Merge translation files from master branch.

author: Automated System <[email protected]> 2023-09-17 20:58:57 +0000
committer: TDE Gitea <[email protected]> 2023-09-17 20:58:57 +0000
commit: a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61 (patch)
tree: 8b5bf6e68ef150da39975f6b8f714bb879b9cc86
parent: f6801dbf03c73b2efd175200f9b53b68851c1afc (diff)
download: tde-i18n-a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61.tar.gz
tde-i18n-a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61.zip
82 files changed, 427 insertions, 432 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 52eb615b593..f6adf1655d0 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Kobus Venter <[email protected]>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <[email protected]>\n"
@@ -878,10 +878,10 @@ msgstr "Steek nutsvensters van onaktiewe programme weg"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Wanneer hierdie aktief is, sal nutsvensters (gereedskap vensters, afskeur "
 "kieslyste,…) van onaktiewe programme weg gesteek word. Hulle sal net gewys "
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 549830a748a..9780af1657f 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -348,8 +348,8 @@ msgstr ""
 "kliek op sy naam en wend u keuse aan deur te kliek van die \"Aanwend\" "
 "knoppie hieronder. As u nie u keuse wil aanwend nie kan u kliek op die "
 "\"Herstel\" knoppie om te verwyder u veranderinge.<p>U kan elke tema "
-"konfigureer in die \"Konfigureer […]\" oortjie. Daar is verskillende "
-"opsies gespesifiseer in elke tema.</p><p>In \"Algemene Opsies (indien "
-"beskikbaar)\" kan u aktiveer die \"Knoppies\" oortjie by kontroleuring van "
-"die \"Gebruik gewone titelbalk knoppie posisies\" boks. In die \"Knoppies\" "
-"oortjie kan u die posisie van die knoppies verander soos u wil.</p>"
+"konfigureer in die \"Konfigureer […]\" oortjie. Daar is verskillende opsies "
+"gespesifiseer in elke tema.</p><p>In \"Algemene Opsies (indien beskikbaar)\" "
+"kan u aktiveer die \"Knoppies\" oortjie by kontroleuring van die \"Gebruik "
+"gewone titelbalk knoppie posisies\" boks. In die \"Knoppies\" oortjie kan u "
+"die posisie van die knoppies verander soos u wil.</p>"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5910ef5ec3e..5e7d164ea6c 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
@@ -882,10 +882,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 61f4c6a66aa..0caf3067f0e 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <[email protected]>\n"
@@ -835,10 +835,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index c035636f849..5314dfdc3b2 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr ""
 "dəyişdirə bilərsiniz.</p>Pəncərə dekorasiyanız üçün bir örtük seçmək üçün "
 "aşağıdakı örtüklərdən birini seçib \"Tədbiq Et\" düyməsinə basın. Əgər "
 "qurğuları saxlamaq istəmirsinizsə \"Sıfırla\" düyməsinə basaraq "
-"dəyişiklikləri ləğv edə bilərsiniz.<p>Hər örtüyü \"uraşdır […]\" "
-"səkməsində quraşdıra bilərsiniz. Hər örtük üçün fərqli seçimlər mövcuddur.</"
+"dəyişiklikləri ləğv edə bilərsiniz.<p>Hər örtüyü \"uraşdır […]\" səkməsində "
+"quraşdıra bilərsiniz. Hər örtük üçün fərqli seçimlər mövcuddur.</"
 "p><p>Mövcuddursa, \"Ümumi Qurğular\" səkməsində \"Xüsusi başlıq çubuğu "
 "mövqeyi işlət\" düyməsinə basaraq \"Düymələr\" səkməsini fəallaşdıra "
 "bilərsiniz. \"Düymələr\" səkməsində isə düymələrin yerlərini istədiyiniz "
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po
index d7842bb149c..2f8ac7205d9 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-13 10:58+0300\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <[email protected]>\n"
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 068e5c990f1..9c1c500d72a 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-20 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -886,10 +886,10 @@ msgstr "Скриване на помощните прозорци на неак�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Ако отметката е включена, помощните прозорци на неактивните програми, като "
 "ленти за задачи, откачащи се менюта и др., ще бъдат скривани, когато "
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmkwm.po
index b1e25af2165..5328630ec99 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-27 22:44-0600\n"
 "Last-Translator: Dr Anirban Mitra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali <[email protected]>\n"
@@ -868,10 +868,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po
index b832d855d52..4ea81bf4902 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <[email protected]>\n"
@@ -748,10 +748,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
@@ -1167,8 +1167,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'maximize' "
-#~ "button\n"
