Fix branding of KPlayer and also translations, for fuzzy prevention.

Signed-off-by: Chris <[email protected]>

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5d0655f..2b08d3f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -503,15 +503,15 @@ msgstr ""
 "KPlayer, dos autores e do contrato de licenza."
 
 #: kplayer.cpp:669
-msgid "Shows information about your KDE version"
-msgstr "Mostra informazón acerca da versión de KDE"
+msgid "Shows information about your TDE version"
+msgstr "Mostra informazón acerca da versión de TDE"
 
 #: kplayer.cpp:670
 msgid ""
-"About KDE command shows some information about the version of KDE that you "
+"About TDE command shows some information about the version of TDE that you "
 "are running."
 msgstr ""
-"O comando Acerca de KDE mostra algunha informazón sobre a versión de KDE que "
+"O comando Acerca de TDE mostra algunha informazón sobre a versión de TDE que "
 "está a executar."
 
 #: kplayer.cpp:676 kplayer.cpp:686 kplayer.cpp:1189 kplayer.cpp:1243
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 
 #: kplayerpart.cpp:33
 #, fuzzy
-msgid "KPlayerPart, an embeddable KDE media player"
+msgid "KPlayerPart, an embeddable TDE media player"
 msgstr "O KPlayerPart, un leitor multimédia incorporado con base do MPlayer"
 
 #: kplayerpart.cpp:34 main.cpp:23
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Abre un URL"
 msgid ""
 "Play URL command displays the standard URL dialog and lets you type or paste "
 "in a URL to put on the playlist and start playing. The URL can be a remote "
-"network location, a local file path, or a KDE I/O Slave URL."
+"network location, a local file path, or a TDE I/O Slave URL."
 msgstr ""
 "O comando Abrir un URL mostra o diálogo estándar para Abrir un URL e permite-"
 "lle escreber ou pegar un URL para colocá-lo na lista de reproduzón e comezar "
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:22
 #, fuzzy
 msgid "KPlayer, a TDE media player"
-msgstr "KPlayer, un reprodutor multimédia de KDE baseado en MPlayer"
+msgstr "KPlayer, un reprodutor multimédia de TDE baseado en MPlayer"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Play the files immediately (default)"
@@ -3338,16 +3338,16 @@ msgstr "Usar &KIOSlave"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:403 kplayerpropertiesadvanced.ui:429
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play this file"
-msgstr "Escolle se desexa usar un I/O Slave de KDE para ler este ficheiro"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play this file"
+msgstr "Escolle se desexa usar un I/O Slave de TDE para ler este ficheiro"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:406 kplayerpropertiesadvanced.ui:432
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play this file. Auto "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play this file. Auto "
 "decides it automatically using options set in KPlayer Settings."
 msgstr ""
-"Opzón para escoller se desexa usar un I/O Slave de KDE para ler este "
+"Opzón para escoller se desexa usar un I/O Slave de TDE para ler este "
 "ficheiro. \"Auto\" decide iso automaticamente, usando as opzóns definidas na "
 "Configurazón do KPlayer."
 
@@ -3359,20 +3359,20 @@ msgstr "Usar un ficheiro &temporal"
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:449 kplayerpropertiesadvanced.ui:475
 #: kplayersettingsadvanced.ui:393
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O Slave"
+msgid "Choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O Slave"
 msgstr ""
 "Escolle se desexa usar un ficheiro temporal para reproducir no I/O Slave do "
-"KDE"
+"TDE"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:452 kplayerpropertiesadvanced.ui:478
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O "
+"Option to choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O "
 "Slave. Default uses the option from KPlayer Settings. This option has no "
 "effect for URLs passed directly to MPlayer."
 msgstr ""
 "Escolle se desexa usar un ficheiro temporal para reproducir no I/O Slave do "
-"KDE. Por omisión usa a opzón da Configurazón de KPlayer. Esta opzón non ten "
+"TDE. Por omisión usa a opzón da Configurazón de KPlayer. Esta opzón non ten "
 "efeito nos URLs pasados directamente a MPlayer."
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:496
@@ -4658,12 +4658,12 @@ msgstr "&Usar un ficheiro temporal para reproducir a partir do KIOSlave"
 #: kplayersettingsadvanced.ui:396
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O "
+"Option to choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O "
 "Slave. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer. You "
 "can also choose it for individual file or URL in File Properties."
 msgstr ""
 "unha opzón para escoller se desexa usar un ficheiro temporal para ler a "
-"partir do I/O Slave do KDE. Esta opzón non ten calquer efeito para os URLs "
+"partir do I/O Slave do TDE. Esta opzón non ten calquer efeito para os URLs "
 "pasados directamente ao MPlayer. Poderá tamén escoller esta opzón para un "
 "ficheiro ou URL individual nas Propriedades do Ficheiro."
 
