diff options
author | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-11 13:42:06 +0000 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2019-01-11 14:44:33 +0100 |
commit | 45e6cf6671a10e2a41d24e67497a6bb08ee8d96b (patch) | |
tree | 7c230f5ca729990e7f2dfb25ef59e87fce61f755 /po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po | |
parent | 726cd7c1a4d9c8d0a0ffc351087f699b6b315dc3 (diff) | |
download | kvirc-45e6cf6671a10e2a41d24e67497a6bb08ee8d96b.tar.gz kvirc-45e6cf6671a10e2a41d24e67497a6bb08ee8d96b.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/kvirc - filetransferwindow
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-filetransferwindow/
(cherry picked from commit fab5e0f73f0a8ade3fe7391bc707e3c6125d8201)
Diffstat (limited to 'po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po')
-rw-r--r-- | po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po | 73 |
1 files changed, 42 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po index 1ce8b0ea..7faca6b6 100644 --- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po +++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po @@ -9,118 +9,129 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetransferwindow_es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 18:47+0100\n" "Last-Translator: Jose Luis Sánchez <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164 +#: _translatorinfo:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165 msgid "Information" msgstr "Información" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166 msgid "Progress" msgstr "Progreso" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316 #, fuzzy msgid "Size: %1" msgstr "Tamaño: %1 bytes" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364 msgid "&Open" msgstr "Abrir" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352 msgid "&Other..." msgstr "&Otros..." -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367 msgid "Open &With" msgstr "Abrir Con" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369 msgid "Open &Location" msgstr "Abrir Destino" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358 msgid "Terminal at Location" msgstr "Terminal en Destino" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370 msgid "MS-DOS Prompt at Location" msgstr "Intérprete de comandos MS-DOS en esta posición" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375 msgid "&Copy Path to Clipboard" msgstr "&Copiar trayectoria al Portapapeles" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377 msgid "&Delete file" msgstr "&Borrar archivo" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379 msgid "Local &File" msgstr "&Archivo Local" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402 msgid "&Clear Terminated" msgstr "B&orrar terminadas" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409 msgid "Clear &All" msgstr "Borrar &Todas" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499 msgid "Do you really want to delete the file %Q?" msgstr "¿Realmente quieres borrar el archivo %Q?" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501 msgid "Confirm delete" msgstr "Confirmar borrado" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506 msgid "Delete failed" msgstr "Falló el borrado" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507 msgid "Failed to remove the file" msgstr "No pude borrar el archivo" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508 msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672 msgid "Clear all transfers, including any in progress?" msgstr "" "¿Borrar todas las transferencias, incluyendo cualquiera que esté en progreso?" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc" msgstr "¿Borrar Todas las Transferencias? - KVIrc" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711 +#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711 msgid "File Transfers" msgstr "Transferencias de Archivos" |