+#~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'maximize' button\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n"
 
@@ -1180,8 +1179,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'minimize' "
-#~ "button\n"
+#~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'minimize' button\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n"
 
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 9049183fa5b..5faa11e62d2 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bosnian <[email protected]>\n"
@@ -878,10 +878,10 @@ msgstr "Sakrij pomoćne prozore za neaktivne programe"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Kada je ova opcija uključena, pomoćni prozori (prozori alata, otcijepljeni "
 "meniji…) neaktivnih programa će biti sakriveni, te prikazani samo kada "
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 1365f6e04a3..6d235b041ea 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -352,11 +352,10 @@ msgstr ""
 "ime i primijenite vaš izbor klikom na dugme \"Primijeni\" dolje. Ako ne "
 "želite primijeniti vaše promjene, uvijek možete kliknuti na dugme \"Poništi"
 "\" da otkažete vaše izmjene.<p>Možete podesiti svaku temu u kartici \"Podesi "
-"[…]\". Tu se nalaze razne opcije specifične za svaku temu.</p><p>U "
-"\"Opštim opcijama (ako postoje)\" možete aktivirati karticu \"Dugmad\" "
-"aktiviranjem opcije \"Koristi vlastite položaje dugmića u naslovnoj traci\". "
-"U kartici \"Dugmad\" možete promijeniti položaje dugmića prema vlastitoj "
-"želji.</p>"
+"[…]\". Tu se nalaze razne opcije specifične za svaku temu.</p><p>U \"Opštim "
+"opcijama (ako postoje)\" možete aktivirati karticu \"Dugmad\" aktiviranjem "
+"opcije \"Koristi vlastite položaje dugmića u naslovnoj traci\". U kartici "
+"\"Dugmad\" možete promijeniti položaje dugmića prema vlastitoj želji.</p>"
 
 #~ msgid "Spacer"
 #~ msgstr "Razmak"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 73252e61a33..9e557e64166 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 16:44+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -889,10 +889,10 @@ msgstr "Oculta les finestres d'utilitat per a les aplicacions inactives"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Quan està habilitat, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús "
 "escapçats,…) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es mostraran "
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po
index b312f380078..eb289aa016f 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -885,10 +885,10 @@ msgstr "Skrýt nástrojová okna neaktivních aplikací"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Pokud je zapnuto, pomocná okna (nástrojová okna, vytržené nabídky,…) "
 "neaktivních aplikací budou skryta a budou opět zobrazena, až se aplikace "
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkwm.po
index a905bdad1d7..f4a561eaa22 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 13:05+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <[email protected]>\n"
@@ -894,10 +894,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 3869cc358c4..236c630ddc5 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-27 20:37-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -878,10 +878,10 @@ msgstr "Skjul midlertidige vinduer for inaktive programmer"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Når dette er slået til, skjules midlertidige vinduer (værktøjsvinduer, "
 "afrevne menuer, …) for inaktive programmer og vises kun når programmet "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5e881fcf09e..68fb9d78f5a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -907,10 +907,10 @@ msgstr "Dienstprogrammfenster für inaktive Programme ausblenden"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster "
 "(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, …) nur angezeigt, wenn das zugehörige "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 24dbbbfe95c..ea23fcf59e9 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-26 12:54+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -904,15 +904,15 @@ msgstr "Απόκρυψη βοηθητικών παραθύρων για μη ε�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Όταν ενεργοποιηθεί, τα βοηθητικά παράθυρα (παράθυρα εργαλείων, αναπτυγμένα "
-"μενού,…) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα εμφανιστούν "
-"μόνο όταν ενεργοποιηθούν οι εφαρμογές. Σημειώστε ότι οι εφαρμογές θα πρέπει "
-"να μαρκάρουν τα παράθυρα με τον κατάλληλο τύπο παραθύρου για να λειτουργήσει "
+"μενού,…) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα εμφανιστούν μόνο "
+"όταν ενεργοποιηθούν οι εφαρμογές. Σημειώστε ότι οι εφαρμογές θα πρέπει να "
+"μαρκάρουν τα παράθυρα με τον κατάλληλο τύπο παραθύρου για να λειτουργήσει "
 "αυτό το χαρακτηριστικό."