@@ -4674,19 +4674,19 @@ msgstr "Usar un KIOSlave para"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:418
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play selected URL types"
 msgstr ""
-"Escolla se desexa usar un I/O Slave do KDE para ler os tipos de URLs "
+"Escolla se desexa usar un I/O Slave do TDE para ler os tipos de URLs "
 "escollidos"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:421
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types. "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play selected URL types. "
 "You can also choose this option for individual file or stream in File "
 "Properties."
 msgstr ""
-"unha opzón para escoller se desexa usar un I/O Slave do KDE para ler os "
+"unha opzón para escoller se desexa usar un I/O Slave do TDE para ler os "
 "tipos de URLs escollidos. Poderá tamén escoller esta opzón para un ficheiro "
 "ou transmisión individual nas Propriedades dos Ficheiros."
 
@@ -4697,13 +4697,13 @@ msgstr "H&TTP"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:432
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs"
-msgstr "Escolla se desexa usar un I/O Slave do KDE para ler URLs de HTTP"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play HTTP URLs"
+msgstr "Escolla se desexa usar un I/O Slave do TDE para ler URLs de HTTP"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:435
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can "
 "also choose this option for individual file or stream in File Properties."
 msgstr ""
 "unha opzón para escoller se desexa usar un I/O Slave para ler URLs de HTTP. "
@@ -4717,16 +4717,16 @@ msgstr "FT&P"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:446
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs"
-msgstr "Escolla se desexa usar un I/O Slave do KDE para ler URLs de FTP"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play FTP URLs"
+msgstr "Escolla se desexa usar un I/O Slave do TDE para ler URLs de FTP"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:449
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play FTP URLs. You can "
 "also choose this option for individual file in File Properties."
 msgstr ""
-"unha opzón para saber se debe usar un I/O Slave do KDE para ler os URLs de "
+"unha opzón para saber se debe usar un I/O Slave do TDE para ler os URLs de "
 "FTP. Poderá tamén escoller esta opzón para un ficheiro ou transmisión "
 "individual nas Propriedades dos Ficheiros."
 
@@ -4737,16 +4737,16 @@ msgstr "&SMB"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:468
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs"
-msgstr "Escolla se desexa usar un I/O Slave do KDE para ler URLs de Samba"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play Samba URLs"
+msgstr "Escolla se desexa usar un I/O Slave do TDE para ler URLs de Samba"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:471
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play Samba URLs. You can "
 "also choose this option for individual file in File Properties."
 msgstr ""
-"unha opzón para escoller se deberá usar un I/O Slave do KDE para ler URLs de "
+"unha opzón para escoller se deberá usar un I/O Slave do TDE para ler URLs de "
 "Samba. Poderá tamén escoller esta opzón para un ficheiro ou transmisión "
 "individual nas Propriedades dos Ficheiros."
 
@@ -7454,12 +7454,12 @@ msgstr "Mostrar a Barra de &Saturazón"
 #~ msgstr "Desact&ivar o protector de ecran ao reproducir o vídeo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Disable KDE screen saver while playing video"
+#~ msgid "Disable TDE screen saver while playing video"
 #~ msgstr "Desactiva o protector de ecran ao ler o vídeo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Option to choose whether to disable KDE screen saver while playing video "
+#~ "Option to choose whether to disable TDE screen saver while playing video "
 #~ "if it is enabled. KPlayer will re-enable the screen saver when it stops "
 #~ "playing video if it was previously enabled. When playing audio only file "
 #~ "screen saver will not be disabled."