Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/krusader
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krusader/

1 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b13eea3..cc24efc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krusader-1.80.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <[email protected]>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-02 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-14 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Tourneur Henry-Nicolas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: krusader-i18n <[email protected]>\n"
@@ -861,15 +861,15 @@ msgstr ""
 "Erreurs rencontrées lors de la sauvegarde de multiples sommes de contrôle. "
 "Arrêt"
 
-#: Dialogs/krdialogs.cpp:147
+#: Dialogs/krdialogs.cpp:146
 msgid "Preserve attributes (only for local targets)"
 msgstr "Préserver les attributs (uniquement pour les cibles locales)"
 
-#: Dialogs/krdialogs.cpp:154
+#: Dialogs/krdialogs.cpp:153
 msgid "Keep virtual directory structure"
 msgstr "Garder la structure des dossiers virtuels"
 
-#: Dialogs/krdialogs.cpp:159
+#: Dialogs/krdialogs.cpp:158
 msgid "Base URL:"
 msgstr "URL&nbsp;:"
 
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment effacer cet objet&nbsp;?\n"
 "Voulez vous vraiment effacer ces %n objets&nbsp;?"
 
-#: DiskUsage/diskusage.cpp:597 Panel/panelfunc.cpp:648
+#: DiskUsage/diskusage.cpp:597 Panel/panelfunc.cpp:647
 msgid "&Trash"
 msgstr "&Corbeille"
 
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Gestionnaire de &profils"
 msgid "&Load"
 msgstr "&Charger"
 
-#: Filter/generalfilter.cpp:134 Panel/panelfunc.cpp:810
+#: Filter/generalfilter.cpp:134 Panel/panelfunc.cpp:809
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "É&craser"
 