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5eb766d2bdc..5c759f1cc52 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English <[email protected]>\n"
@@ -875,15 +875,15 @@ msgstr "Hide utility windows for inactive applications"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 6c5ab7a91ff..f988132b049 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm (TDE 2.0)\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-07 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -843,10 +843,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 96d1f837ec7..cc30b8f7ad7 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-12 19:57+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -901,10 +901,10 @@ msgstr "Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Cuando se activa, las ventanas de utilidades (herramientas de ventana, menús "
 "despegados…) de aplicaciones inactivas se ocultarán y se mostrarán sólo "
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 12cdeba7604..0902a1c8438 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -371,8 +371,8 @@ msgstr ""
 "pulse sobre su nombre y active la selección pulsando el botón «Aplicar» que "
 "se encuentra más abajo. Si no desea aplicar la selección, puede pulsar el "
 "botón «Reiniciar» para descartar los cambios.<p>Puede configurar cada tema "
-"utilizando la solapa «Configurar […]». Tiene diferentes opciones "
-"específicas para cada tema.</p><p>En «Opciones generales» (si está "
-"disponible) puede activar la solapa «Botones» utilizando la opción «Utilizar "
-"posiciones personalizadas de botón de la barra de título». En la solapa "
-"«Botones» puede colocar las posiciones de los botones a su gusto.</p>"
+"utilizando la solapa «Configurar […]». Tiene diferentes opciones específicas "
+"para cada tema.</p><p>En «Opciones generales» (si está disponible) puede "
+"activar la solapa «Botones» utilizando la opción «Utilizar posiciones "
+"personalizadas de botón de la barra de título». En la solapa «Botones» puede "
+"colocar las posiciones de los botones a su gusto.</p>"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmkwm.po
index b248746fcc1..05217ea1cca 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -873,10 +873,10 @@ msgstr "Mitteaktiivsete rakenduste lisaaknad peidetakse"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Sisselülitamise korral peidetakse mitteaktiivse rakenduse lisaaknad "
 "(tööriistaaknad, eraldatud menüüd jms.) ning neid näidatakse uuesti alles "
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 0b765d1f568..7115460bfec 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-31 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -885,10 +885,10 @@ msgstr "Ezkutatu utilitate leihoak aktiboan ez dauden aplikazioetarako"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Piztuta dagoenean, aplikazio inaktiboen utilitate leihoak (tresna leihoak, "
 "menu hedagarriak…) ezkutatuko dira eta bistaratuko dira aplikazioa berriz "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 4de6e9a00c6..0fd2a34c98b 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-31 15:21+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
@@ -872,10 +872,10 @@ msgstr "مخفی کردن پنجره‌های سودمند برای کاربرد
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "زمانی که روشن شد، پنجره‌های سودمند )پنجره‌های ابزار، گزینگان جداشده…"
 "( کاربردهای غیر‌فعال، فقط زمانی که کاربرد فعال می‌شود مخفی و آشکار می‌شوند. "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 8a0ac6b30e0..ce026a9cc40 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -345,8 +345,8 @@ msgstr ""
 "کنید.</p>جهت انتخاب یک چهره برای تزئین پنجرۀ خود، روی نام آن فشار داده و "
 "برای اعمال انتخاب خود، دکمۀ »اعمال« ذیل را فشار دهید. اگر نمی‌خواهید که "
 "انتخابتان را اعمال کنید، می‌توانید دکمۀ »بازنشانی« را فشار دهید تا تغییرات "
-"شما دور ریخته شود.<p>می‌توانید هر چهره را در تب »پیکربندی ]…[« پیکربندی "
-"کنید. برای هر چهره، گزینه‌های متفاوت و مشخصی وجود دارد.</p><p>در »گزینه‌های "
+"شما دور ریخته شود.<p>می‌توانید هر چهره را در تب »پیکربندی ]…[« پیکربندی کنید. "
+"برای هر چهره، گزینه‌های متفاوت و مشخصی وجود دارد.</p><p>در »گزینه‌های "
 "عمومی )در صورت وجود( « می‌توانید تب »دکمه‌ها« را با علامت زدن جعبۀ »استفاده از "
 "موقعیتهای دکمۀ میله عنوان سفارشی«، فعال سازید. در تب »دکمه‌ها«، می‌توانید "
 "موقعیتهای دکمه‌ها را به سلیقۀ خود تغییر دهید.</p>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 48ca248520f..59bc63a86a3 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr "Piilota passiivisten sovellusten apuikkunat"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Asetettuna passiivisten sovellusten käyttöikkuna (työkaluikkuna, "
 "poistovalikot, …) piilotetaan ja näytetään vain kun sovellus tulee "
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkwm.po
index c0c6c7ea74b..a3fb62a6b3f 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "Cacher les fenêtres utilitaires des applications inactives"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Lorsque cette option est activée, les fenêtres utilitaires (fenêtres "
-"d'outils, menus séparés, …) des applications inactives seront cachées et "
-"ne se réafficheront que lorsque celles-ci redeviennent actives. Remarquez "
-"que les applications devront appliquer une marque spécifique sur chacune de "
+"d'outils, menus séparés, …) des applications inactives seront cachées et ne "
+"se réafficheront que lorsque celles-ci redeviennent actives. Remarquez que "
+"les applications devront appliquer une marque spécifique sur chacune de "
 "leurs fenêtres utilitaires pour que cela fonctionne."
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 25539b7b0ee..2f976729349 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -879,13 +879,13 @@ msgstr "Helpfinsters fan net aktive programma's ferstopje"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"Wannear ynskeakele sille helpfinsters (arkfinster, ôfskuormenu's,…) fan "
-"net aktive finsters ferstoppe wurde en allinne te sjen wêzen as it programma "
+"Wannear ynskeakele sille helpfinsters (arkfinster, ôfskuormenu's,…) fan net "
+"aktive finsters ferstoppe wurde en allinne te sjen wêzen as it programma "
 "aktyf wurdt. Tink derom dat programma's de finsters moatte markearje mei de "
 "juste finstertype om dizze funksje goed wurkje te litten."
