Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/tastymenu
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tastymenu/

1 files changed, 54 insertions, 69 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ab7c55c..1520e5f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Lolo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -68,52 +68,52 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "session (emplacement)"
 
-#: menuhandler.cpp:458
+#: menuhandler.cpp:457
 msgid "Make this window a popup menu"
 msgstr "Transformer cette fenêtre en menu contextuel"
 
-#: menu.ui:259 menuhandler.cpp:463
+#: menu.ui:259 menuhandler.cpp:462
 #, no-c-format
 msgid "Make this menu a normal window"
 msgstr "Faire de ce menu une fenêtre normale"
 
-#: menuhandler.cpp:1426
+#: menuhandler.cpp:1409
 msgid "&Edit submenu..."
 msgstr "&Editer le sous-menu"
 
-#: menuhandler.cpp:1429
+#: menuhandler.cpp:1412
 msgid "&Edit item..."
 msgstr "&Editer l'élément..."
 
-#: menuhandler.cpp:1430
+#: menuhandler.cpp:1413
 msgid "&Add to desktop"
 msgstr "&Ajouter au bureau"
 
-#: menuhandler.cpp:1435
+#: menuhandler.cpp:1418
 msgid "&Add to favourite applications"
 msgstr "&Ajouter à vos applications favorites"
 
-#: menuhandler.cpp:1437
+#: menuhandler.cpp:1420
 msgid "&Remove from favourite applications"
 msgstr "Supp&rimer de vos applications favorites"
 
-#: menuhandler.cpp:1501
+#: menuhandler.cpp:1484
 msgid "Edit user profile..."
 msgstr "Editer le profile utilisateur ..."
 
-#: menuhandler.cpp:1507
+#: menuhandler.cpp:1490
 msgid "Save current session"
 msgstr "Sauvegarder la session en cours"
 
-#: menuhandler.cpp:1513
+#: menuhandler.cpp:1496
 msgid "Lock session and start a new one"
 msgstr "Verrouiller la session et ouvrir une nouvelle"
 
-#: menuhandler.cpp:1514
+#: menuhandler.cpp:1497
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Ouvrir une nouvelle session"
 
-#: menuhandler.cpp:1567
+#: menuhandler.cpp:1550
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "le tableau de bord TDE et le bureau offrent des menus permettant la bascule "
 "rapide entre session.</p>"
 
-#: menuhandler.cpp:1578
+#: menuhandler.cpp:1561
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Avertissement - Nouvelle session"
 
-#: menuhandler.cpp:1579
+#: menuhandler.cpp:1562
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Démarrer une nouvelle session"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 msgid "&None"
 msgstr "Aucu&ne"
 
-#: appearance.ui:373 behaviour.ui:225 menu.ui:280
+#: appearance.ui:373 behaviour.ui:207 menu.ui:280
 #, no-c-format
 msgid "Alt+N"
 msgstr "Alt+N"
@@ -545,44 +545,20 @@ msgstr ""
 
 #: behaviour.ui:184
 #, no-c-format
-msgid "&Kerry Beagle integration"
-msgstr "Intégration avec &Kerry Beagle"
-
-#: behaviour.ui:187
-#, no-c-format
-msgid "Alt+K"
-msgstr "Alt+K"
-
-#: behaviour.ui:190
-#, no-c-format
-msgid "Perform queries with Kerry Beagle"
-msgstr "Rechercher avec Kerry Beagle"
-
-#: behaviour.ui:193
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Perform queries with Kerry Beagle instead of using the first column.\n"
-"It needs Kerry Beagle up and running."
-msgstr ""
-"Rechercher avec Kerry Beagle au lieu d'utiliser la première colonne.\n"
-"Kerry et Beagle doivent être chargés."
-
-#: behaviour.ui:202
-#, no-c-format
 msgid "Stri&gi Integration"
 msgstr "Intégration avec Stri&gi"
 
-#: behaviour.ui:205 menu.ui:322
+#: behaviour.ui:187 menu.ui:322
 #, no-c-format
 msgid "Alt+G"
 msgstr "Alt+G"
 
-#: behaviour.ui:208
+#: behaviour.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "Perform queries with Strigi"
 msgstr "Rechercher avec Strigi"
 
-#: behaviour.ui:211
+#: behaviour.ui:193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Perform queries with Strigi instead of using the first column.\n"
@@ -591,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "Rechercher avec Strigi au lieu d'utiliser la première colonne.\n"
 "Le démon Strigi doit être chargé."
 
-#: behaviour.ui:222
+#: behaviour.ui:204
 #, no-c-format
 msgid "&Notify recently installed applications (requires kicker restart)"
 msgstr ""
@@ -773,97 +749,90 @@ msgstr ""
 
 #: tastymenu.kcfg:103
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "If the search field should perform queries with Kerry Beagle"
+msgid "If the search field should perform queries with Strigi."
 msgstr "Rechercher avec Kerry Beagle"
 
-#: tastymenu.kcfg:107
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If the search field should perform queries with Strigi.\n"
-"             It has no effect when Kerry integration is enabled"
-msgstr ""
-
-#: tastymenu.kcfg:113
+#: tastymenu.kcfg:108
 #, no-c-format
 msgid "If Alt+F1 shortcut should be used by Tasty Menu"
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:118
+#: tastymenu.kcfg:113
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "notify and highlight entries of recently installed applications."
 msgstr "Effa&cer la liste des applications récemment installées"
 
-#: tastymenu.kcfg:123
+#: tastymenu.kcfg:118
 #, no-c-format
 msgid "If Categories with only one child should be hidden"
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:128
+#: tastymenu.kcfg:123
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Always show entries in alphabetical order"
 msgstr "Afficher les éléments dans l'ordre alpha&bétique"
 
-#: tastymenu.kcfg:133
+#: tastymenu.kcfg:128
 #, no-c-format
 msgid "Show \"Save session\" entry in the user menu"
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:140
+#: tastymenu.kcfg:135
 #, no-c-format
 msgid "The current mode for the first column."
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:145
+#: tastymenu.kcfg:140
 #, no-c-format
 msgid "currently open submenu."
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:149
+#: tastymenu.kcfg:144
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "The list for favourite apps."
 msgstr "à vos applications favorites"
 
-#: tastymenu.kcfg:153
+#: tastymenu.kcfg:148
 #, no-c-format
 msgid "The list of all installed apps."
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:156
+#: tastymenu.kcfg:151
 #, no-c-format
 msgid "When the list of old installed apps was built."
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:160
+#: tastymenu.kcfg:155
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "The list of recently installed apps."
 msgstr "Effa&cer la liste des applications récemment installées"
 
-#: tastymenu.kcfg:163
+#: tastymenu.kcfg:158
 #, no-c-format
 msgid "Timestamps for the list of recently installed apps."
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:168
+#: tastymenu.kcfg:163
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "If the menu is a Popup or a normal window"
 msgstr "Faire de ce menu une fenêtre normale"
 
-#: tastymenu.kcfg:172
+#: tastymenu.kcfg:167
 #, no-c-format
 msgid "Width of the normal window (ignored in PopUp mode)"
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:176
+#: tastymenu.kcfg:171
 #, no-c-format
 msgid "Height of the normal window (ignored in PopUp mode)"
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:180
+#: tastymenu.kcfg:175
 #, no-c-format
 msgid "X coord of the normal window (ignored in PopUp mode)"
 msgstr ""
 
-#: tastymenu.kcfg:184
+#: tastymenu.kcfg:179
 #, no-c-format
 msgid "Y coord of the normal window (ignored in PopUp mode)"
 msgstr ""
@@ -878,6 +847,22 @@ msgstr "<b>Tasty Menu</b>"
 msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
 msgstr "Applications, tâches et sessions du bureau"
 
+#~ msgid "&Kerry Beagle integration"
+#~ msgstr "Intégration avec &Kerry Beagle"
+
+#~ msgid "Alt+K"
+#~ msgstr "Alt+K"
+
+#~ msgid "Perform queries with Kerry Beagle"
+#~ msgstr "Rechercher avec Kerry Beagle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Perform queries with Kerry Beagle instead of using the first column.\n"
+#~ "It needs Kerry Beagle up and running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rechercher avec Kerry Beagle au lieu d'utiliser la première colonne.\n"
+#~ "Kerry et Beagle doivent être chargés."
+
 #~ msgid "Icons size:"
 #~ msgstr "Taille des icônes :"