@ -4451,19 +4451,19 @@ msgstr "Brug KIOSlave til"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:418
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play selected URL types"
 msgstr ""
-"Vælg om en KDE I/O-slav skale bruges til at afspille markerede typer af "
+"Vælg om en TDE I/O-slav skale bruges til at afspille markerede typer af "
 "url'er"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:421
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types. "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play selected URL types. "
 "You can also choose this option for individual file or stream in File "
 "Properties."
 msgstr ""
-"Tilvalg for at vælge om en KDE I/O-slave skal bruges til at afspille valgte "
+"Tilvalg for at vælge om en TDE I/O-slave skal bruges til at afspille valgte "
 "url-typer. Du kan også vælge dette for individuelle filer eller strømme i "
 "Fil-egenskaber."
 
@@ -4474,16 +4474,16 @@ msgstr "H&TTP"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:432
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs"
-msgstr "Vælg om en KDE I/O-slave skal bruges til at afspille HTTP-url'er"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play HTTP URLs"
+msgstr "Vælg om en TDE I/O-slave skal bruges til at afspille HTTP-url'er"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:435
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can "
 "also choose this option for individual file or stream in File Properties."
 msgstr ""
-"Tilvalg for at vælge om en KDE I/O-slave skal bruges til at afspille HTTP-"
+"Tilvalg for at vælge om en TDE I/O-slave skal bruges til at afspille HTTP-"
 "url'er. Du kan også vælge dette for individuelle filer eller strømme i Fil-"
 "egenskaber."
 
@@ -4494,16 +4494,16 @@ msgstr "FT&P"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:446
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs"
-msgstr "Vælg om en KDE I/O-slave skal bruges til at afspille FTP-url'er"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play FTP URLs"
+msgstr "Vælg om en TDE I/O-slave skal bruges til at afspille FTP-url'er"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:449
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play FTP URLs. You can "
 "also choose this option for individual file in File Properties."
 msgstr ""
-"Tilvalg for at vælge om en KDE I/O-slav skal bruges til at afspille FTP-"
+"Tilvalg for at vælge om en TDE I/O-slav skal bruges til at afspille FTP-"
 "url'er. Du kan også vælge dette for individuelle filer eller strømme i Fil-"
 "egenskaber."
 
@@ -4514,16 +4514,16 @@ msgstr "&SMB"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:468
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs"
-msgstr "Vælg om en KDE I/O-slave skal bruges til at afspille Samba-url'er"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play Samba URLs"
+msgstr "Vælg om en TDE I/O-slave skal bruges til at afspille Samba-url'er"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:471
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play Samba URLs. You can "
 "also choose this option for individual file in File Properties."
 msgstr ""
-"Tilvalg for at vælge om en KDE I/O-slav skal bruges til at afspille Samba-"
+"Tilvalg for at vælge om en TDE I/O-slav skal bruges til at afspille Samba-"
 "url'er. Du kan også vælge dette for individuelle filer eller strømme i Fil-"
 "egenskaber."
 
@@ -7116,16 +7116,16 @@ msgstr "Farvemætningsværktøjslinje"
 #~ msgid "D&isable screensaver while playing video"
 #~ msgstr "D&eaktivér pauseskærm når der afspilles video"
 
-#~ msgid "Disable KDE screen saver while playing video"
-#~ msgstr "Deaktivér KDE's pauseskærm når video afspilles"
+#~ msgid "Disable TDE screen saver while playing video"
+#~ msgstr "Deaktivér TDE's pauseskærm når video afspilles"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Option to choose whether to disable KDE screen saver while playing video "
+#~ "Option to choose whether to disable TDE screen saver while playing video "
 #~ "if it is enabled. KPlayer will re-enable the screen saver when it stops "
 #~ "playing video if it was previously enabled. When playing audio only file "
 #~ "screen saver will not be disabled."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tilvalg for at vælge om KDE'ss pauseskærm skal deaktiveres mens video "
+#~ "Tilvalg for at vælge om TDE'ss pauseskærm skal deaktiveres mens video "
 #~ "afspilles, hvis den er aktiveret. KPlayer aktiverer pauseskærmen igen når "
 #~ "videoafspilningen stoppes hvis var aktiv tidligere. Når filer der kun "
 #~ "har  lyd afspilles deaktiveres pauseskærmen ikke."