 
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5b6e103c56e..91516e62a54 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
@@ -749,10 +749,10 @@ msgstr "Folaigh fuinneoga áirge d'fheidhmchláir neamhghníomhacha"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
index cb9503db098..7710b6cba9e 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:22+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Agochar fiestras de utilidades para aplicacións inactivas"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Cando se active, as fiestras de utilidade (fiestras de ferramentas, menús "
-"desprendibeis …) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a "
-"aplicación se torne activa. Note que as aplicacións precisas etiquetar as "
-"fiestras co tipo axeitado para que esta característica faga efecto."
+"desprendibeis …) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a aplicación "
+"se torne activa. Note que as aplicacións precisas etiquetar as fiestras co "
+"tipo axeitado para que esta característica faga efecto."
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 2734eb70d61..bd44f0c9702 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[email protected]>\n"
@@ -863,10 +863,10 @@ msgstr "הסתר חלונות שירותיות עבור יישומים לא פע
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkwm.po
index e0e472e21c6..6ba13e0b4cd 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-01 14:08+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -807,10 +807,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po
index a1429bf3bf4..c34ff33b43d 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -842,10 +842,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po
index e28c1b1ce72..875b0b08c66 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-29 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -882,10 +882,10 @@ msgstr "Az eszközablakok elrejtése inaktív alkalmazásoknál"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Ha be van kapcsolva, az eszközablakok és leválasztott menük el lesznek "
 "rejtve inaktív alkalmazásoknál és csak akkor jelennek meg újra, ha az "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 383582409cd..2f76c2bf34b 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -871,10 +871,10 @@ msgstr "Fela tólaglugga fyrir óvirk forrit"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Þegar virkjað verða tólagluggar, afrifnar valmyndir og annað í þeim dúr "
 "falið þegar forrit eru óvirk, og bara sýnt aftur þegar viðkomandi forrit "
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 94a558b4604..c90581dad63 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -891,10 +891,10 @@ msgstr "Nascondi le finestre di utilità per le applicazioni non attive"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Quando questa funzione viene attivata, le finestre di utilità (finestre "
 "degli strumenti, menu staccati, …) delle applicazioni non attive saranno "
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 9a3f0300847..99796f20d09 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-11 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -903,10 +903,10 @@ msgstr "アクティブでないアプリケーションのユーティリティ
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "このオプションを有効にすると、アクティブではないアプリケーションのユーティリ"
 "ティウィンドウ (ツールウィンドウや分離したメニューなど) は、アプリケーション"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkwm.po
index c79b1788bab..ad2919b0c68 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 17:02+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -870,10 +870,10 @@ msgstr "Назардан тыс қолданбалардың көмекші те
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Қосылып тұрғанда, назардан тыс қолданбаның көмекші терезелер (құрал "
 "терезелері, бөлек мәзірлері, т.б.) жасырылады да, қолданбаға назар "
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 19583591ee7..f81ad448dbb 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:55+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Khmer <[email protected]>\n"
@@ -823,14 +823,14 @@ msgstr "លាក់បង្អួចឧបករណ៍ សម្រា�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"ពេលបានបើក បង្អួចឧបករណ៍ (បង្អួចឧបករណ៍, ម៉ឺនុយដែលទុកចោល,…) របស់កម្មវិធីសកម្ម នឹងត្រូវបានលាក់ "
-"ហើយ នឹងបង្ហាញតែពេលកម្មវិធីសកម្ម ។ សូមចំណាំថា កម្មវិធីត្រូវសម្គាល់បង្អួចដោយប្រភេទបង្អួចសមរម្យ ដើម្បី"
-"លក្ខណៈពិសេសនេះដំណើរការ ។"
+"ពេលបានបើក បង្អួចឧបករណ៍ (បង្អួចឧបករណ៍, ម៉ឺនុយដែលទុកចោល,…) របស់កម្មវិធីសកម្ម នឹងត្រូវបានលាក់ ហើយ "
+"នឹងបង្ហាញតែពេលកម្មវិធីសកម្ម ។ សូមចំណាំថា កម្មវិធីត្រូវសម្គាល់បង្អួចដោយប្រភេទបង្អួចសមរម្យ ដើម្បីលក្ខណៈ"
+"ពិសេសនេះដំណើរការ ។"
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 9b4b21ce5d3..3773f02d233 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:35+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -852,14 +852,14 @@ msgstr "비 상호작동 응용프로그램에 대한 유틸리티 창을 숨깁
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"켰을 경우, 비 상호작동 응용프로그램의 유틸리티 창(도구 창, 끄기 메뉴,…)이 "
-"숨겨질 것이고 응용프로그램이 활성화 될 때에만 보여질 것입니다. 응용프로그램"
-"이 이 요소에 대해 작동하도록 적절한 창의 형식으로 창을 표시해야 합니다."
+"켰을 경우, 비 상호작동 응용프로그램의 유틸리티 창(도구 창, 끄기 메뉴,…)이 숨"
+"겨질 것이고 응용프로그램이 활성화 될 때에만 보여질 것입니다. 응용프로그램이 "
+"이 요소에 대해 작동하도록 적절한 창의 형식으로 창을 표시해야 합니다."
