diff options
Diffstat (limited to 'po/modules/options/options_ru.po')
-rw-r--r-- | po/modules/options/options_ru.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_ru.po b/po/modules/options/options_ru.po index e3c14f6d..325c7ceb 100644 --- a/po/modules/options/options_ru.po +++ b/po/modules/options/options_ru.po @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Delete Rule" msgstr "Удалить правило" #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 msgid "Font" msgstr "Шрифт" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 msgid "General" msgstr "Общие" @@ -1720,23 +1720,23 @@ msgstr "" "опцию если считаете что данная информация бесполезна и только занимает " "место</center>" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39 msgid "Use global application font" msgstr "Использовать глобальный шрифт приложения" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40 msgid "Hide icons in Popup" msgstr "Скрыть иконки в всплывающем меню" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41 msgid "Global application font:" msgstr "Глобальный шрифт:" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67 msgid "Enable fake transparency" msgstr "Включить имитацию полупрозрачности" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71 msgid "" "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" "выбрать ниже подмешиваемое к заднему плану изображение или включить опцию " "\"Использовать десктоп KDE для полупрозрачности\".</center>" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77 msgid "" "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "must choose a blending background image to below.</center>" @@ -1754,88 +1754,88 @@ msgstr "" "<center>Эта опция делает все окна KVIrc похожими на полупрозрачные.<br>Вы " "должны выбрать ниже подмешиваемое к заднему плану изображение.</center>" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83 msgid "Child window opacity:" msgstr "Затемнённость дочерних окон:" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87 msgid "Parent window opacity:" msgstr "Затемнённость родительских окон:" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91 msgid "Blend color:" msgstr "Подмешиваемый цвет:" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97 msgid "Use KDE desktop for transparency" msgstr "Использовать десктоп КДЕ для полупрозрачности" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102 msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgstr "Синхронизировать с изменениями фона рабочего стола КДЕ" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111 msgid "Transparency blend image:" msgstr "Подмешиваемое изображение:" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155 msgid "Active Background" msgstr "Активный фон" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156 msgid "Inactive Background" msgstr "Неактивный фон" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157 msgid "Active Text (Primary)" msgstr "Активный текст (первичный)" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158 msgid "Active Text (Secondary)" msgstr "Активный текст (вторичный)" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159 msgid "Inactive Text (Primary)" msgstr "Неактивный текст (первичный)" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160 msgid "Inactive Text (Secondary)" msgstr "Неактивный текст (вторичный)" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 msgid "Background" msgstr "Фон" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205 msgid "Background Image" msgstr "Фоновое изображение" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198 msgid "Low-Contrast Foreground" msgstr "Низко-контрастный передний план" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199 msgid "Mid-Contrast Foreground" msgstr "Средне-контрастный передний план" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200 msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgstr "Активный высоко-контрастный передний план (первичный)" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201 msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgstr "Активный высоко-контрастный передний план (вторичный)" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202 msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgstr "Неактивный высоко-контрастный передний план (первичный)" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203 msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgstr "Неактивный высоко-контрастный передний план (вторичный)" @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Медиа типы" msgid "file,audio,video,programs" msgstr "файл,аудио,видео,программы" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 @@ -4227,32 +4227,32 @@ msgstr "файл,аудио,видео,программы" msgid "theme" msgstr "тема" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47 msgid "Transparency" msgstr "Прозрачность" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48 msgid "theme,background" msgstr "тема, фон" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74 msgid "Window Captions" msgstr "Заголовки окон" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88 msgid "theme,mdi" msgstr "тема, mdi" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87 msgid "Workspace" msgstr "Рабочее пространство" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100 msgid "ToolBar Applets" msgstr "Апплеты панели инструментов" -#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101 msgid "theme,toolbar" msgstr "тема, панель инструментов" |