summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--translations/es/messages/ktorrent.po15
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/es/messages/ktorrent.po b/translations/es/messages/ktorrent.po
index 0b269f8..d6c17c6 100644
--- a/translations/es/messages/ktorrent.po
+++ b/translations/es/messages/ktorrent.po
@@ -6,18 +6,21 @@
# Pablo de Vicente <[email protected]>, 2005.
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Jaime Robles <[email protected]>, 2007.
+# Juan M Ayala <[email protected]>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktorrent\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0200\n"
-"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Juan M Ayala <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/ktorrent/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -4153,9 +4156,9 @@ msgid "Custom browser executable path"
msgstr "Ruta del ejecutable del navegador personalizado"
#: plugins/search/searchbar.ui:78
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Engine:"
-msgstr " Motor: "
+msgstr "Motor:"
#: plugins/search/searchpref.ui:30 plugins/webinterface/webinterfacepref.ui:30
#, no-c-format