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 1b6ad942ddb..50a4b86e6cd 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -345,8 +345,8 @@ msgstr ""
 "<h1>창 관리자 장식</h1><p>이 모듈은 창 경계 장식이나 제목 표시줄 단추 위치, "
 "사용자 정의 장식 설정을 선택할 수 있습니다.</p>창 장식에 사용할 테마의 이름"
 "을 선택하시고 아래의 \"적용\" 단추를 눌러서 적용시키십시오. 만약 변경 사항이 "
-"마음에 들지 않으시면 \"초기화\" 단추를 누르십시오.<p>각각의 테마를 \"[…] 설"
-"정\" 탭에서 설정하십 수도 있습니다. 각각 테마마다의 다른 옵션이 있습니다.</"
+"마음에 들지 않으시면 \"초기화\" 단추를 누르십시오.<p>각각의 테마를 \"[…] 설정"
+"\" 탭에서 설정하십 수도 있습니다. 각각 테마마다의 다른 옵션이 있습니다.</"
 "p><p>\"일반 옵션(사용 가능하다면)\" 탭에서는 \"사용자 정의 창 제목 표시줄 단"
 "추 위치 사용\" 상자에 체크해서 \"단추\" 탭을 사용할 수 있습니다. \"단추\" 탭"
 "에서는 단추의 위치를 좋아하는 대로 바꿀 수 있습니다."
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 2e0360059c1..c320d687929 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:45+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -884,10 +884,10 @@ msgstr "Slėpti neaktyvių programų parankinių langus"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Įjungus šią parinktį neaktyvių programų šalutiniai langai (įrankių langai, "
 "atskirti meniu…) bus paslėpti ir bus rodomi tik tada, kai programa bus "
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 9ff4abd7175..6322c9db090 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:37EEST\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -893,10 +893,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 9ac541ced84..6c23e567740 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -889,10 +889,10 @@ msgstr "Скриј ги помошните прозорци за неактив�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Кога е вклучено, помошните прозорци (алатници, лебдечки менија, …) на "
 "неактивните апликации ќе бидат скриени и ќе се покажат само кога "
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index f4a0c862619..5216badc070 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr ""
 "потврдете го вашиот избор со кликање на копчето „Примени“ подолу. Ако не "
 "сакате да го примените вашиот избор може да кликнете на копчето „Врати“ за "
 "да ги отфрлите вашите промени.<p>Секоја од темите може да ја конфигурирате "
-"во ливчето „Конфигурирај […]“. Постојат различни опции специфични за "
-"секоја тема.</p><p>Во „Општи опции (ако се достапни)“ може да го активирате "
-"ливчето „Копчиња“ со избирање на полето „Користи сопствени позиции на "
-"копчињата од насловната лента“. Во ливчето „Копчиња“ може да ги смените "
-"позициите на копчињата според вашиот сопствен вкус.</p>"
+"во ливчето „Конфигурирај […]“. Постојат различни опции специфични за секоја "
+"тема.</p><p>Во „Општи опции (ако се достапни)“ може да го активирате ливчето "
+"„Копчиња“ со избирање на полето „Користи сопствени позиции на копчињата од "
+"насловната лента“. Во ливчето „Копчиња“ може да ги смените позициите на "
+"копчињата според вашиот сопствен вкус.</p>"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 38e8d961dad..a639cf95d20 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-17 03:39+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Mongolian <[email protected]>\n"
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
index c64ea89fcc5..796ea03838e 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-13 10:03+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
@@ -872,10 +872,10 @@ msgstr "Sembunyikan tetingkap kemudahan untuk aplikasi tak aktif"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Apabila dibuka, tetingkap kemudahan (tetingkap alat, menu koyak,…) bagi "
 "aplikasi tak aktif akan disembunyikan dan akan dipaparkan hanya apabila "
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5e65beec1ff..9ff3948ec55 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 10:56+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -882,10 +882,10 @@ msgstr "Skjul verktøyvinduet for programmer som ikke er i bruk"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Her kan du velge om verktøyvinduet (verktøypalettar, løse menyer, osv.) som "
 "hører til programmer som ikke er i bruk skal skjules og bare vises når "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 878c1630a7d..60e8cf873f5 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -873,13 +873,13 @@ msgstr "Hülpfinstern vun nich aktive Finstern versteken"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"Wenn aktiveert, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs, …) "
-"vun nich aktive Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat "
+"Wenn aktiveert, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs, …) vun "
+"nich aktive Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat "
 "Programm aktiv warrt. Beacht bitte, dat de Programmen för ehr Finstern den "
 "richtigen Finstertyp angeven mööt, wenn dit funkscheneren schall."
 
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po
index ba0d5feefcf..d783eac74b0 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-14 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -895,16 +895,15 @@ msgstr "Hulpvensters van inactieve programma's verbergen"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Wanneer ingeschakeld zullen hulpvensters (gereedschapvensters, "
-"afscheurmenu's, …) van inactieve vensters worden verborgen en alleen "
-"getoond zal het programma actief wordt. Merk op dat programma's de vensters "
-"moeten markeren met het juiste venstertype om deze functie goed te laten "
-"werken."
