summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/LISEZMOI
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <[email protected]>2013-07-24 09:59:06 -0500
committerTimothy Pearson <[email protected]>2013-07-24 09:59:06 -0500
commit24857cad8e92c27bc7d7377549ae887adbeccc58 (patch)
treee8aa2577506c17c68286ec1b65ae31b89ea0556b /LISEZMOI
parentea3a9effca9bebfe18bfb7546da619ecbbb121f3 (diff)
downloadksensors-24857cad8e92c27bc7d7377549ae887adbeccc58.tar.gz
ksensors-24857cad8e92c27bc7d7377549ae887adbeccc58.zip
Convert to TDE R14 API
Diffstat (limited to 'LISEZMOI')
-rw-r--r--LISEZMOI28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/LISEZMOI b/LISEZMOI
index b6c6cfe..1b379f2 100644
--- a/LISEZMOI
+++ b/LISEZMOI
@@ -2,7 +2,7 @@
KSensors (ksensors.sourceforge.net) [email protected]
==================================================================
-Information G�n�rales
+Information Générales
---------------------
Ce programme est un front-end pour lmsensors, vous devez installer les drivers
@@ -14,25 +14,25 @@ urpmi lm_utils lm_utils-devel
Ensuite, executez le script:
sensors-detect
il vous montrera les modules de lm-sensors que vous devez installer pour
-votre carte-m�re.
+votre carte-mère.
-Ce programme a �t� test� uniquement sur ma carte-m�re (PII866 Asus CUBX-L).
-Je ne sais pas s'il marche correctement avec d'autres carte-m�res, essayez.
+Ce programme a été testé uniquement sur ma carte-mère (PII866 Asus CUBX-L).
+Je ne sais pas s'il marche correctement avec d'autres carte-mères, essayez.
-NOUVEAU : Surveillance de la temp�rature des disques durs
+NOUVEAU : Surveillance de la température des disques durs
---------------------------------------------------------
-KSensors peut maintenant afficher les temp�ratures de vos disques durs
-(uniquement les disques durs r�cents).
-Vous devez pour cela installer le programme HDDtemp �crit par Emmanuel
+KSensors peut maintenant afficher les températures de vos disques durs
+(uniquement les disques durs récents).
+Vous devez pour cela installer le programme HDDtemp écrit par Emmanuel
Varagnat. HDDTemp doit se trouver dans la variable PATH pour que KSensors
puisse l'utiliser.
-Vous pouvez t�l�charger HDDTemp � l'adresse http://coredump.free.fr.
-Le bit SUID bit doit �tre activ�, tapez:
+Vous pouvez télécharger HDDTemp à l'adresse http://coredump.free.fr.
+Le bit SUID bit doit être activé, tapez:
chmod +s hddtemp
-ATTENTION: Activer un bit SUID peut cr�er un trou de s�curit�.
+ATTENTION: Activer un bit SUID peut créer un trou de sécurité.
Compilation et installation de KSensors avec KDE 3.x
@@ -44,10 +44,10 @@ cd ksensors-0.7.3
make
make install
-* Remplacez /opt/kde3 et /usr/lib/qt3 par vos r�pertoires KDE3 et QT3.
+* Remplacez /opt/kde3 et /usr/lib/qt3 par vos répertoires KDE3 et QT3.
-Comment d�sinstaller
+Comment désinstaller
--------------------
cd ksensors-0.7.3
make uninstall
@@ -55,7 +55,7 @@ make uninstall
Contact
-------
-Contactez moi (en anglais ou en espagnol) si vous avez des probl�mes pour
+Contactez moi (en anglais ou en espagnol) si vous avez des problèmes pour
executer ce programme ou pour m'indiquer des bugs, pour me poser des
questions, faire des demandes, etc.