Additional k => tde renaming and fixes

1 files changed, 83 insertions, 83 deletions

diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po
index b1f64cb4127..52394c54346 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
 "<h3>Will you help make a difference?</h3></div>\n"
 "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you wish to donate through PayPal\n"
 "(online money transfer or credit card), visit our <a "
-"href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">donation page</a>.\n"
+"href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">donation page</a>.\n"
 "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you are outside the PayPal area or wish to "
 "discuss corporate sponsorship contact the project manager:"
 "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eric Laffoon, <a "
@@ -517,9 +517,9 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:229
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"<a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">Donate</a> through  PayPal now."
+"<a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">Donate</a> through  PayPal now."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">Спансаваць</a> праз PayPal."
+"<a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">Спансаваць</a> праз PayPal."
 
 #. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 25
 #: rc.cpp:232
@@ -5307,8 +5307,8 @@ msgid ""
 "Lead Developer - Andras Mantia <a "
 "href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">[email protected]</a><br />"
 "Kommander - Michal Rudolf <a "
-"href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">"
-"[email protected]</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
+"href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">"
+"[email protected]</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
 "href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">[email protected]</a></p>\n"
 "</body></html>\n"
 msgstr ""
@@ -5333,8 +5333,8 @@ msgstr ""
 "Кіроўны распрацоўнік - Andras Mantia <a "
 "href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">[email protected]</a><br />"
 "Kommander - Michal Rudolf <a "
-"href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">"
-"[email protected]</a><br />Кіроўны праекту - Eric Laffoon <a "
+"href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">"
+"[email protected]</a><br />Кіроўны праекту - Eric Laffoon <a "
 "href=\"mailto:[email protected]?subject=ScriptInfo\">[email protected]</a></p>\n"
 "</body></html>\n"
 
@@ -10025,10 +10025,10 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>...that you can create remote projects and manage them with the\n"
-"<b>kio slave of your choice</b>? Look in the project settings dialog.\n"
+"<b>tdeio slave of your choice</b>? Look in the project settings dialog.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...што вы можаце ствараць выдаленыя праекты і кіраваць імі праз<b>kio</b>"
+"<p>...што вы можаце ствараць выдаленыя праекты і кіраваць імі праз<b>tdeio</b>"
 "? Глядзіце ў наладах праекту</p>\n"
 
 #: tips.cpp:52
@@ -10172,23 +10172,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>...that we have additional mailing lists to support our users? Lists include "
 "Kommander and web development help.<b><a "
-"href=\"http://mail.tdewebdev.org/mailman/listinfo\">Click here to see</a></b>.\n"
+"href=\"http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo\">Click here to see</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...што ў нас ёсць дадатковы спіс рассылання па адрасе? <b>"
-"<a href=\"http://mail.tdewebdev.org/mailman/listinfo\">Націсніце сюды</a></b>.\n"
+"<a href=\"http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo\">Націсніце сюды</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>...that you can help to financially support our program of sponsoring "
-"developers? <b><a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">"
+"developers? <b><a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">"
 "Click here to help</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...што вы можаце спансаваць распрацоўку праграмы?<b>"
-"<a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">Ахвяраваць на распрацоўку</a></b>.\n"
+"<a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">Ахвяраваць на распрацоўку</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.cpp:135
@@ -10581,13 +10581,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>...that you can contribute to <b>Quanta's public repository</b> "
 "of resources? Just <a "
-"href=\"mailto:[email protected]?subject=Quanta%20Resource\">"
+"href=\"mailto:[email protected]?subject=Quanta%20Resource\">"
 "email it here</a>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...што вы можаце падзяліцца сваімі пашырэннямі праграмы з дапамогай <b>"
 "Quanta's public repository</b>? Проста <a "
-"href=\"mailto:[email protected]?subject=Quanta%20Resource\">вышліце </a> "
+"href=\"mailto:[email protected]?subject=Quanta%20Resource\">вышліце </a> "
 "іх па пошце.\n"
 "</p>\n"
 
@@ -10701,11 +10701,11 @@ msgstr "Акно"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Changes made in the preview configuration dialog are global and have effect on "
-"every application using the KHTML part to display web pages, including "
+"every application using the TDEHTML part to display web pages, including "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 "Змены, вырабленыя ў канфігурацыі  прагляду глабальныя і ўплываюць на ўсе "
-"прыкладанні, выкарыстоўвалыя кампанент KHTML, уключаючы Konqueror."
+"прыкладанні, выкарыстоўвалыя кампанент TDEHTML, уключаючы Konqueror."
 
 #: src/quanta.cpp:1159
 #, fuzzy
@@ -10849,11 +10849,11 @@ msgstr "Адправіць па e-mail"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] toolbar.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
-"Панэль прылад для Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+"Панэль прылад для Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Удалага дня!\n"
 
@@ -10954,11 +10954,11 @@ msgstr "Адправіць DTEP па E-Mail"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
-"DTEP для Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+"DTEP для Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Удалага дня!\n"
 
@@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "Дадаць анатацыю да дакумента"
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Зачыніць іншыя ўкладкі"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2581
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2581
 #: src/viewmanager.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Close &All"
@@ -13862,11 +13862,11 @@ msgstr "Адправіць шаблон па e-mail"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] template tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] template tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
-"Архіў шаблонаў для Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+"Архіў шаблонаў для Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Удалага дня!\n"
 
@@ -13985,11 +13985,11 @@ msgstr "Адправіць сцэнары па e-mail"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] script tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] script tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
-"Архіў сцэнараў для Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+"Архіў сцэнараў для Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Удалага дня!\n"
 
@@ -15845,255 +15845,255 @@ msgstr "<qt>Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць на
 msgid "Delete Event Configuration"
 msgstr "Выдаленне налад падзеі"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Зачыніць укладку"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:139
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Tool &Views"
 msgstr "Службовыя панэлі"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:142
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "MDI Mode"
 msgstr "MDI"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2598
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2598
 #, fuzzy
 msgid "&Toplevel Mode"
 msgstr "Іерархічна"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2599
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2599
 #, fuzzy
 msgid "C&hildframe Mode"
 msgstr "Асобныя вокны"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2600
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2600
 #, fuzzy
 msgid "Ta&b Page Mode"
 msgstr "Укладкі"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2601
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2601
 #, fuzzy
 msgid "I&DEAl Mode"
 msgstr "IDEAl"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:154
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Tool &Docks"
 msgstr "Фіксацыя"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:155
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Switch Top Dock"
 msgstr "Угары"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:157
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Switch Left Dock"
 msgstr "Злева"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:159
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Switch Right Dock"
 msgstr "Справа"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:161
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Switch Bottom Dock"
 msgstr "Унізе"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:164
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "Previous Tool View"
 msgstr "Папярэдняя службовая панэль"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:166
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Next Tool View"
 msgstr "Наступная службовая панэль"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2884
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:260
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2884
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show %1"
 msgstr "Адлюстраваць %1"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2878
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:265
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2878
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide %1"
 msgstr "Схаваць %1"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:983
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:983
 #, fuzzy
 msgid "Window"
 msgstr "Акно"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:996
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "Undock"
 msgstr "Аддзяліць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1001
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Maximize"
 msgstr "Разгарнуць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1003
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згарнуць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1006
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Dock"
 msgstr "Прыстыкаваць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1011
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Operations"
 msgstr "Аперацыі"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2590
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2590
 #, fuzzy
 msgid "&Minimize All"
 msgstr "Згарнуць усё"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2596
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2596
 #, fuzzy
 msgid "&MDI Mode"
 msgstr "Рэжым MDI"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2623
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2623
 #, fuzzy
 msgid "&Tile"
 msgstr "Выбудаваць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2625
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2625
 #, fuzzy
 msgid "Ca&scade Windows"
 msgstr "Размясціць каскадам"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2626
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2626
 #, fuzzy
 msgid "Cascade &Maximized"
 msgstr "Размясціць каскадам разгорнутыя"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2627
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2627
 #, fuzzy
 msgid "Expand &Vertically"
 msgstr "Разгарнуць вертыкальна"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2628
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2628
 #, fuzzy
 msgid "Expand &Horizontally"
 msgstr "Разгарнуць гарызантальна"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2629
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2629
 #, fuzzy
 msgid "Tile &Non-Overlapped"
 msgstr "Выбудаваць не перакрываючы"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2630
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2630
 #, fuzzy
 msgid "Tile Overla&pped"
 msgstr "Выбудаваць перакрываючы"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2631
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2631
 #, fuzzy
 msgid "Tile V&ertically"
 msgstr "Выбудаваць вертыкальна"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2637
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2637
 #, fuzzy
 msgid "&Dock/Undock"
 msgstr "Прыстыкаваць/Аддзяліць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:71
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildview.cpp:63
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildview.cpp:88
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrmcaption.cpp:71
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:63
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Без імя"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1237
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1259
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1237
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1259
 #, fuzzy
 msgid "&Restore"
 msgstr "Аднавіць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1238
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1238
 #, fuzzy
 msgid "&Move"
 msgstr "Перамясціць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1239
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1239
 #, fuzzy
 msgid "R&esize"
 msgstr "Змяніць памер"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1240
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1240
 #, fuzzy
 msgid "M&inimize"
 msgstr "Згарнуць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1241
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1241
 #, fuzzy
 msgid "M&aximize"
 msgstr "Разгарнуць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1261
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1261
 #, fuzzy
 msgid "&Maximize"
 msgstr "Разгарнуць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1263
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1263
 #, fuzzy
 msgid "&Minimize"
 msgstr "Згарнуць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1265
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1265
 #, fuzzy
 msgid "M&ove"
 msgstr "Перамясціць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1267
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1267
 #, fuzzy
 msgid "&Resize"
 msgstr "Змяніць памер"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1270
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1270
 #, fuzzy
 msgid "&Undock"
 msgstr "Аддзяліць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Freeze the window geometry\n"
 "Freeze"
 msgstr "Фіксаваць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Dock this window\n"
 "Dock"
 msgstr "Прыстыкаваць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Detach"
 msgstr "Аддзяліць"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdidockcontainer.cpp:215
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdidockcontainer.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Switch between overlap and side by side mode\n"