diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 186 |
1 files changed, 45 insertions, 141 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: qalculate_tde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 07.11.YYYY 11:21\n" "Last-Translator: Jaap Woldringh <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected].>\n" @@ -157,10 +157,6 @@ msgstr "Sexagesimaal" msgid "Time Format" msgstr "Tijdnotatie" -#: kqalculate.cpp:382 -msgid "Roman" -msgstr "" - #: kqalculate.cpp:383 kqalculate.cpp:1037 msgid "Other..." msgstr "Overig..." @@ -346,26 +342,10 @@ msgstr "10^x (Ctrl+Shift+E)" msgid "Del" msgstr "Del" -#: kqalculate.cpp:492 kqalculate.cpp:570 kqalculate.cpp:1169 -#: kqalculate.cpp:5930 qalculatedatasetsdialog.cpp:72 -#: qalculatedatasetsdialog.cpp:95 qalculateeditdatasetdialog.cpp:111 -#: qalculateeditdatasetdialog.cpp:631 qalculateeditfunctiondialog.cpp:137 -#: qalculateeditfunctiondialog.cpp:494 qalculateeditnamesdialog.cpp:66 -#: qalculatefunctionsdialog.cpp:72 qalculateunitsdialog.cpp:96 -#: qalculatevariablesdialog.cpp:71 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Modus wissen" - #: kqalculate.cpp:494 msgid "AC" msgstr "AC" -#: kqalculate.cpp:495 kqalculate.cpp:575 kqalculate.cpp:5932 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Stapelgeheugen wissen" - #: kqalculate.cpp:498 msgid "Multiply" msgstr "Vermenigvuldigen" @@ -374,10 +354,6 @@ msgstr "Vermenigvuldigen" msgid "Divide" msgstr "Delen" -#: kqalculate.cpp:504 qalculateplotdialog.cpp:146 -msgid "Add" -msgstr "" - #: kqalculate.cpp:507 msgid "Subtract" msgstr "Aftrekken" @@ -419,15 +395,6 @@ msgstr "Neer" msgid "Move selected register down" msgstr "Geselecteerd register naar beneden verplaatsen" -#: kqalculate.cpp:565 kqalculate.cpp:1170 kqalculate.cpp:5928 -#: qalculatedatasetsdialog.cpp:70 qalculatedatasetsdialog.cpp:93 -#: qalculateeditdatasetdialog.cpp:109 qalculateeditfunctiondialog.cpp:135 -#: qalculatefunctionsdialog.cpp:69 qalculateunitsdialog.cpp:93 -#: qalculatevariablesdialog.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Eenheid bewerken" - #: kqalculate.cpp:566 msgid "Edit value of selected register" msgstr "Waarde in geselecteerd register bewerken" @@ -967,16 +934,6 @@ msgstr "Fouten" msgid "Warnings" msgstr "Waarschuwingen" -#: kqalculate.cpp:3262 main.cpp:166 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Fouten" - -#: kqalculate.cpp:3263 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwingen" - #: kqalculate.cpp:3270 msgid "Couldn't write definitions" msgstr "Kon definities niet schrijven" @@ -1181,11 +1138,6 @@ msgstr "Qalculate!" msgid "Preset" msgstr "Voorinstelling" -#: preferences.cpp:209 qalculateeditdataobjectdialog.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "standaard: " - #: preferences.cpp:669 #, c-format msgid "" @@ -1293,12 +1245,6 @@ msgstr "Attributen:" msgid "Data set does not exist anymore." msgstr "Gegevensverzameling bestaat niet meer." -#: qalculatedatasetsdialog.cpp:281 qalculateeditdatasetdialog.cpp:69 -#: qalculatefunctionsdialog.cpp:437 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschappen:" - #: qalculatedatasetsdialog.cpp:300 qalculateeditdatasetdialog.cpp:195 #: qalculatefunctionsdialog.cpp:456 msgid "key" @@ -1312,10 +1258,6 @@ msgstr "Functie voor ophalen gegevens" msgid "Max decimals:" msgstr "Max decimalen:" -#: qalculatedecimalsdialog.cpp:37 qalculatedecimalsdialog.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - #: qalculatedecimalsdialog.cpp:39 msgid "Min decimals:" msgstr "Min decimalen:" @@ -1502,40 +1444,6 @@ msgstr "Namen bewerken" msgid "Reference" msgstr "Referentie" -#: qalculateeditdatasetdialog.cpp:652 qalculateeditdatasetdialog.cpp:672 -#: qalculateeditdatasetdialog.cpp:685 qalculateeditdatasetdialog.cpp:738 -#: qalculateeditfunctiondialog.cpp:537 qalculateeditfunctiondialog.cpp:569 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:88 qalculateeditnamesdialog.cpp:109 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:113 qalculateeditnamesdialog.cpp:117 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:121 qalculateeditnamesdialog.cpp:125 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:129 qalculateeditnamesdialog.cpp:133 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:151 qalculateeditnamesdialog.cpp:155 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:159 qalculateeditnamesdialog.cpp:163 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:167 qalculateeditnamesdialog.cpp:171 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:175 qalculateeditnamesdialog.cpp:236 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Geen" - -#: qalculateeditdatasetdialog.cpp:670 qalculateeditdatasetdialog.cpp:695 -#: qalculateeditdatasetdialog.cpp:737 qalculateeditdatasetdialog.cpp:740 -#: qalculateeditfunctiondialog.cpp:516 qalculateeditfunctiondialog.cpp:536 -#: qalculateeditfunctiondialog.cpp:545 qalculateeditfunctiondialog.cpp:568 -#: qalculateeditfunctiondialog.cpp:571 qalculateeditnamesdialog.cpp:107 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:111 qalculateeditnamesdialog.cpp:115 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:119 qalculateeditnamesdialog.cpp:123 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:127 qalculateeditnamesdialog.cpp:131 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:149 qalculateeditnamesdialog.cpp:153 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:157 qalculateeditnamesdialog.cpp:161 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:165 qalculateeditnamesdialog.cpp:169 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:173 qalculateeditnamesdialog.cpp:190 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:191 qalculateeditnamesdialog.cpp:192 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:193 qalculateeditnamesdialog.cpp:194 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:195 qalculateeditnamesdialog.cpp:196 -#: qalculateeditnamesdialog.cpp:235 qalculateeditnamesdialog.cpp:238 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: qalculateeditfunctiondialog.cpp:55 qalculateeditfunctiondialog.cpp:286 msgid "Edit Function" msgstr "Functie bewerken" @@ -1606,11 +1514,6 @@ msgstr "Datum" msgid "Boolean" msgstr "Booleaans" -#: qalculateeditfunctiondialog.cpp:602 qalculateinsertfunctiondialog.cpp:364 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Bestand:" - #: qalculateeditfunctiondialog.cpp:603 msgid "Angle" msgstr "Hoek" @@ -2034,18 +1937,6 @@ msgstr "Functienaam" msgid "Deactivate" msgstr "Uitschakelen" -#: qalculatefunctionsdialog.cpp:78 qalculateinsertfunctiondialog.cpp:49 -#: qalculateinsertfunctiondialog.cpp:53 -#: qalculateinsertmatrixvectordialog.cpp:280 -#: qalculateinsertmatrixvectordialog.cpp:284 qalculateunitsdialog.cpp:102 -#: qalculatevariablesdialog.cpp:77 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: qalculatefunctionsdialog.cpp:81 -msgid "Apply" -msgstr "" - #: qalculatefunctionsdialog.cpp:174 qalculatefunctionsdialog.cpp:175 #: qalculatefunctionsdialog.cpp:176 qalculatefunctionsdialog.cpp:234 #: qalculatefunctionsdialog.cpp:260 qalculatefunctionsdialog.cpp:283 @@ -2210,10 +2101,6 @@ msgstr "Gegevens" msgid "Function Range" msgstr "Functiebereik" -#: qalculateplotdialog.cpp:84 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: qalculateplotdialog.cpp:101 msgid "Vector/matrix" msgstr "Vector/matrix" @@ -2298,14 +2185,6 @@ msgstr "Primair" msgid "Secondary" msgstr "Secondair" -#: qalculateplotdialog.cpp:148 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: qalculateplotdialog.cpp:150 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: qalculateplotdialog.cpp:171 msgid "Sampling rate:" msgstr "Monsterfrequentie:" @@ -2403,10 +2282,6 @@ msgstr "Kiezen..." msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" -#: qalculatepreferencesdialog.cpp:158 -msgid "Fonts" -msgstr "" - #: qalculatepreferencesdialog.cpp:161 msgid "Close to system tray" msgstr "Dichtbij systeemvak" @@ -2666,26 +2541,11 @@ msgstr "Variabelen" msgid "Variable Name" msgstr "Naam variabele" -#: qalculatevariablesdialog.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Exponent:" - -#: qalculate_tdeui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Bestand:" - #: qalculate_tdeui.rc:5 #, no-c-format msgid "&New" msgstr "&Nieuw" -#: qalculate_tdeui.rc:28 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: qalculate_tdeui.rc:37 #, no-c-format msgid "&Set Prefix" @@ -2755,3 +2615,47 @@ msgstr "&Variabelen" #, no-c-format msgid "&Units" msgstr "&Eenheden" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Modus wissen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Stapelgeheugen wissen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Eenheid bewerken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fouten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Waarschuwingen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "standaard: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Eigenschappen:" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Geen" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Bestand:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Exponent:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Bestand:" |