+"afscheurmenu's, …) van inactieve vensters worden verborgen en alleen getoond "
+"zal het programma actief wordt. Merk op dat programma's de vensters moeten "
+"markeren met het juiste venstertype om deze functie goed te laten werken."
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index f6eca5cbe52..a2877274e60 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -359,8 +359,8 @@ msgstr ""
 "kiezen, klik op de naam ervan en bevestig uw keuze door op de knop "
 "\"Toepassen\" te klikken. Als u uw keuze niet wilt gebruiken, klik dan op de "
 "knop \"Ongedaan maken\".</p><p>U kunt elk thema verder bewerken op tabblad "
-"\"Instellen […]\". Er zijn verschillende specifieke opties voor elk thema."
-"</p> <p>Bij \"Algemene opties\", indien beschikbaar, kunt u het tabblad "
+"\"Instellen […]\". Er zijn verschillende specifieke opties voor elk thema.</"
+"p> <p>Bij \"Algemene opties\", indien beschikbaar, kunt u het tabblad "
 "\"Knoppen\" activeren door het keuzevakje \"Aangepaste titelbalkknopposities "
 "gebruiken\" te selecteren. Bij tabblad \"Knoppen\" kunt u de positie van de "
 "knoppen naar eigen inzicht veranderen.</p>"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 19dd4b788ae..76ac9c764ce 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-22 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -868,10 +868,10 @@ msgstr "Gøym verktøyvindauge for program som ikkje er i bruk"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Her kan du velja om verktøyvindauge (verktøypalettar, lause menyar, osv.) "
 "som høyrer til program som ikkje er i bruk skal gøymast og berre visast når "
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmkwm.po
index a5ae6f203dc..2cfc258b570 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:28+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"
@@ -748,10 +748,10 @@ msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸਹੂਲਤ ਝਰ�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 20cad1c3632..37f618c26c4 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-16 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -871,10 +871,10 @@ msgstr "Ukryj okna pomocnicze nieaktywnych programów"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Jeśli ta opcja jest włączona, okna pomocnicze (paski narzędziowe, swobodne "
 "menu) nieaktywnych programów będą ukryte i pojawią się dopiero po "
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index f168f992d65..4c905ed74db 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -345,8 +345,8 @@ msgstr ""
 "skonfigurować dodatkowe opcje wybranej dekoracji. <p>Żeby wybrać motyw dla "
 "aktualnej dekoracji okna, wystarczy kliknąć na jego nazwę i wcisnąć przycisk "
 "\"Zastosuj\". Żeby przywrócić poprzednie ustawienia, należy użyć przycisku "
-"\"Przywróć\". <p>Każdy motyw można skonfigurować na karcie \"Konfiguruj…"
-"\". Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. <p> W \"Opcjach ogólnych"
-"\" (jeśli dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski\" przez wybranie opcji "
-"\"Użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym\". W karcie \"Przyciski"
-"\" można będzie wtedy dostosować pozycje poszczególnych przycisków. </p>"
+"\"Przywróć\". <p>Każdy motyw można skonfigurować na karcie \"Konfiguruj…\". "
+"Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. <p> W \"Opcjach ogólnych\" (jeśli "
+"dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski\" przez wybranie opcji \"Użyj "
+"własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym\". W karcie \"Przyciski\" "
+"można będzie wtedy dostosować pozycje poszczególnych przycisków. </p>"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5d8ef9e6152..3a1530dc81d 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-27 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pt <[email protected]>\n"
@@ -889,10 +889,10 @@ msgstr "Esconder as janelas utilitárias para as aplicações inactivas"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Se estiver activo, as janelas utilitárias (janelas de ferramentas, menus "
 "separados…) das aplicações inactivas ficarão escondidas e só aparecerão "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 2311f98407b..786270b40ae 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
 "aplique a sua escolha ao carregar no botão \"Aplicar\" em baixo. Se não "
 "quiser aplicar a sua escolha pode carregar no botão \"Reiniciar\" para "
 "esquecer a sua alteração.<p>Você poderá configurar cada tema na página "
-"\"Configurar o […]\". Existem diferentes opções específicas para cada tema."
-"</p><p>Nas \"Opções Gerais (se disponíveis)\" você poderá activar a página "
+"\"Configurar o […]\". Existem diferentes opções específicas para cada tema.</"
+"p><p>Nas \"Opções Gerais (se disponíveis)\" você poderá activar a página "
 "\"Botões\" se assinalar a opção \"Usar as posições personalizadas dos botões "
 "da barra de título\". Nessa página, você poderá alterar as posições dos "
 "botões de acordo com o seu gosto.</p>"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po
index e5a21f13cc6..b2282cb4452 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 01:31-0300\n"
 "Last-Translator: Diniz Bortolotto <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -890,16 +890,16 @@ msgstr "Ocultar as janelas utilitárias para aplicativos inativos"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Quando isto estiver habilitado, as janelas utilitárias (janelas da "
-"ferramenta, menus de habilitação/desabilitação, …) dos aplicativos "
-"inativos serão escondidas, e serão mostradas somente quando o aplicativo "
-"tornar-se ativo. Note que os aplicativos precisam marcar as janelas com o "
-"tipo de janela correto, para que este recurso funcione."
