Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 122 insertions, 113 deletions

diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kdat.po
index dbef4d889c3..2cbbd39e740 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
@@ -21,6 +21,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "نورالدين شكري أمين آغا, محمد جمال,Mohamed SAAD محمد سعد"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected], [email protected], [email protected]"
+
 #: ArchiveInfoWidget.cpp:42 BackupProfileWidget.cpp:42
 msgid "Archive name:"
 msgstr "اسم الأرشيف:"
@@ -332,10 +344,23 @@ msgstr "أحذف مواصفات النسخ الاحتياطي"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "أحذف الفهرس"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:146
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:149
 msgid "Configure KDat..."
 msgstr "إعدادات KDat..."
 
+#: KDatMainWindow.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr "الملفات:"
+
+#: KDatMainWindow.cpp:153
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:155
 msgid ""
 "KDat Version %1\n"
@@ -356,10 +381,19 @@ msgstr ""
 "Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman\n"
 "[email protected]"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:156
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:160
 msgid "Mount/unmount tape"
 msgstr "تركيب/إزالة تركيب الشريط"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid "Restore"
+msgstr "إسترجع..."
+
 #: KDatMainWindow.cpp:168
 msgid "Verify"
 msgstr "تحقّق"
@@ -425,8 +459,8 @@ msgid ""
 "space!\n"
 "Back up anyway?"
 msgstr ""
-"تحذير: حجم المحفوظات المتوقع %1 ك. بايت لكن الشريط يحتوي فقط على مجال من %2 ك. "
-"بايت !\n"
+"تحذير: حجم المحفوظات المتوقع %1 ك. بايت لكن الشريط يحتوي فقط على مجال من %2 "
+"ك. بايت !\n"
 "تنفيذ النسخ الاحتياطي رغماً عن ذلك ؟"
 
 #: KDatMainWindow.cpp:501 TapeDrive.cpp:525 TapeDrive.cpp:546
@@ -503,8 +537,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "يبدو أنه لا يوجد شريط في الجهاز %1. الرجاء\n"
 "فحص \"تحرير->خصائص\" للتأكد\n"
-"من اختيار الجهاز الصحيح لجهاز الشريط (e.g./dev/st0). إذا سمعت صوت تحرك الجهاز، "
-"إنتظر\n"
+"من اختيار الجهاز الصحيح لجهاز الشريط (e.g./dev/st0). إذا سمعت صوت تحرك "
+"الجهاز، إنتظر\n"
 "حتى يتوقف الصوت ثم حاول إعادة تركيبه مرة أخرى."
 
 #: KDatMainWindow.cpp:723
@@ -557,6 +591,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل تريد حذف هذه الأرشيفات؟"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:781
+#, fuzzy
+msgid "Delete All"
+msgstr "أحذف الأرشيف"
+
 #: KDatMainWindow.cpp:784
 msgid "Archives deleted."
 msgstr "تم إزالة الأراشيف."
@@ -565,6 +604,11 @@ msgstr "تم إزالة الأراشيف."
 msgid "Really delete the archive '%1'?"
 msgstr "هل تريد إزالة الأرشيف '%1'؟"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:795 KDatMainWindow.cpp:829 KDatMainWindow.cpp:951
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "أحذف الفهرس"
+
 #: KDatMainWindow.cpp:798
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "تم إزالة الأرشيف."
@@ -572,8 +616,8 @@ msgstr "تم إزالة الأرشيف."
 #: KDatMainWindow.cpp:811
 msgid ""
 "No tape index is selected.\n"
-"In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected "
-"in the tree first."
+"In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be "
+"selected in the tree first."
 msgstr ""
 "لم يتم اختيار أرشيف شريط.\n"
 "لحذف أرشيف شريط يجب اختيار أرشيف شريط من الشجرة أولاً."
@@ -642,8 +686,8 @@ msgstr "الأرشيف"
 
 #: KDatMainWindow.cpp:940
 msgid ""
-"In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be "
-"selected in the tree first."
+"In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must "
+"be selected in the tree first."
 msgstr ""
 "يجب عليك إختيار مواصفات النسخ الإحتياطي اللتي تريد حذفه في الشجرة أولاً."
 
@@ -740,6 +784,19 @@ msgstr "فهارس الشريط"
 msgid "Backup Profiles"
 msgstr "مواصفات النسخ الإحتياطي"
 
+#: OptionsDlg.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "خيارات النسخ الإحتياطي على الشريط"
+
+#: OptionsDlgWidget.ui.h:26
+msgid "Only local files are supported"
+msgstr "الملفات المحلية فقط مدعومة"
+
+#: OptionsDlgWidget.ui.h:43
+msgid "Only local files are currently supported"
+msgstr "الملفات المحلية فقط مدعومة حالياً"
+
 #: Tape.cpp:42
 msgid "New Tape"
 msgstr "شريط جديد"
@@ -805,11 +862,12 @@ msgstr "خطأ في ملف الفهرس."
 #, c-format
 msgid ""
 "The tape index file format is version %d. The index cannot be read by this "
-"version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version of "
-"KDat?"
+"version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version "
+"of KDat?"
 msgstr ""
-"اصدارة نسق ملف فهرس الشريط هي %d. لا يمكن قراءة الفهرس في هذا الإصدار من برنامج "
-"KDat. ربما تم انشاء فهرس ملفات الشريط بواسطة اصدار أحدث من برنامج KDat ؟"
+"اصدارة نسق ملف فهرس الشريط هي %d. لا يمكن قراءة الفهرس في هذا الإصدار من "
+"برنامج KDat. ربما تم انشاء فهرس ملفات الشريط بواسطة اصدار أحدث من برنامج "
+"KDat ؟"
 
 #: Tape.cpp:380
 msgid "Error during fseek #1 while accessing archive: \""
@@ -992,10 +1050,8 @@ msgid "&Abort"
 msgstr "&إلغاء"
 
 #: VerifyDlg.cpp:344
-msgid ""
-"failed while reading tape data.\n"
-msgstr ""
-"فشلت أثناء قراءة بيانات الشريط.\n"
+msgid "failed while reading tape data.\n"
+msgstr "فشلت أثناء قراءة بيانات الشريط.\n"
 
 #: VerifyOptDlg.cpp:41 VerifyOptDlg.cpp:42
 msgid "KDat: Restore Options"
@@ -1013,8 +1069,7 @@ msgstr "إسترجاع إلى المجلد:"
 msgid "Verify in folder:"
 msgstr "تحقّق داخل المجلّد:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 142
-#: VerifyOptDlg.cpp:60 rc.cpp:30 rc.cpp:42
+#: OptionsDlgWidget.ui:142 OptionsDlgWidget.ui:172 VerifyOptDlg.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -1027,18 +1082,6 @@ msgstr "إستعادة الملفات:"
 msgid "Verify files:"
 msgstr "تحقّق من الملفات:"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "نورالدين شكري أمين آغا, محمد جمال,Mohamed SAAD محمد سعد"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected], [email protected], [email protected]"
-
 #: main.cpp:41
 msgid "tar-based DAT archiver for TDE"
 msgstr "أداة TDE المعتمد على tar لإنشاء نسخات محفوظة على شرائط DAT"
@@ -1051,142 +1094,123 @@ msgstr "KDat"
 msgid "Can't allocate memory in kdat"
 msgstr "لا يمكن حجز الذاكرة في kdat"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 17
-#: rc.cpp:3
+#: OptionsDlgWidget.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Options Widget"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 56
-#: rc.cpp:6
+#: OptionsDlgWidget.ui:56
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. "
-" This is used when formatting the tapes."
+"This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to "
+"be.  This is used when formatting the tapes."
 msgstr ""
-"هذا التعيين يعرف ما يخمنه KDat لسعة شرائط النسخ الإحتياطي. يستعمل هذا عند تهيئة "
-"الشرائط."
+"هذا التعيين يعرف ما يخمنه KDat لسعة شرائط النسخ الإحتياطي. يستعمل هذا عند "
+"تهيئة الشرائط."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 73
-#: rc.cpp:9
+#: OptionsDlgWidget.ui:73
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tape drives read and write data in individual blocks.  This setting controls "
-"the size of each block, and should be set to your tape drive's block size.  For "
-"floppy tape drives this should be set to <b>10240</b> bytes."
+"the size of each block, and should be set to your tape drive's block size.  "
+"For floppy tape drives this should be set to <b>10240</b> bytes."
 msgstr ""
 "أجهزة قراءة الأشرطة تقراء و تكتب البيانات ككتل منفصلة.يتحكم هذا التعيين بحجم "
 "كلّ كتلة ، و يجب تعيينه لحجم كتلة جهازك للشرائط. لأجهزة شرائط القرص المرن يجب "
 "تعيين هذا الحجم ليكون <b>1024</b> بايت."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 79
-#: rc.cpp:12
+#: OptionsDlgWidget.ui:79
 #, no-c-format
 msgid "MB"
 msgstr "م. بايت"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 84
-#: rc.cpp:15
+#: OptionsDlgWidget.ui:84
 #, no-c-format
 msgid "GB"
 msgstr "ج. بايت"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 94
-#: rc.cpp:18
+#: OptionsDlgWidget.ui:94
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This option chooses whether the default tape size to the left is in megabytes "
-"(MB) or gigabytes (GB)."
+"This option chooses whether the default tape size to the left is in "
+"megabytes (MB) or gigabytes (GB)."
 msgstr ""
-"هذا الخيار يحدد إذا ما كان حجم الشريط الإفتراضي في اليسار هو م. بايت (MB) أو  "
-"ج. بايت (GB)."
+"هذا الخيار يحدد إذا ما كان حجم الشريط الإفتراضي في اليسار هو م. بايت (MB) "
+"أو  ج. بايت (GB)."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 102
-#: rc.cpp:21
+#: OptionsDlgWidget.ui:102
 #, no-c-format
 msgid "bytes"
 msgstr "بايت"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 110
-#: rc.cpp:24
+#: OptionsDlgWidget.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Tape block size:"
 msgstr "حجم كتلة الشريط:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 121
-#: rc.cpp:27
+#: OptionsDlgWidget.ui:121
 #, no-c-format
 msgid "Default tape size:"
 msgstr "حجم الشريط الافتراضي:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 145
-#: rc.cpp:33
+#: OptionsDlgWidget.ui:145
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tar command."
 msgstr "تصفح بحثاً عن الأمر tar."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 153
-#: rc.cpp:36
+#: OptionsDlgWidget.ui:153
 #, no-c-format
 msgid ""
-"The location in the filesystem of the <em>non-rewinding</em> "
-"tape device.  The default is <b>/dev/tape</b>."
+"The location in the filesystem of the <em>non-rewinding</em> tape device.  "
+"The default is <b>/dev/tape</b>."
 msgstr ""
 "موقع جهاز الشريط <em> غير القادر على اللف</em> في نظام الملفات.  الموقع "
 "الإفتراضي هو<b>device /dev/tape</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 161
-#: rc.cpp:39
+#: OptionsDlgWidget.ui:161
 #, no-c-format
 msgid "Tar command:"
 msgstr "الأمر Tar:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 175
-#: rc.cpp:45
+#: OptionsDlgWidget.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tape device."
 msgstr "تصفح بحثاً عن جهاز الشريط."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 183
-#: rc.cpp:48
+#: OptionsDlgWidget.ui:183
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup.  "
-"The full path should be given.  The default is <b>tar</b>."
+"This setting controls the command that KDat uses to perform the tape "
+"backup.  The full path should be given.  The default is <b>tar</b>."
 msgstr ""
 "هذا التعيين يتحكم بلأمر المستعمل من KDat لإداء النسخ الإحتياطي على الشريط.   "
 "يجب إعطاء المسار الكامل.  المسار الإفتراضي هو <b>tar</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 191
-#: rc.cpp:51
+#: OptionsDlgWidget.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Tape device:"
 msgstr "جهاز الشريط:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 204
-#: rc.cpp:54
+#: OptionsDlgWidget.ui:204
 #, no-c-format
 msgid "Tape Drive Options"
 msgstr "خيارات سائق جهاز الشريط"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 215
-#: rc.cpp:57
+#: OptionsDlgWidget.ui:215
 #, no-c-format
 msgid "Load tape on mount"
 msgstr "حمّل الشريط عند التركيب"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 218
-#: rc.cpp:60
+#: OptionsDlgWidget.ui:218
 #, no-c-format
 msgid "<qt>Issue an <tt>mtload</tt> command prior to mounting the tape.</qt>"
 msgstr "<qt>نفذ أمر <tt>mtload</tt> قبل تركيب الشريط.</qt>"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 223
-#: rc.cpp:63
+#: OptionsDlgWidget.ui:221
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before trying "
-"to mount it.\n"
+"This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before "
+"trying to mount it.\n"
 "\n"
 "This is required by some tape drives."
 msgstr ""
@@ -1194,24 +1218,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "و هذا مطلوب من بعض أجهزة الشرائط."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 231
-#: rc.cpp:68
+#: OptionsDlgWidget.ui:231
 #, no-c-format
 msgid "Lock tape drive on mount"
 msgstr "أقفل جهاز الشريط عند التركيب"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 234
-#: rc.cpp:71
+#: OptionsDlgWidget.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "Disable the eject button after mounting the tape."
 msgstr "عطّل زرّ القذف بعد تركيب الشريط."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 239
-#: rc.cpp:74
+#: OptionsDlgWidget.ui:237
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after "
-"the tape has been mounted.\n"
+"This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive "
+"after the tape has been mounted.\n"
 "\n"
 "This doesn't work for all tape drives."
 msgstr ""
@@ -1220,20 +1241,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "و هذا لا يعمل لكل أجهزة الشرائط."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 247
-#: rc.cpp:79
+#: OptionsDlgWidget.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Eject tape on unmount"
 msgstr "قذف الشريط عند ازالة التركيب"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 250
-#: rc.cpp:82
+#: OptionsDlgWidget.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Try to eject the tape after it is unmounted.  Don't use this for ftape."
 msgstr "حاول قذف الشريط بعد إزالة تركيبه. لا تستعمل هذا لِــ ftape."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 255
-#: rc.cpp:85
+#: OptionsDlgWidget.ui:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Try to eject the tape after it has been unmounted.\n"
@@ -1244,24 +1262,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "لا يجب إستعمال هذا الخيار لِأجهزة الشريط المرن."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 263
-#: rc.cpp:90
+#: OptionsDlgWidget.ui:263
 #, no-c-format
 msgid "Variable block size"
 msgstr "حجم الكتلة متغير"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 266
-#: rc.cpp:93
+#: OptionsDlgWidget.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "Enable variable-block size support in the tape drive."
 msgstr "مكّن دعم حجم الكتلة المتغيير في جهاز الشريط."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 271
-#: rc.cpp:96
+#: OptionsDlgWidget.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Some tape drives support different sizes of the data block.  With this option, "
-"KDat will attempt to enable that support.\n"
+"Some tape drives support different sizes of the data block.  With this "
+"option, KDat will attempt to enable that support.\n"
 "\n"
 "You must still specify the block size."
 msgstr ""
@@ -1273,9 +1288,3 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "KDat: Options"
 #~ msgstr "خيارات النسخ الإحتياطي لِــ KDat"
-
-#~ msgid "Only local files are supported"
-#~ msgstr "الملفات المحلية فقط مدعومة"
-
-#~ msgid "Only local files are currently supported"
-#~ msgstr "الملفات المحلية فقط مدعومة حالياً"