diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 70 |
1 files changed, 45 insertions, 25 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-10 16:51+0100\n" "Last-Translator: Alberto Passalacqua <[email protected]>\n" "Language-Team: Novell Language <[email protected]>\n" @@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "Arresta" msgid "Logout Dialog" msgstr "Finestra di logout" -#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182 -#: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247 +#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:185 +#: kpowersave.cpp:2205 kpowersave.cpp:2265 kpowersave.cpp:2383 msgid "Suspend to Disk" msgstr "Sospensione su disco" -#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186 -#: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250 +#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:189 +#: kpowersave.cpp:2210 kpowersave.cpp:2270 kpowersave.cpp:2386 msgid "Suspend to RAM" msgstr "Sospensione su RAM" @@ -821,7 +821,8 @@ msgstr "Configura notifiche..." msgid "Start YaST2 Power Management Module..." msgstr "Avvia il modulo di power management di YaST2..." -#: kpowersave.cpp:192 kpowersave.cpp:2389 +#: kpowersave.cpp:192 kpowersave.cpp:2215 kpowersave.cpp:2275 +#: kpowersave.cpp:2389 msgid "Standby" msgstr "Standby" @@ -906,19 +907,19 @@ msgstr "" "Impossibile avviare il modulo Power Management di YaST. Verificare che sia " "installato." -#: kpowersave.cpp:703 +#: kpowersave.cpp:718 msgid "Suspend to disk failed" msgstr "Sospensione su disco fallita" -#: kpowersave.cpp:711 +#: kpowersave.cpp:726 msgid "Suspend to disk disabled by administrator." msgstr "Suspend to disk disabilitato dall'amministratore." -#: kpowersave.cpp:759 +#: kpowersave.cpp:774 msgid "Suspend to RAM failed" msgstr "Sospensione su RAM fallita" -#: kpowersave.cpp:767 +#: kpowersave.cpp:782 msgid "Suspend to RAM disabled by administrator." msgstr "Sospensione su RAM disabilitata dall'amministratore." @@ -1101,20 +1102,6 @@ msgstr "Passaggio allo schema: %1" msgid "System is going into %1 now." msgstr "Attivazione in corso di %1 per il sistema." -#: kpowersave.cpp:2205 kpowersave.cpp:2265 -#, fuzzy -msgid "hibernation" -msgstr "Iberna" - -#: kpowersave.cpp:2210 kpowersave.cpp:2270 -msgid "sleep" -msgstr "" - -#: kpowersave.cpp:2215 kpowersave.cpp:2275 -#, fuzzy -msgid "standby" -msgstr "Standby" - #: kpowersave.cpp:2264 kpowersave.cpp:2269 kpowersave.cpp:2274 #, c-format msgid "System is resumed from %1." @@ -1417,7 +1404,8 @@ msgid "Suspend-to-disk Button:" msgstr "Pulsante sospensione su disco:" # TLABEL modules/printconf/printconf_ask_device.ycp:134 -#: configure_Dialog.cpp:902 +#: configure_Dialog.ui:1494 +#, no-c-format msgid "Sleep button:" msgstr "Pulsante sleep" @@ -1555,6 +1543,38 @@ msgstr "Modulo1" msgid "Save As ..." msgstr "Salva come..." +#~ msgid "Hibernate" +#~ msgstr "Iberna" + +#~ msgid "Suspend" +#~ msgstr "Modalità sleep" + +#~ msgid "Hibernation failed" +#~ msgstr "Ibernazione fallita" + +#~ msgid "Hibernation disabled by administrator." +#~ msgstr "Ibernazione disabilitato dall'amministratore." + +#, fuzzy +#~ msgid "Suspend mode failed" +#~ msgstr "Modalità sleep fallita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Suspend mode disabled by administrator." +#~ msgstr "Modalità sleep disabilitata dall'amministratore." + +#, fuzzy +#~ msgid "hibernation" +#~ msgstr "Iberna" + +#, fuzzy +#~ msgid "standby" +#~ msgstr "Standby" + +# TLABEL modules/printconf/printconf_ask_device.ycp:134 +#~ msgid "Suspend button:" +#~ msgstr "Pulsante sleep" + #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Elimina" |