diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Alt+I" #: appearance.cpp:293 rc.cpp:226 #, no-c-format msgid "" -"What icon should be displayed in the kicker button instead of the KMenu " +"What icon should be displayed in the kicker button instead of the TMenu " "one.\n" "Empty means default." msgstr "" "Эта пиктограмма будет отображаться " -"вместо KMenu.\n" +"вместо TMenu.\n" "В другом случае - стандартная пиктограмма." #. i18n: file ./appearance.ui line 262 @@ -276,10 +276,10 @@ msgstr "" #: behaviour.cpp:118 rc.cpp:99 #, no-c-format msgid "" -"Pops up Tasty Menu instead of KMenu when the shortcut sequence Alt+F1 is " +"Pops up Tasty Menu instead of TMenu when the shortcut sequence Alt+F1 is " "pressed" msgstr "" -"Показывать Tasty Menu вместо KMenu при нажатии " +"Показывать Tasty Menu вместо TMenu при нажатии " "Alt+F1" #. i18n: file ./behaviour.ui line 91 @@ -710,8 +710,8 @@ msgid "Menu" msgstr "Меню" #: tastymenu.cpp:186 -msgid "KMenu replacement" -msgstr "Замена KMenu" +msgid "TMenu replacement" +msgstr "Замена TMenu" #: tastymenu.cpp:191 msgid "Maintainer" @@ -765,9 +765,9 @@ msgid "For the Polish translation" msgstr "Для русского перевода" #: tastymenu.cpp:225 -msgid "For the Switch user code from KDM" +msgid "For the Switch user code from TDM" msgstr "" -"За код из KDM, отвечающий за переключение " +"За код из TDM, отвечающий за переключение " "пользователей" #: tastymenu.cpp:229 |