Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings)

Translation: tdelibs/cupsdconf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/cupsdconf/de/

1 files changed, 92 insertions, 29 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index d4c240ad7c7..340802fe7b1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -9,27 +9,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cupsdconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:11+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n"
-"Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: addressdialog.cpp:30
 msgid "ACL Address"
@@ -700,6 +701,7 @@ msgstr "Gekachelt"
 
 #: cupsd.conf.template:23
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Server name (ServerName)</b>\n"
@@ -723,6 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:36
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Server administrator (ServerAdmin)</b>\n"
@@ -741,6 +744,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:47
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Access log (AccessLog)</b>\n"
@@ -767,6 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:62
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Data directory (DataDir)</b>\n"
@@ -785,6 +790,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:73
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Default character set (DefaultCharset)</b>\n"
@@ -805,6 +811,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:85
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Default language (DefaultLanguage)</b>\n"
@@ -823,8 +830,8 @@ msgstr ""
 "<i>Beispiel</i>: de</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:96
-#, fuzzy
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Document directory (DocumentRoot)</b>\n"
@@ -839,10 +846,11 @@ msgstr ""
 "Der Basisordner für freigegebene HTTP-Dokumente.\n"
 "Standardmäßig ist dies der einkompilierte Ordner.</p>\n"
 "<p>\n"
-"<i>Beispiel</i>: /usr/share/cups/doc</p>\n"
+"<i>Beispiel</i>: /usr/share/cups/doc-root</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:107
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Error log (ErrorLog)</b>\n"
@@ -869,6 +877,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:122
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Font path (FontPath)</b>\n"
@@ -887,6 +896,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:133
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Log level (LogLevel)</b>\n"
@@ -920,6 +930,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:151
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Max log size (MaxLogSize)</b>\n"
@@ -939,6 +950,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:162
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Page log (PageLog)</b>\n"
@@ -965,6 +977,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:177
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Preserve job history (PreserveJobHistory)</b>\n"
@@ -983,6 +996,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:188
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Preserve job files (PreserveJobFiles)</b>\n"
@@ -1001,6 +1015,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:199
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Printcap file (Printcap)</b>\n"
@@ -1019,6 +1034,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:210
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Request directory (RequestRoot)</b>\n"
@@ -1037,6 +1053,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:221
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Remote root user (RemoteRoot)</b>\n"
@@ -1055,6 +1072,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:232
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Server binaries (ServerBin)</b>\n"
@@ -1073,6 +1091,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:243
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Server files (ServerRoot)</b>\n"
@@ -1091,6 +1110,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:254
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>User (User)</b>\n"
@@ -1122,8 +1142,8 @@ msgstr ""
 "<i>Beispiel</i>: lp</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:270
-#, fuzzy
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Group (Group)</b>\n"
@@ -1137,13 +1157,13 @@ msgstr ""
 "<b>Gruppe (Group)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Die Gruppe, unter der der Server ausgeführt wird. Normalerweise ist das\n"
-"<b>sys</b>. Das lässt sich aber hier bei Bedarf verändern.\n"
-"</p>\n"
+"<b>lpadmin</b>. Das lässt sich aber hier bei Bedarf verändern.</p>\n"
 "<p>\n"
-"<i>Beispiel</i>: sys</p>\n"
+"<i>Beispiel</i>: lpadmin</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:282
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>RIP cache (RIPCache)</b>\n"
@@ -1167,6 +1187,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:295
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Temporary files (TempDir)</b>\n"
@@ -1189,6 +1210,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:307
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Filter limit (FilterLimit)</b>\n"
@@ -1217,6 +1239,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:322
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Listen to (Port/Listen)</b>\n"
@@ -1254,6 +1277,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:348
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Hostname lookups (HostNameLookups)</b>\n"
@@ -1275,6 +1299,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:359
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Keep alive (KeepAlive)</b>\n"
@@ -1293,6 +1318,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:370
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout)</b>\n"
@@ -1313,6 +1339,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:381
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Max clients (MaxClients)</b>\n"
@@ -1331,6 +1358,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:392
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Max request size (MaxRequestSize)</b>\n"
@@ -1349,6 +1377,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:403
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Client timeout (Timeout)</b>\n"
@@ -1367,6 +1396,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:413
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Use browsing (Browsing)</b>\n"
@@ -1403,6 +1433,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:433
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Use short names (BrowseShortNames)</b>\n"
@@ -1425,6 +1456,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:445
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse addresses (BrowseAddress)</b>\n"
@@ -1452,6 +1484,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:461
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse allow/deny (BrowseAllow/BrowseDeny)</b>\n"
@@ -1511,6 +1544,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:492
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse interval (BrowseInterval)</b>\n"
@@ -1546,6 +1580,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:509
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse order (BrowseOrder)</b>\n"
@@ -1563,6 +1598,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:520
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse poll (BrowsePoll)</b>\n"
@@ -1579,6 +1615,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:530
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse port (BrowsePort)</b>\n"
@@ -1601,6 +1638,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:542
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse relay (BrowseRelay)</b>\n"
@@ -1617,6 +1655,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:552
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse timeout (BrowseTimeout)</b>\n"
@@ -1644,6 +1683,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:566
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Implicit classes (ImplicitClasses)</b>\n"
@@ -1685,8 +1725,8 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig aktiviert.</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:587
-#, fuzzy
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>System group (SystemGroup)</b>\n"
@@ -1705,10 +1745,11 @@ msgstr ""
 "einer der folgenden: <b>sys</b>, <b>system</b>, oder <b>root</b> (werden in "
 "dieser Reihenfolge überprüft).</p>\n"
 "<p>\n"
-"<i>Beispiel</i>: sys</p>\n"
+"<i>Beispiel</i>: lpadmin</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:599
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Encryption certificate (ServerCertificate)</b>\n"
@@ -1727,6 +1768,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:610
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Encryption key (ServerKey)</b>\n"
@@ -1744,8 +1786,8 @@ msgstr ""
 "<i>Beispiel</i>: /etc/cups/ssl/server.key</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:621
-#, fuzzy
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "Access permissions\n"
@@ -1794,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 "# Zugriffsbefugnisse für jeden Ordner, der vom Aufgabenplaner bedient wird.\n"
 "Alle Pfadangaben sind relativ zum 'DocumentRoot' ...\n"
 "# AuthType: zu benutzende Authentifizierungsmethode\n"
-"#    None   - Keine Authentifizierung\n"
+"None   - Keine Authentifizierung\n"
 "Basic  - Authentifizierung mit Hilfe der HTTP \"Basic\"-Methode\n"
 "Digest - Authentifizierung mit Hilfe der HTTP \"Digest\"-Methode\n"
 "#    (Hinweis: die Authentifizierung mit Zertifikaten kann auf dem lokalen "
@@ -1802,22 +1844,21 @@ msgstr ""
 "Client durch \"Basic\"- oder \"Digest\"-Authentifizierung ersetzt werden, "
 "wenn die Verbindung\n"
 "über die \"localhost\" Schnittstelle hergestellt wird)\n"
-"# AuthClass: die Authentifizierungsklasse; momentan werden nur \"Anonymous"
-"\", \"User\",\n"
+"# AuthClass: die Authentifizierungsklasse; momentan werden nur \"Anonymous\""
+", \"User\",\n"
 "\"System\" (gültige Benutzer der Gruppe, die in \"SystemGroup\" festgelegt "
 "wurde), und \"Group\"\n"
 "(gültige Benutzer der angegebenen Gruppe) unterstützt.\n"
-"# AuthGroupName: der Name der Gruppe für Authentifizierungsmethode \"Group"
-"\".\n"
-"# Order: die Reihenfolge der Abarbeitung der Erlauben/Verbieten-Listen\n"
-"# Allow: erlaubt den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-"
-"Adresse oder Netzwerk\n"
+"# AuthGroupName: der Name der Gruppe für Authentifizierungsmethode \"Group\"."
 "\n"
-"# Deny: verbietet den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-"
-"Adresse oder Netzwerk\n"
+"Order: die Reihenfolge der Abarbeitung der Erlauben/Verbieten-Listen\n"
+"Allow: erlaubt den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-Adresse "
+"oder Netzwerk\n"
+"Deny: verbietet den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-Adresse "
+"oder Netzwerk\n"
 "\n"
 "# \"Allow\" und \"Deny\" akzeptieren die folgende Notation für Adressen:\n"
-"#     All\n"
+"All\n"
 "None\n"
 "*.domain.de\n"
 ".domain.de\n"
@@ -1835,14 +1876,15 @@ msgstr ""
 "die Bibliothek OpenSSL mit der Bibliothek von CUPS und dem Auftragsplaner "
 "verbunden wurde.\n"
 "# Mögliche Werte:\n"
-"#     Always       - immer Verschlüsselung (SSL) benutzen\n"
+"Always       - immer Verschlüsselung (SSL) benutzen\n"
 "Never        - nie Verschlüsselung benutzen\n"
 "Required     - TLS Verschlüsselung wird gefordert\n"
 "IfRequested  - verschlüsseln, wenn der Server es verlangt\n"
-"# Der Standardwert ist \"IfRequested\".\n"
+"Der Standardwert ist \"IfRequested\".\n"
 
