1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
/**********************************************************************
** Copyright (C) 1998-2008 Trolltech ASA. All rights reserved.
**
** This is a utility program for converting findtr msgfiles to
** qtranslator message files
**
** This file may be used under the terms of the GNU General
** Public License versions 2.0 or 3.0 as published by the Free
** Software Foundation and appearing in the files LICENSE.GPL2
** and LICENSE.GPL3 included in the packaging of this file.
** Alternatively you may (at your option) use any later version
** of the GNU General Public License if such license has been
** publicly approved by Trolltech ASA (or its successors, if any)
** and the KDE Free Qt Foundation.
**
** Please review the following information to ensure GNU General
** Public Licensing requirements will be met:
** http://trolltech.com/products/qt/licenses/licensing/opensource/.
** If you are unsure which license is appropriate for your use, please
** review the following information:
** http://trolltech.com/products/qt/licenses/licensing/licensingoverview
** or contact the sales department at [email protected].
**
** Licensees holding valid Qt Commercial licenses may use this file in
** accordance with the Qt Commercial License Agreement provided with
** the Software.
**
** This file is provided "AS IS" with NO WARRANTY OF ANY KIND,
** INCLUDING THE WARRANTIES OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
** A PARTICULAR PURPOSE. Trolltech reserves all rights not granted
** herein.
**
**********************************************************************/
#include <qfile.h>
#include <qtextstream.h>
#include <qtextcodec.h>
#include <qtranslator.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
static QString* defaultScope = 0;
bool hasHandle( const QString& line, const QString& handle)
{
return line.left(handle.length()) == handle;
}
QString extractContents( const QString& line )
{
QString contents;
if ( line.contains('\"') < 2)
return contents;
int pos = 0;
while ( pos < int(line.length()) && line[pos] != '\"' )
pos++;
pos++;
while ( pos < int(line.length()) && line[pos] != '\"' ) {
// 0xa5: the yen sign is the Japanese backslash
if ( line[pos] == '\\' || line[pos] == QChar(0xa5) ) {
pos++;
switch (char(line[pos]) ) {
case 'n':
contents += '\n';
break;
case 't':
contents += '\t';
break;
case 'r':
contents += '\r';
break;
case 'a':
contents += '\a';
break;
case 'f':
contents += '\f';
break;
case 'v':
contents += '\v';
break;
case 'b':
contents += '\b';
break;
default:
contents += char(line[pos]);
break;
}
}
else
contents += line[pos];
pos++;
}
return contents;
}
void addTranslation( QTranslator* translator, const QString& msgid, const QString& msgstr)
{
if (!msgid.isNull() && !msgstr.isNull() ) {
QString scope = "";
QString id = msgid;
int coloncolon = msgid.find("::");
if (coloncolon != -1) {
scope = msgid.left( coloncolon );
id = msgid.right( msgid.length() - scope.length() - 2 );
}
else if (defaultScope)
scope = *defaultScope;
if (translator->contains( scope.ascii(), id.ascii() ) ) {
qWarning("Error: \"%s\" already in use", msgid.ascii() );
}
else {
translator->insert( scope.latin1(), id.latin1(), msgstr );
}
}
}
void translate( const QString& filename, const QString& qmfile )
{
QFile f(filename);
if ( !f.open( IO_ReadOnly) )
return;
QTranslator* translator = new QTranslator(0);
QTextCodec *codec = 0;
for (int pass = 0; pass < 2; pass++) {
f.at(0);
QTextStream t( &f );
QString line;
QString msgid;
QString msgstr;
if ( codec != 0 ) {
t.setCodec( codec );
}
while ( !t.atEnd() || !line.isEmpty() ) {
if (line.isEmpty()) {
t.skipWhiteSpace();
line = t.readLine();
}
if ( hasHandle( line, "msgid") ) {
msgstr = QString::null;
msgid = extractContents( line );
if (!t.atEnd()) {
t.skipWhiteSpace();
line = t.readLine();
}
else
line = QString::null;
while ( hasHandle( line, "\"") ) {
msgid += extractContents( line );
if (!t.atEnd()) {
t.skipWhiteSpace();
line = t.readLine();
}
else
line = QString::null;
}
}
else if ( hasHandle( line, "msgstr") ) {
msgstr = extractContents( line );
if (!t.atEnd()) {
t.skipWhiteSpace();
line = t.readLine();
}
else
line = QString::null;
while ( hasHandle( line, "\"") ) {
msgstr += extractContents( line );
if (!t.atEnd()) {
t.skipWhiteSpace();
line = t.readLine();
}
else
line = QString::null;
}
if ( pass == 1 )
addTranslation( translator, msgid, msgstr);
if ( pass == 0 && msgid.isEmpty() ) {
// Check for the encoding.
int cpos = msgstr.find( "charset=" );
if ( cpos >= 0 ) {
cpos = cpos + 8; //skip "charset="
int i = cpos;
int len = msgstr.length();
while ( i < len && !msgstr[i].isSpace() )
i++;
QString charset = msgstr.mid( cpos, i-cpos );
codec = QTextCodec::codecForName( charset.ascii() );
if ( codec ) {
debug( "PO file character set: %s. Codec: %s",
charset.ascii(), codec->name() );
} else {
debug( "No codec for %s", charset.ascii() );
}
}
break;
}
}
else
line = QString::null;
}
}
f.close();
translator->save( qmfile );
}
// workaround for BCC problem, qtranslator.h includes qwindowdefs.h via qobject.h, see NEEDS_QMAIN
#if defined(main)
#undef main
#endif
int main( int argc, char* argv[] )
{
int infile = 1;
if (argc > 1) {
if ( QString("-scope") == argv[1] ) {
defaultScope = new QString(argv[2]);
infile += 2;
}
}
if ( argc <= infile ) {
printf("usage: %s [-scope default] infile [outfile]\n", argv[0]);
exit(1);
}
translate(argv[infile], argc > infile+1 ? argv[infile+1] : "tr.qm");
return 0;
}
|
