diff options
Diffstat (limited to 'translations/sr')
| -rw-r--r-- | translations/sr/messages/ktorrent.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/translations/sr/messages/ktorrent.po b/translations/sr/messages/ktorrent.po index 506d7f7..98bb7e1 100644 --- a/translations/sr/messages/ktorrent.po +++ b/translations/sr/messages/ktorrent.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktorrent\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-26 13:59+0100\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" @@ -606,35 +606,35 @@ msgstr "Документ за отварање" msgid "KTorrent" msgstr "КТорент" -#: apps/ktorrent/main.cpp:125 +#: apps/ktorrent/main.cpp:124 msgid "RSS Plugin" msgstr "RSS прикључак" -#: apps/ktorrent/main.cpp:126 +#: apps/ktorrent/main.cpp:125 msgid "Webinterface Plugin" msgstr "Прикључак веб интерфејса" -#: apps/ktorrent/main.cpp:127 +#: apps/ktorrent/main.cpp:126 msgid "Statistics Plugin" msgstr "Прикључак статистике" -#: apps/ktorrent/main.cpp:130 +#: apps/ktorrent/main.cpp:129 msgid "Application icon and a couple of others" msgstr "Икона програма и још понека" -#: apps/ktorrent/main.cpp:131 +#: apps/ktorrent/main.cpp:130 msgid "The downloads icon" msgstr "Икона преузимања" -#: apps/ktorrent/main.cpp:134 +#: apps/ktorrent/main.cpp:133 msgid "1.0 application icon" msgstr "1.0 Икона програма" -#: apps/ktorrent/main.cpp:139 +#: apps/ktorrent/main.cpp:138 msgid "ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting" msgstr "Савети траке парчића и разврставање ставки IW фајла" -#: apps/ktorrent/main.cpp:143 +#: apps/ktorrent/main.cpp:142 msgid "" "Country locator for InfoWidget plugin (This product includes GeoLite data " "created by MaxMind, available from http://www.maxmind.com/). " @@ -642,95 +642,95 @@ msgstr "" "Локатор земаља за InfoWidget прикључак (Овај производ укључује GeoLite " "податке које је направио MaxMind, доступне на http://www.maxmind.com/). " -#: apps/ktorrent/main.cpp:144 +#: apps/ktorrent/main.cpp:143 msgid "Country flags" msgstr "Заставе земаља" -#: apps/ktorrent/main.cpp:145 +#: apps/ktorrent/main.cpp:144 msgid "File prioritization" msgstr "Приоритет фајла" -#: apps/ktorrent/main.cpp:146 +#: apps/ktorrent/main.cpp:145 msgid "Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation" msgstr "Miniupnp је коришћен као пример за нашу UPnP примену" -#: apps/ktorrent/main.cpp:147 +#: apps/ktorrent/main.cpp:146 msgid "Global max share ratio patch" msgstr "Закрпа за глобални највећи однос дељења" -#: apps/ktorrent/main.cpp:148 apps/ktorrent/main.cpp:149 +#: apps/ktorrent/main.cpp:147 apps/ktorrent/main.cpp:148 msgid "Zeroconf enhancements" msgstr "Zeroconf побољшања" -#: apps/ktorrent/main.cpp:150 +#: apps/ktorrent/main.cpp:149 msgid "Coldmilk webgui" msgstr "Coldmilk веб интерфејс" -#: apps/ktorrent/main.cpp:151 +#: apps/ktorrent/main.cpp:150 msgid "IDEAl code from KDevelop" msgstr "IDEAl код из KDevelop-а" -#: apps/ktorrent/main.cpp:152 +#: apps/ktorrent/main.cpp:151 msgid "Conversion speed improvement in ipfilter plugin" msgstr "Побољшање конверзије брзине у прикључку ИП филтера" -#: apps/ktorrent/main.cpp:153 +#: apps/ktorrent/main.cpp:152 msgid "Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)" msgstr "Открио 2 сигурносна пропуста (оба су отклоњена)" -#: apps/ktorrent/main.cpp:154 +#: apps/ktorrent/main.cpp:153 msgid "Patch to load silently with a save location" msgstr "Закрпа за тихо учитавање са сачуване локације" -#: apps/ktorrent/main.cpp:155 +#: apps/ktorrent/main.cpp:154 msgid "Fixes in PHP code of webinterface" msgstr "Исправке у PHP коду веб интерфејса" -#: apps/ktorrent/main.cpp:156 +#: apps/ktorrent/main.cpp:155 msgid "XFS specific disk preallocation" msgstr "Резервисање простора на XFS диску" -#: apps/ktorrent/main.cpp:157 +#: apps/ktorrent/main.cpp:156 msgid "Patch to not show very low speeds" msgstr "Закрпа за не-приказивање веома малих брзина" -#: apps/ktorrent/main.cpp:158 +#: apps/ktorrent/main.cpp:157 msgid "Patch to show potentially firewalled status" msgstr "Закрпа за приказивање могућег стања иза заштитног зида" -#: apps/ktorrent/main.cpp:159 +#: apps/ktorrent/main.cpp:158 msgid "Several patches" msgstr "Неколико закрпа" -#: apps/ktorrent/main.cpp:160 +#: apps/ktorrent/main.cpp:159 msgid "Patch to hide the menubar" msgstr "Закрпа за скривање траке менија" -#: apps/ktorrent/main.cpp:161 +#: apps/ktorrent/main.cpp:160 msgid "Patch to modify file priorities in the webgui" msgstr "Закрпа за измену својства фајла кроз веб интерфејс" -#: apps/ktorrent/main.cpp:162 +#: apps/ktorrent/main.cpp:161 msgid "Several webgui patches" msgstr "Неколико закрпа веб интерфејса" -#: apps/ktorrent/main.cpp:163 +#: apps/ktorrent/main.cpp:162 msgid "Filterbar patch" msgstr "Закрпа за траку филтера" -#: apps/ktorrent/main.cpp:164 +#: apps/ktorrent/main.cpp:163 msgid "Non threaded fileview update patch" msgstr "Закрпа за не разгранато ажурирање приказа фајла" -#: apps/ktorrent/main.cpp:165 +#: apps/ktorrent/main.cpp:164 msgid "Optimization to SHA1 hash generation" msgstr "Оптимизација за генерисање SHA1 хеша" -#: apps/ktorrent/main.cpp:166 +#: apps/ktorrent/main.cpp:165 msgid "Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD" msgstr "Закрпа за сређивање прорачуна слободног простора у FreeBSD-у" -#: apps/ktorrent/main.cpp:167 +#: apps/ktorrent/main.cpp:166 msgid "Patch to load torrents silently from the command line" msgstr "Закрпа за тихо учитавање торената из командне линије" |