blob: 5a3e507107338dd7e930aab67a7d83ddf852ac48 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
#!/bin/sh
# ***************************************************************************
# update_docbook
# ++++++++++++++++++++
# copyright : (C) 2006
# Frank Schoolmeesters
# & the Krusader Krew
# e-mail : [email protected]
# web site : http://www.krusader.org
# description : update translated docbook files
#
# ***************************************************************************
# * Permission is granted to copy, distribute and/or modify this *
# * document under the terms of the GNU Free Documentation License, *
# * Version 1.1 or any later version published by the Free Software *
# * Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and *
# * no Back-Cover Texts. A copy of the license is available on the *
# * GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to: *
# * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, *
# * MA 02110-1301, USA. *
# ***************************************************************************
#
# This script creates the translated docbook files by inserting the translated po text into the original
# english docbook files in the language folder ../doc/i18n/$lang
# with po2xml *.docbook.po > *.docbook
# Before running this script the according english docbook files need to be copied in the language folder ../doc/i18n/$lang
# for a 100% merge the po and the english docbook files need to have the same date
# The created docbook files needs to be copied into the proper language dir ../doc/$lang
# Requirements: bash, po2xml
# usage: run ./update_docbook ru Russian
# --help
if test $# -eq 0 || test "$1" = "--help" ; then
echo "update_docbook <lang_subdir> <language>"
exit
fi
# test if $2 is used
if test $# -eq 0 || test "$2" = "" ; then
echo "update_docbook <lang_subdir> <language>"
exit
fi
# read first parameter
lang=$1
# read second parameter
newlanguage=$2
# jump into the lang folder
cd ../doc/i18n/$lang
# update
for FILENAME in $(ls *.docbook);do
#display the '*.docbook' filename
echo updating ${FILENAME} ...
# po2xml index_en.docbook index_ru_new.docbook.po > index_ru.docbook
po2xml ${FILENAME} $FILENAME.po > ${FILENAME}.new
# rename docbook.new into docbook
mv $FILENAME.new $FILENAME
done
# change "English" in to "$newlanguage" in the translated index.docbook file
perl -p -i -e 's/English "INCLUDE"/'$newlanguage' "INCLUDE"/g' index.docbook
echo NOTE: This script sould only be used by the Documentation i18n coordinator or the Krusader Krew
echo Please contact the Documentation i18n coordinator if you want to translate the Krusader documentation
echo Wrong usage of this script might result in outdated documentation files
|
