diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 71 |
1 files changed, 45 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index bfd3cdb..f160808 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kpowersave\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-10 01:29\n" "Last-Translator: Tetralet <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists." @@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "關機" msgid "Logout Dialog" msgstr "登出對話盒" -#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182 -#: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247 +#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:185 +#: kpowersave.cpp:2205 kpowersave.cpp:2265 kpowersave.cpp:2383 msgid "Suspend to Disk" msgstr "休眠 (Suspend to Disk)" -#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186 -#: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250 +#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:189 +#: kpowersave.cpp:2210 kpowersave.cpp:2270 kpowersave.cpp:2386 msgid "Suspend to RAM" msgstr "暫停 (Suspend to RAM)" @@ -776,7 +776,8 @@ msgstr "設定通知..." msgid "Start YaST2 Power Management Module..." msgstr "啟動 YaST2 電源管理模組..." -#: kpowersave.cpp:192 kpowersave.cpp:2389 +#: kpowersave.cpp:192 kpowersave.cpp:2215 kpowersave.cpp:2275 +#: kpowersave.cpp:2389 msgid "Standby" msgstr "待機" @@ -859,19 +860,19 @@ msgstr " -- 電池正在充電中" msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed." msgstr "無法啟動 YaST 電源管理模組,請檢查是否安裝。" -#: kpowersave.cpp:703 +#: kpowersave.cpp:718 msgid "Suspend to disk failed" msgstr "休眠 (Suspend to Disk) 失敗" -#: kpowersave.cpp:711 +#: kpowersave.cpp:726 msgid "Suspend to disk disabled by administrator." msgstr "管理員己停用休眠 (Suspend to Disk) 功能" -#: kpowersave.cpp:759 +#: kpowersave.cpp:774 msgid "Suspend to RAM failed" msgstr "無法暫停 (Suspend to RAM)" -#: kpowersave.cpp:767 +#: kpowersave.cpp:782 msgid "Suspend to RAM disabled by administrator." msgstr "管理員已停用暫停 (Suspend to RAM) 功能。" @@ -1042,20 +1043,6 @@ msgstr "Powersave 已切換至方案: %1" msgid "System is going into %1 now." msgstr "系統即將進入 %1。" -#: kpowersave.cpp:2205 kpowersave.cpp:2265 -#, fuzzy -msgid "hibernation" -msgstr "休眠 (Hibernate)" - -#: kpowersave.cpp:2210 kpowersave.cpp:2270 -msgid "sleep" -msgstr "" - -#: kpowersave.cpp:2215 kpowersave.cpp:2275 -#, fuzzy -msgid "standby" -msgstr "待機" - #: kpowersave.cpp:2264 kpowersave.cpp:2269 kpowersave.cpp:2274 #, c-format msgid "System is resumed from %1." @@ -1349,9 +1336,10 @@ msgstr "請指定在按下特定按鈕時所要進行的動作:" #: configure_Dialog.ui:1483 #, no-c-format msgid "Suspend-to-disk Button:" -msgstr "休眠 (Suspend to Disk) 按鈕:" +msgstr "休眠 (Hibernate) 按鈕:" -#: configure_Dialog.cpp:902 +#: configure_Dialog.ui:1494 +#, no-c-format msgid "Sleep button:" msgstr "睡眠按鈕" @@ -1487,6 +1475,37 @@ msgstr "" msgid "Save As ..." msgstr "" +#~ msgid "Hibernate" +#~ msgstr "休眠 (Hibernate)" + +#~ msgid "Suspend" +#~ msgstr "暫停 (Suspend)" + +#~ msgid "Hibernation failed" +#~ msgstr "休眠 (Hibernate) 失敗" + +#~ msgid "Hibernation disabled by administrator." +#~ msgstr "管理員己停用休眠 (Hibernate) 功能" + +#, fuzzy +#~ msgid "Suspend mode failed" +#~ msgstr "無法暫停 (Suspend)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Suspend mode disabled by administrator." +#~ msgstr "管理員已停用暫停 (Suspend) 功能。" + +#, fuzzy +#~ msgid "hibernation" +#~ msgstr "休眠 (Hibernate)" + +#, fuzzy +#~ msgid "standby" +#~ msgstr "待機" + +#~ msgid "Suspend button:" +#~ msgstr "睡眠按鈕" + #~ msgid "Delete" #~ msgstr "刪除" |