diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 70 |
1 files changed, 45 insertions, 25 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpowersave.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-20 10:38+0400\n" "Last-Translator: Aleksey Osipov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" @@ -325,13 +325,13 @@ msgstr "Выключить" msgid "Logout Dialog" msgstr "Диалоговое окно выхода" -#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182 -#: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247 +#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:185 +#: kpowersave.cpp:2205 kpowersave.cpp:2265 kpowersave.cpp:2383 msgid "Suspend to Disk" msgstr "Спящий режим с сохранением состояния на диске" -#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186 -#: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250 +#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:189 +#: kpowersave.cpp:2210 kpowersave.cpp:2270 kpowersave.cpp:2386 msgid "Suspend to RAM" msgstr "Спящий режим с сохранением состояния в памяти" @@ -809,7 +809,8 @@ msgstr "Настроить уведомления..." msgid "Start YaST2 Power Management Module..." msgstr "Запуск модуля управления питанием YaST2" -#: kpowersave.cpp:192 kpowersave.cpp:2389 +#: kpowersave.cpp:192 kpowersave.cpp:2215 kpowersave.cpp:2275 +#: kpowersave.cpp:2389 msgid "Standby" msgstr "Ждущий режим" @@ -895,19 +896,19 @@ msgstr "" "Не удалось запустить модуль управления питанием YaST2. Проверьте, установлен " "ли он." -#: kpowersave.cpp:703 +#: kpowersave.cpp:718 msgid "Suspend to disk failed" msgstr "Сбой перехода в спящий режим с сохранением на диск" -#: kpowersave.cpp:711 +#: kpowersave.cpp:726 msgid "Suspend to disk disabled by administrator." msgstr "Спящий режим с сохранением на диск отключен администратором." -#: kpowersave.cpp:759 +#: kpowersave.cpp:774 msgid "Suspend to RAM failed" msgstr "Сбой перехода в спящий режим с сохранением в памяти" -#: kpowersave.cpp:767 +#: kpowersave.cpp:782 msgid "Suspend to RAM disabled by administrator." msgstr "Спящий режим с сохранением в памяти отключен администратором." @@ -1084,20 +1085,6 @@ msgstr "Переключено на схему: %1" msgid "System is going into %1 now." msgstr "Система начинает переход в %1." -#: kpowersave.cpp:2205 kpowersave.cpp:2265 -#, fuzzy -msgid "hibernation" -msgstr "Спящий режим с сохранением состояния на диске" - -#: kpowersave.cpp:2210 kpowersave.cpp:2270 -msgid "sleep" -msgstr "" - -#: kpowersave.cpp:2215 kpowersave.cpp:2275 -#, fuzzy -msgid "standby" -msgstr "Ждущий режим" - #: kpowersave.cpp:2264 kpowersave.cpp:2269 kpowersave.cpp:2274 #, c-format msgid "System is resumed from %1." @@ -1401,7 +1388,8 @@ msgid "Suspend-to-disk Button:" msgstr "Кнопка спящего режима с сохранением на диск:" # combo box -#: configure_Dialog.cpp:902 +#: configure_Dialog.ui:1494 +#, no-c-format msgid "Sleep button:" msgstr "Кнопка спящего режима:" @@ -1542,6 +1530,38 @@ msgstr "Form1" msgid "Save As ..." msgstr "Сохранить как..." +#~ msgid "Hibernate" +#~ msgstr "Спящий режим с сохранением состояния на диске" + +#~ msgid "Suspend" +#~ msgstr "Спящий режим с сохранением состояния в памяти" + +#~ msgid "Hibernation failed" +#~ msgstr "Сбой перехода в спящий режим с сохранением на диск" + +#~ msgid "Hibernation disabled by administrator." +#~ msgstr "Спящий режим с сохранением на диск отключен администратором." + +#, fuzzy +#~ msgid "Suspend mode failed" +#~ msgstr "Сбой перехода в спящий режим с сохранением в памяти" + +#, fuzzy +#~ msgid "Suspend mode disabled by administrator." +#~ msgstr "Спящий режим с сохранением в памяти отключен администратором." + +#, fuzzy +#~ msgid "hibernation" +#~ msgstr "Спящий режим с сохранением состояния на диске" + +#, fuzzy +#~ msgid "standby" +#~ msgstr "Ждущий режим" + +# combo box +#~ msgid "Suspend button:" +#~ msgstr "Кнопка спящего режима:" + #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Удалить" |