+"ferramenta, menus de habilitação/desabilitação, …) dos aplicativos inativos "
+"serão escondidas, e serão mostradas somente quando o aplicativo tornar-se "
+"ativo. Note que os aplicativos precisam marcar as janelas com o tipo de "
+"janela correto, para que este recurso funcione."
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkwm.po
index efba4083566..1f9225a7c55 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-17 19:07+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -892,10 +892,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 447ab939fa3..db5bfc6ec44 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-28 19:29+0400\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -887,10 +887,10 @@ msgstr "Скрывать служебные окна неактивных при
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "При включении этого параметра вспомогательные окна (панели инструментов, "
 "отсоединённые меню…) для неактивных приложений будут скрыты. Примечание: "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkwm.po
index ff7dc72f3a6..85b7a2c7267 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 00:15-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <[email protected]>\n"
@@ -897,10 +897,10 @@ msgstr "Guhisha amadirishya bikorwa ya porogaramu zitarimo gukora"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Iyo afunguye, amadirishya bikorwa (amadirishya bikoresho, ibikubiyemo "
 "byafunzwe,…) ya porogaramu zidakora azahishwa maze agaragare gusa igihe "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 8c6104be82c..ac6eb82de90 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
@@ -839,10 +839,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 50474019545..ba42129680d 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -871,10 +871,10 @@ msgstr "Skryť okná nástrojov neaktívnych aplikácií"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Ak je zapnuté, okná nástrojov, vypnuté menu, a pod. neaktívnych aplikácií "
 "budú skryté a zobrazia sa keď sa aplikácia stane aktívnou. Aplikácie však "
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmkwm.po
index da978624acb..ec9bdd667b0 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-04 02:29+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -882,10 +882,10 @@ msgstr "Za neaktivne programe skrij okna z orodji"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Ko je omogočena ta možnost, bodo okna z orodji, odcepljeni meniji in podobna "
 "okna skriti za neaktivne programe. Prikazani bodo le, ko je program aktiven. "
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkwm.po
index c360830fe43..f11236d9a18 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-04 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -876,10 +876,10 @@ msgstr "Сакриј приручне прозоре за неактивне п�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Када је укључено, приручни прозори (алатни прозори, исчупани менији, итд.) "
 "неактивних програма биће сакривени, и приказани тек када се програм "
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 0a9332e4b5d..c1df445e9b1 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-04 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -877,10 +877,10 @@ msgstr "Sakrij priručne prozore za neaktivne programe"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Kada je uključeno, priručni prozori (alatni prozori, isčupani meniji, itd.) "
 "neaktivnih programa biće sakriveni, i prikazani tek kada se program "
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 4b10e567d95..75bf6dbf6c2 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-10 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Siswati <[email protected]>\n"
@@ -745,10 +745,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 3dc650b9ea1..d9a9f06340d 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-27 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -880,15 +880,15 @@ msgstr "Dölj tillfälliga fönster för inaktiva program"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"När aktiverad, döljs tillfälliga fönster (verktygsfönster, avrivna "
-"menyer, …) för inaktiva program och visas bara när programmet blir aktivt. "
-"Observera att program måste märka fönstren med den riktiga fönstertypen för "
-"att funktionen ska fungera."
+"När aktiverad, döljs tillfälliga fönster (verktygsfönster, avrivna menyer, "
+"…) för inaktiva program och visas bara när programmet blir aktivt. Observera "
+"att program måste märka fönstren med den riktiga fönstertypen för att "
+"funktionen ska fungera."