@@ -4298,81 +4298,81 @@ msgstr "Lecture"
 msgid "Reading: "
 msgstr "Lecture&nbsp;: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:269
+#: Panel/panelfunc.cpp:268
 msgid "You can edit links only on local file systems"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez éditer de liens que dans les systèmes de fichiers locaux"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:280
+#: Panel/panelfunc.cpp:279
 msgid "The current file is not a link, so I can't redirect it."
 msgstr ""
 "Le fichier courant n'est pas un lien, alors la redirection est impossible."
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:287
+#: Panel/panelfunc.cpp:286
 msgid "Link Redirection"
 msgstr "Redirection de lien"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:288
+#: Panel/panelfunc.cpp:287
 msgid "Please enter the new link destination:"
 msgstr "Entrez la nouvelle cible du lien&nbsp;:"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:295
+#: Panel/panelfunc.cpp:294
 msgid "Can't remove old link: "
 msgstr "Impossible d'effacer l'ancien lien&nbsp;: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:300 Panel/panelfunc.cpp:340
+#: Panel/panelfunc.cpp:299 Panel/panelfunc.cpp:339
 msgid "Failed to create a new link: "
 msgstr "Impossible de créer un nouveau lien&nbsp;: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:307
+#: Panel/panelfunc.cpp:306
 msgid "You can create links only on local file systems"
 msgstr "Vous ne pouvez créer de liens que dans les systèmes de fichiers locaux"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:316
+#: Panel/panelfunc.cpp:315
 msgid "New link"
 msgstr "Nouveau lien"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:316
+#: Panel/panelfunc.cpp:315
 msgid "Create a new link to: "
 msgstr "Créer un nouveau lien vers&nbsp;: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:324 Panel/panelfunc.cpp:510
+#: Panel/panelfunc.cpp:323 Panel/panelfunc.cpp:509
 msgid "A directory or a file with this name already exists."
 msgstr "Un dossier ou un fichier du même nom existe déjà."
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:336
+#: Panel/panelfunc.cpp:335
 msgid "Failed to create a new symlink: "
 msgstr "Impossible de créer un nouveau lien symbolique&nbsp;: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:337 Panel/panelfunc.cpp:341
+#: Panel/panelfunc.cpp:336 Panel/panelfunc.cpp:340
 msgid " To: "
 msgstr " Vers&nbsp;: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:355
+#: Panel/panelfunc.cpp:354
 msgid "No permissions to view this file."
 msgstr "Pas de permissions pour afficher le fichier."
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:379
+#: Panel/panelfunc.cpp:378
 msgid "<qt>Can't open <b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Impossible d'ouvrir<b>%1</b></qt>"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:390
+#: Panel/panelfunc.cpp:389
 msgid "You can't edit a directory"
 msgstr "Vous ne pouvez pas éditer un dossier"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:395
+#: Panel/panelfunc.cpp:394
 msgid "No permissions to edit this file."
 msgstr "Pas de permissions pour éditer ce fichier."
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:415
+#: Panel/panelfunc.cpp:414
 msgid "Moving into archive is disabled"
 msgstr "Le déplacement dans les archives est déactivé"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:425
+#: Panel/panelfunc.cpp:424
 msgid "Move %1 to:"
 msgstr "Déplacer %1 vers&nbsp;:"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:427
+#: Panel/panelfunc.cpp:426
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Move %n file to:\n"
@@ -4381,23 +4381,23 @@ msgstr ""
 "Déplacer un fichier vers&nbsp;:\n"
 "Déplacer %n fichiers vers&nbsp;:"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:471
+#: Panel/panelfunc.cpp:470
 msgid "You can't move files to this file system"
 msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer de fichiers dans ce système de fichiers"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:497
+#: Panel/panelfunc.cpp:496
 msgid "New directory"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:497
+#: Panel/panelfunc.cpp:496
 msgid "Directory's name:"
 msgstr "Nom du dossier&nbsp;: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:580
+#: Panel/panelfunc.cpp:579
 msgid "Copy %1 to:"
 msgstr "Copier %1 vers&nbsp;:"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:582
+#: Panel/panelfunc.cpp:581
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Copy %n file to:\n"
@@ -4406,15 +4406,15 @@ msgstr ""
 "Copier un fichier vers&nbsp;:\n"
 "Copier %n fichiers vers&nbsp;:"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:618
+#: Panel/panelfunc.cpp:617
 msgid "You can't copy files to this file system"
 msgstr "Vous ne pouvez pas copier de fichiers dans ce système de fichiers"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:629
+#: Panel/panelfunc.cpp:628
 msgid "You do not have write permission to this directory"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'écriture dans ce dossier"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:647
+#: Panel/panelfunc.cpp:646
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to move this item to the trash?\n"
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "Voulez vous vraiment déplacer cet objet vers la corbeille&nbsp;?\n"
 "Voulez vous vraiment déplacer ces %n objets vers la corbeille&nbsp;?"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:650
+#: Panel/panelfunc.cpp:649
 msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this virtual item (physical files stay "
 "untouched)?\n"
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 "Voulez vous vraiment effacer ces %n objets virtuels (les objets physiques "
 "restent)&nbsp;?"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:653
+#: Panel/panelfunc.cpp:652
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just "
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Voulez vous réellement supprimer ces %n objets <b>physiquement</b> (ne "
 "pas simplement les retirer des objets virtuels)&nbsp;?</qt>"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:656
+#: Panel/panelfunc.cpp:655
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this item?\n"
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 "Voulez vous vraiment effacer cet objet&nbsp;?\n"
 "Voulez vous vraiment effacer ces %n objets&nbsp;?"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:681
+#: Panel/panelfunc.cpp:680
 msgid ""
 "<qt><p>Directory <b>%1</b> is not empty!</p><p>Skip this one or Delete All?</"
 "p></qt>"
@@ -4465,20 +4465,20 @@ msgstr ""
 "<qt><p>Le dossier <b>%1</b> n'est pas vide&nbsp;!</p> <p>Ignorer ce dossier "
 "ou tout supprimer&nbsp;?</p></qt>"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:682
+#: Panel/panelfunc.cpp:681
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Ignorer"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:682
+#: Panel/panelfunc.cpp:681
 msgid "&Delete All"
 msgstr "&Tout supprimer"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:794
+#: Panel/panelfunc.cpp:793
 msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
 msgstr ""
 "Impossible de compresser des fichiers sur une destination virtuelle&nbsp;!"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:806
+#: Panel/panelfunc.cpp:805
 msgid ""
 "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?"
 "</p><p>All data in the previous archive will be lost!</p></qt>"
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 "<qt><p>L'archive <b>%1.%2</b> existe déjà.  Voulez-vous l'écraser&nbsp;?</"
 "p><p>Toutes les données de l'archive précédente seront perdues</p></qt>"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:808
+#: Panel/panelfunc.cpp:807
 msgid ""
 "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?"
 "</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add "
@@ -4496,32 +4496,32 @@ msgstr ""
 "p><p>(ZIP va replacer les entrées identiques dans l'archive zip ou ajouter "
 "des entrées pour les nouveaux noms)</p></qt>"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:815
+#: Panel/panelfunc.cpp:814
 msgid "Counting files to pack"
 msgstr "Compte les fichiers à compresser"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:875 Panel/panelfunc.cpp:937 krslots.cpp:194
+#: Panel/panelfunc.cpp:874 Panel/panelfunc.cpp:936 krslots.cpp:194
 #: krslots.cpp:200
 msgid "Krusader is unable to download: "
 msgstr "Krusader ne peut pas télécharge&nbsp;r: "
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:887
+#: Panel/panelfunc.cpp:886
 msgid "%1, unknown archive type."
 msgstr "%1, type d'archive inconnu."
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:895
+#: Panel/panelfunc.cpp:894
 msgid "%1, test passed."
 msgstr "%1, test réussi."
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:897
+#: Panel/panelfunc.cpp:896
 msgid "%1, test failed!"
 msgstr "%1, échec du test&nbsp;!"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:912
+#: Panel/panelfunc.cpp:911
 msgid "Unpack %1 to:"
 msgstr "Décompresser %1 vers&nbsp;:"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:914
+#: Panel/panelfunc.cpp:913
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Unpack %n file to:\n"
@@ -4530,38 +4530,38 @@ msgstr ""
 "Décompresse le fichier vers&nbsp;:\n"
 "Décompresser %n fichiers vers&nbsp;:"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:949
+#: Panel/panelfunc.cpp:948
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The destination folder does not exist.\n"
 "Do you want to create it?"
 msgstr "Ce fichier existe déjà. Voulez-vous l'écraser&nbsp;?"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:950
+#: Panel/panelfunc.cpp:949
 #, fuzzy
 msgid "Create folder"
 msgstr "Créer un nouveau"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:956
+#: Panel/panelfunc.cpp:955
 msgid "Unable to create the destionation folder. Aborting operation."
 msgstr ""
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:956
+#: Panel/panelfunc.cpp:955
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:980
+#: Panel/panelfunc.cpp:979
 msgid "%1, unknown archive type"
 msgstr "%1, type d'archive inconnu"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:1163
+#: Panel/panelfunc.cpp:1162
 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!"
 msgstr ""
 "Impossible de couper l'URL d'une collection virtuelle vers le presse-"
 "papiers&nbsp;!"
 
-#: Panel/panelfunc.cpp:1165
+#: Panel/panelfunc.cpp:1164
 msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
 msgstr ""
 "Impossible de copier l'URL d'une collection virtuelle vers le presse-"