 #: cupsd.conf.template:707
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Authentication (AuthType)</b>\n"
@@ -1877,6 +1919,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:721
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Class (AuthClass)</b>\n"
@@ -1895,6 +1938,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:729
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<p>The user/group names allowed to access the resource. The format is a\n"
@@ -1906,6 +1950,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:734
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Satisfy (Satisfy)</b>\n"
@@ -1950,6 +1995,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:753
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Authentication group name (AuthGroupName)</b>\n"
@@ -1962,6 +2008,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:759
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>ACL order (Order)</b>\n"
@@ -1974,6 +2021,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:765
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Allow</b>\n"
@@ -2018,6 +2066,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:787
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>ACL addresses (Allow/Deny)</b>\n"
@@ -2063,6 +2112,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:809
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Encryption (Encryption)</b>\n"
@@ -2097,6 +2147,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:825
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Access permissions</b>\n"
@@ -2111,6 +2162,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:832
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Auto purge jobs (AutoPurgeJobs)</b>\n"
@@ -2126,6 +2178,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:841
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Browse protocols (BrowseProtocols)</b>\n"
@@ -2170,6 +2223,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:862
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Classification (Classification)</b>\n"
@@ -2191,6 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:874
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Allow overrides (ClassifyOverride)</b>\n"
@@ -2216,6 +2271,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:887
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Hide implicit members (HideImplicitMembers)</b>\n"
@@ -2247,6 +2303,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:903
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Use &quot;any&quot; classes (ImplicitAnyClasses)</b>\n"
@@ -2281,6 +2338,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:921
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Max jobs (MaxJobs)</b>\n"
@@ -2295,6 +2353,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:930
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Max jobs per user (MaxJobsPerUser)</b>\n"
@@ -2322,6 +2381,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:945
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter)</b>\n"
@@ -2352,6 +2412,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:960
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Port</b>\n"
@@ -2364,6 +2425,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:966
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Address</b>\n"
@@ -2380,6 +2442,7 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:973
 msgid ""
+""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
 "<p>Check this box if you want to use SSL encryption with this address/port.\n"