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po
index ab35f577c79..1e8a6b5d652 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-14 23:55-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -867,10 +867,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po
index e598ec787dd..4fa2ae7a4ab 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-16 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -897,10 +897,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5248daf3bfe..7e2fc7af6f1 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 15:59+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -846,10 +846,10 @@ msgstr "ซ่อนหน้าต่างเครื่องมือสำ
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ หน้าต่างที่เป็นหน้าต่างเครื่องมือของแอพพลิเคชันที่ไม่ได้ทำงานอยู่ จะถูกซ่อนไว้ "
 "และจะแสดงหน้าต่างอีกครั้งหากแอพพลิเคชันเปลี่ยนมาเป็นแอพพลิเคชันที่ทำงานอยู่"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 7447e925f61..c1059d49643 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-28 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adem Alp YILDIZ <[email protected]>\n"
 "Language-Team: turkish <[email protected]>\n"
@@ -851,10 +851,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 807f00095d8..063b6bff5e6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-12 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -883,10 +883,10 @@ msgstr "Ховати допоміжні вікна для неактивних �
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Коли ввімкнено, допоміжні вікна (вікна з інструментами, відірвані меню, та "
 "ін.) неактивних програм будуть сховані, та їх буде відображено тільки коли "
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po
index dc8fe164931..eb832f4845e 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-03 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -770,10 +770,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po
index f897e088d2e..1b46cfd7c41 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-03 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -770,10 +770,10 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po
index eb40081f1bb..f4676887360 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 14:03+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -872,10 +872,10 @@ msgstr "Ẩn cửa sổ tiện ích cho ứng dụng bị động"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Khi bật, các cửa sổ tiện ích (cửa sổ công cụ, trình đơn tách rời v.v.) của "
 "ứng dụng bị động sẽ bị ẩn, và sẽ được hiển thị chỉ khi ứng dụng tương ứng "
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index b741c5a7fd4..5fc405d13fb 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 "tùy chọn trang trí.</p> Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào "
 "tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút \"Áp dụng ở bên dưới\". Nếu không "
 "muốn áp dụng thì nhấn nút \"Đặt lại\" để bỏ qua mọi thay đổi.<p>Có thể cấu "
-"hình mỗi sắc thái trong thẻ \"Cấu hình […]\". Có các tùy chọn riêng cho "
-"mỗi sắc thái.</p><p>Trong \"Các tùy chọn chung (nếu có)\" bạn có thể chọn "
-"dùng các \"Nút\" nếu chọn hộp \"Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh "
-"tiêu đề\". Trong thẻ \"Nút\" có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở "
-"thích của bạn.</p>"
+"hình mỗi sắc thái trong thẻ \"Cấu hình […]\". Có các tùy chọn riêng cho mỗi "
+"sắc thái.</p><p>Trong \"Các tùy chọn chung (nếu có)\" bạn có thể chọn dùng "
+"các \"Nút\" nếu chọn hộp \"Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề"
+"\". Trong thẻ \"Nút\" có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở thích của "
+"bạn.</p>"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
index c04e92cf412..825a849a891 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-11 07:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Walloon <[email protected]>\n"
@@ -842,10 +842,10 @@ msgstr "Cantchî les purneas usteye po les programes essoctés"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 
 #: windows.cpp:985
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 02caca6d9ef..bf7273bd39f 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-01 07:26+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n"
@@ -806,10 +806,10 @@ msgstr "隐藏非活动应用程序的工具窗口"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "开启时，非活动应用程序的工具窗口(工具栏、私下的菜单)将被隐藏，而且仅当应用程"
 "序活动时才显示。请注意，要让此特性工作正常，应用程序必须将正确设定相应窗口的"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkwm.po
index edb85729bd2..7c399c70b13 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-19 09:16+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -803,14 +803,14 @@ msgstr "隱藏非作用中應用程式的公用視窗"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"當開啟時，非作用中應用程式的公用視窗(工具視窗，浮動選單，…)會被隱藏，只有在"
-"該應用程式變為作用中時才會顯示。注意應用程式必須以正確的視窗類型標記其視窗才"
-"能使此功能生效。"
+"當開啟時，非作用中應用程式的公用視窗(工具視窗，浮動選單，…)會被隱藏，只有在該"
+"應用程式變為作用中時才會顯示。注意應用程式必須以正確的視窗類型標記其視窗才能"
+"使此功能生效。"
 
 #: windows.cpp:985
 msgid "Windows"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 1d133cf091c..063c39dc38f 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -57,9 +57,8 @@ msgid ""
 "available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
 "the titlebar preview to re-position them."
 msgstr ""
-"若要增加或是移除標題列按鍵, 只要將你打算處理的小按鍵們從列表中<i>拉拉拉拉… "
-"拉</i>過來放著預覽即可. 若是你打算移動他們的順序, 也可以用相同的招數來搞定他"
-"們."
+"若要增加或是移除標題列按鍵, 只要將你打算處理的小按鍵們從列表中<i>拉拉拉拉… 拉"
+"</i>過來放著預覽即可. 若是你打算移動他們的順序, 也可以用相同的招數來搞定他們."
 
 #: buttons.cpp:780
 msgid "Resize"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 905205a0f1a..8efd75b96e2 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 "系統是可以對單一快捷鍵指定多個按鈕組合的，但只有最先可用的一個會生效。而每組"
 "快捷鍵的在指定時要以空白分隔。格式為：<i>修飾鍵<i>+(<i>按鈕組合</i>)。<br>\n"
 "例如 \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\"，會把先試一下<b>Shift+Alt"
-"+1</b>，不可用就試<b>Shift+Alt+2</b>…如此類推，最後是<b>Shift+Alt+C</b>。當"
-"中可用的一個會用作該單一快捷鍵。"
+"+1</b>，不可用就試<b>Shift+Alt+2</b>…如此類推，最後是<b>Shift+Alt+C</b>。當中"
+"可用的一個會用作該單一快捷鍵。"
 
 #: editshortcutbase.ui:81
 #, no-c-format
author	Automated System <[email protected]>	2023-09-17 20:58:57 +0000
committer	TDE Gitea <[email protected]>	2023-09-17 20:58:57 +0000
commit	a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61 (patch)
tree	8b5bf6e68ef150da39975f6b8f714bb879b9cc86
parent	f6801dbf03c73b2efd175200f9b53b68851c1afc (diff)
download	tde-i18n-a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61.tar.gz tde-i18n-a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61.zip