diff options
author | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:40:22 +0000 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2019-01-14 03:56:23 +0100 |
commit | cc56b9d6e2d25ed04b01ad0a1e701ea46c5f2d22 (patch) | |
tree | 1410b8052524a28e68e58eb9ca1b63f2cfd6a1b1 /po/ja/krecipes.po | |
parent | 3be54afbd6032de39f51293ad8c3c63932d3c2b4 (diff) | |
download | krecipes-cc56b9d6e2d25ed04b01ad0a1e701ea46c5f2d22.tar.gz krecipes-cc56b9d6e2d25ed04b01ad0a1e701ea46c5f2d22.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/krecipes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krecipes/
(cherry picked from commit 465e23a59831a324990033064fb741167d53ae4e)
Diffstat (limited to 'po/ja/krecipes.po')
-rw-r--r-- | po/ja/krecipes.po | 144 |
1 files changed, 33 insertions, 111 deletions
diff --git a/po/ja/krecipes.po b/po/ja/krecipes.po index 01326c3..86f29f2 100644 --- a/po/ja/krecipes.po +++ b/po/ja/krecipes.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krecipes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -38,12 +38,6 @@ msgstr "全体" msgid "Taste" msgstr "味" -#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475 -#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372 -#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755 @@ -2276,16 +2270,6 @@ msgstr "タイトル" msgid "Id" msgstr "ID" -#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533 -#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151 -#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59 -#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318 -#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123 -#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134 -#: src/widgets/unitlistview.cpp:138 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542 msgid "Search using the following criteria:" msgstr "以下の規準で検索:" @@ -2445,12 +2429,6 @@ msgstr "マッチするレシピが見つかりません" msgid "Create ..." msgstr "作成..." -#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45 -#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52 -#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107 msgid "Requested Border" msgstr "使用する枠" @@ -2711,10 +2689,6 @@ msgstr "データベース名:" msgid "Port:" msgstr "ポート:" -#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279 -msgid "Default" -msgstr "" - #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56 msgid "" "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently " @@ -2758,13 +2732,6 @@ msgstr "一日の食事回数" msgid "Create the diet" msgstr "献立を作成" -#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91 -#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121 -#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "クリア(&L)" - #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96 msgid "Meal 1" msgstr "食事 1" @@ -2843,10 +2810,6 @@ msgstr "規準:" msgid "Stars:" msgstr "星:" -#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150 -msgid "Add" -msgstr "" - #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154 msgid "Comments:" msgstr "コメント:" @@ -3041,13 +3004,6 @@ msgstr "選択された単位は既に材料に登録されています。" msgid "Recipes" msgstr "レシピ" -#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124 -#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373 -#: src/widgets/unitlistview.cpp:235 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "プロパティ (成分)" - #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250 @@ -3094,10 +3050,6 @@ msgstr "使い方: 各要素の上で右クリックして外観を変更しま� msgid "Save and Close" msgstr "保存して閉じる" -#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142 msgid "" "The recipe view layout has been modified.\n" @@ -3235,10 +3187,6 @@ msgstr "レシピを保存" msgid "Show recipe" msgstr "レシピを表示" -#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451 -msgid "Close" -msgstr "" - #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453 msgid "Resize recipe" msgstr "レシピの量を変更" @@ -3389,12 +3337,6 @@ msgstr "食品成分を計算する際に、以下は概算になります:" msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14 -#: src/recipeactionshandler.cpp:53 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "編集..." - #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27 msgid "&Print" msgstr "印刷(&P)" @@ -3582,20 +3524,6 @@ msgstr "フォント..." msgid "Show" msgstr "表示する" -#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572 -msgid "Center" -msgstr "" - -#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "左:" - -#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "右:" - #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456 msgid "Alignment" msgstr "配置" @@ -3623,10 +3551,6 @@ msgstr "すべてのレシピのリスト" msgid "Shopping List" msgstr "買い物リスト" -#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127 -msgid "&OK" -msgstr "" - #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137 msgid "Similar Categories" msgstr "類似したカテゴリ" @@ -3663,10 +3587,6 @@ msgstr "マージするカテゴリ:" msgid "Merge" msgstr "マージ" -#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568 @@ -4616,11 +4536,6 @@ msgstr "分数" msgid "Decimal" msgstr "十進法" -#: src/pref.cpp:553 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "インポート / エクスポート" - #: src/pref.cpp:555 msgid "Overwrite recipes with same title" msgstr "同じタイトルのレシピを上書きする" @@ -4629,11 +4544,6 @@ msgstr "同じタイトルのレシピを上書きする" msgid "Ask which recipes to import" msgstr "どのレシピをインポートするか確認する" -#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "エクスポート(&X)" - #: src/pref.cpp:569 msgid "'Copy to Clipboard' format:" msgstr "クリップボードへコピーするフォーマット:" @@ -4968,11 +4878,6 @@ msgstr "すべてのカテゴリ" msgid "Cu&t" msgstr "切り取り(&T)" -#: src/widgets/categorylistview.cpp:323 -#, fuzzy -msgid "&Paste" -msgstr "味" - #: src/widgets/categorylistview.cpp:324 msgid "Paste as Subcategory" msgstr "サブカテゴリとして貼り付け" @@ -5166,31 +5071,48 @@ msgstr "" "この単位は既に存在します。続けると、これら二つの単位を一つにマージします。よ" "ろしいですか?" -#: src/krecipesui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: src/krecipesui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167 #, no-c-format msgid "Comments" msgstr "コメント" -#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203 -#, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "" - #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214 #, no-c-format msgid "Edit..." msgstr "編集..." +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "クリア(&L)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "プロパティ (成分)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "編集..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "左:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "右:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "インポート / エクスポート" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "エクスポート(&X)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Paste" +#~ msgstr "味" + #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "読み込み中..." |