Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/krecipes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krecipes/

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/de/krecipes.po b/po/de/krecipes.po
index 807c1f8..9cd41a7 100644
--- a/po/de/krecipes.po
+++ b/po/de/krecipes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2260,8 +2260,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Zutaten"
 
@@ -2298,8 +2298,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "AutorInnen"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Einheitenliste"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Einheiten"
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Die Zutat enthält bereits die gewählte Einheit"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Name des Rezepts"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
@@ -3247,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Ungespeicherte Änderungen"
 
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Geöffnete(s) Rezept(e)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Rezept bearbeiten"
@@ -3568,8 +3568,8 @@ msgstr "Gesamte Rezeptliste"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Einkaufsliste"
 
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Ungespeicherte Änderungen"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Rezepte suchen/bearbeiten"
 
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Rezepte suchen/bearbeiten"
 msgid "Data"
 msgstr "Daten"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4025,33 +4025,33 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie den Einrichtungsassistenten nochmals starten? Sonst wird das "
 "Programm geschlossen."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Beenden"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diäthelfer"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Zutaten-Übereinstimmung"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Rezept-Ansicht"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Rezepte importieren"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4061,17 +4061,17 @@ msgstr ""
 "Rezept \"%1\" beinhaltet nicht ungespeicherte Änderungen.\n"
 "Möchten Sie sie speichern, bevor Sie ein weiteres Rezept bearbeiten?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie das gewählte Rezept dauerhaft löschen möchten?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Löschen bestätigen"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4080,35 +4080,35 @@ msgstr ""
 "Rezept \"%1\" beinhaltet nicht ungespeicherte Änderungen.\n"
 "Möchten Sie sie speichern, bevor Sie ein neues Rezept anlegen?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Datei lässt sich nicht öffnen."
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Code-Fehler. Es wurde keine DB-Unterstützung eingebaut. Abbruch.\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Code-Fehler. Es wurde keine DB-Unterstützung eingebaut. Abbruch."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Datei lässt sich nicht öffnen."
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Der eingestellte Datenbanken-Typ wird nicht unterstützt."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "