Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/tdewalletmanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/tdewalletmanager/
(cherry picked from commit 9dd580555a0275532ed555a16f1d73cb79fa92b4)

1 files changed, 89 insertions, 55 deletions

diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
index 596046fee2f..e9585db39d7 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdewalletmanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 01:04+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Сяржук Лянцэвіч"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr "Запіс з імем '%1' ужо існуе. Вы жадаеце пр�
 msgid "A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Тэчка з імем '%1' ужо існуе. Што вы жадаеце зрабіць?"
 
+#: allyourbase.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Replace"
+msgstr "Замяніць"
+
 #: allyourbase.cpp:353
 #, fuzzy
 msgid "Folders"
@@ -118,52 +123,6 @@ msgstr "Асноўны аўтар і каардынатар"
 msgid "Developer"
 msgstr "Распрацоўнік"
 
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 60
-#: rc.cpp:18
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Replace"
-msgstr "Замяніць"
-
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 71
-#: rc.cpp:21
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Замяніць усё"
-
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 79
-#: rc.cpp:24
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Skip"
-msgstr "Прапусціць"
-
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 87
-#: rc.cpp:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Skip A&ll"
-msgstr "Прапусціць усё"
-
-#. i18n: file walletwidget.ui line 237
-#: rc.cpp:36
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Hide &Contents"
-msgstr "Схаваць утрыманне"
-
-#. i18n: file walletwidget.ui line 269
-#: rc.cpp:39
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown and "
-"application specific."
-msgstr ""
-"Гэты запіс утрымоўвае двайковыя дадзеныя. Яна не можа быць змененая, бо мае "
-"невядомы фармат і не паказана выкарыстоўванае прыкладанне."
-
-#. i18n: file walletwidget.ui line 398
-#: rc.cpp:42
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Show &Contents"
-msgstr "Паказаць утрыманне"
-
 #: tdewalleteditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "&Show values"
@@ -202,9 +161,11 @@ msgstr "Экспарт..."
 #: tdewalleteditor.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with it."
+"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
+"it."
 msgstr ""
-"Гэты папернік быў зачынены. Вы павінны зноў адкрыць яго для працягу працы з ім."
+"Гэты папернік быў зачынены. Вы павінны зноў адкрыць яго для працягу працы з "
+"ім."
 
 #: tdewalleteditor.cpp:254
 #, fuzzy
@@ -291,6 +252,11 @@ msgstr "Стварыць..."
 msgid "&Rename"
 msgstr "Пераназваць"
 
+#: tdewalleteditor.cpp:590 tdewalletpopup.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "&Delete"
+msgstr "Выдаліць тэчку"
+
 #: tdewalleteditor.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "New Entry"
@@ -340,8 +306,8 @@ msgstr "Немагчыма адкрыць папернік '<b>%1</b>'."
 #: tdewalleteditor.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>"
-"'.  Do you wish to replace it?"
+"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
+"replace it?"
 msgstr ""
 "Тэчка '<b>%1</b>' ужо ўтрымоўвае запіс '<b>%2</b>'. Вы жадаеце перапісаць яе?"
 
@@ -412,8 +378,8 @@ msgstr "Немагчыма выдаліць папернік. Код памыл�
 #: tdewalletmanager.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do "
-"you wish to force it closed?"
+"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
+"Do you wish to force it closed?"
 msgstr ""
 "Не атрымоўваецца зачыніць папернік без памылак. Гэта бывае, калі ён "
 "выкарыстоўваецца іншымі прыкладаннямі. Жадаеце зачыніць яго прымусова?"
@@ -463,7 +429,75 @@ msgstr "Стварыць новы"
 msgid "Please choose a name that contains only alphanumeric characters:"
 msgstr "Вылучыце імя толькі з лацінскімі літарамі і лічбамі:"
 
+#: tdewalletpopup.cpp:41
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
 #: tdewalletpopup.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Disconnec&t"
 msgstr "Адключыцца"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:60
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Replace"
+msgstr "Замяніць"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Замяніць усё"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:79
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Skip"
+msgstr "Прапусціць"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:87
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Skip A&ll"
+msgstr "Прапусціць усё"
+
+#: tdewalleteditor.rc:4 tdewalletmanager.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdewalleteditor.rc:14 tdewalletmanager.rc:11
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: tdewalletmanager.rc:8
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: walletwidget.ui:100
+#, no-c-format
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: walletwidget.ui:167
+#, no-c-format
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: walletwidget.ui:237
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Hide &Contents"
+msgstr "Схаваць утрыманне"
+
+#: walletwidget.ui:269
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
+"and application specific."
+msgstr ""
+"Гэты запіс утрымоўвае двайковыя дадзеныя. Яна не можа быць змененая, бо мае "
+"невядомы фармат і не паказана выкарыстоўванае прыкладанне."
+
+#: walletwidget.ui:398
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show &Contents"
+msgstr "Паказаць утрыманне"