summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <[email protected]>2023-04-26 21:51:45 +0000
committerTDE Gitea <[email protected]>2023-04-26 21:51:45 +0000
commitfd5dc71d7c005746fa6bf1bd72980b97ba5af0ca (patch)
tree6aefbed01c045404d826f83a301b37fe9a641983 /tde-i18n-bg/messages/tdeartwork
parentf76b6de3b96f05b3639a312f744e1c8d5ea60a93 (diff)
downloadtde-i18n-fd5dc71d7c005746fa6bf1bd72980b97ba5af0ca.tar.gz
tde-i18n-fd5dc71d7c005746fa6bf1bd72980b97ba5af0ca.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdeartwork')
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po1
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po107
2 files changed, 0 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po
index ae300bd0dfc..9dbd81019a2 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -1532,7 +1532,6 @@ msgstr ""
#: kdesavers/tdeasciiquarium/settingswidget.ui:27
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Number of bees:"
msgid "Number of Fish:"
msgstr "Брой пчели:"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 5bd454838a5..571d42252b0 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -1465,7 +1465,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/beats.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Galaxy"
msgid "Galaxy cycle"
msgstr "Galaxy"
@@ -1496,7 +1495,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
#, fuzzy
-#| msgid "Radius"
msgid "Ring Radius"
msgstr "Радиус"
@@ -1537,7 +1535,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/biof.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
msgid "Preset - Triangles"
msgstr "Triangle"
@@ -2145,7 +2142,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sphere"
@@ -2358,7 +2354,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
msgid "Wave complexity"
msgstr "Сложност"
@@ -2565,7 +2560,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/covid19.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "States"
msgid "United States"
msgstr "Състояния"
@@ -3012,13 +3006,11 @@ msgstr "Кръгове"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
#, fuzzy
-#| msgid "Cycles"
msgid "Cyclones"
msgstr "Кръгове"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particles per cyclone"
msgstr "Частици"
@@ -3035,7 +3027,6 @@ msgstr "Малко"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particle size"
msgstr "Частици"
@@ -3046,7 +3037,6 @@ msgstr "Частици"
#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
#, fuzzy
-#| msgid "Large"
msgid "Larger"
msgstr "Голям"
@@ -3062,7 +3052,6 @@ msgstr "Малко"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
msgid "Cyclone complexity"
msgstr "Сложност"
@@ -3084,7 +3073,6 @@ msgstr "Много"
#: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Slow"
msgid "Slower"
msgstr "Бавно"
@@ -3096,7 +3084,6 @@ msgstr "Бавно"
#: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "Fast"
msgid "Faster"
msgstr "Бързо"
@@ -3283,7 +3270,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Stars"
msgid "DeepStars"
msgstr "Звезди"
@@ -3430,7 +3416,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
#, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
msgid "Control Point Density"
msgstr "Контролни точки"
@@ -3966,31 +3951,26 @@ msgstr "Текстура на изображението"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - none"
msgstr "Файл с текстура PPM"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - Plasma"
msgstr "Файл с текстура PPM"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - Stringy"
msgstr "Файл с текстура PPM"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - Linear"
msgstr "Файл с текстура PPM"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Textured"
msgid "Texture - random"
msgstr "С текстура"
@@ -4018,7 +3998,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
#, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
msgid "Draw wireframe"
msgstr "Ограждаща рамка"
@@ -4065,7 +4044,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:32
#, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
msgid "Preset - Kaleidoscope"
msgstr "Kaleidescope"
@@ -4163,7 +4141,6 @@ msgstr "Greynetic"
#: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
#, fuzzy
-#| msgid "Color Knob"
msgid "Color Period"
msgstr "Настройка на цветовете"
@@ -4174,13 +4151,11 @@ msgstr "Скорост на китовете"
#: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Density"
msgid "Cell Density"
msgstr "Плътност"
#: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
msgid "Texture Resolution"
msgstr "Разделителна способност"
@@ -4213,7 +4188,6 @@ msgstr "Жонгльор. Автор Tim Auckland."
#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Filled splines"
msgid "Fieldlines"
msgstr "Запълнени жлебове"
@@ -4242,7 +4216,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "ElectricSheep"
msgid "Electric"
msgstr "ElectricSheep"
@@ -4574,7 +4547,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks"
msgstr "Rocks"
@@ -4597,13 +4569,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Box size"
msgid "Bug size"
msgstr "Размер на кутията"
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
msgid "Blob complexity"
msgstr "Сложност"
@@ -4623,13 +4593,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "Short"
msgid "Shorter"
msgstr "Късо"
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:20
#, fuzzy
-#| msgid "Trail length"
msgid "Trail Length"
msgstr "Дължина на влачене"
@@ -4645,7 +4613,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
#, fuzzy
-#| msgid "Leave Trails"
msgid "Preset - Trails"
msgstr "Оставяне на следа"
@@ -4659,7 +4626,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Preset - Circles"
msgstr "Частици"
@@ -4811,7 +4777,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flux.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "GFlux"
msgid "Flux"
msgstr "GFlux"
@@ -4822,13 +4787,11 @@ msgstr "Брой кръгове"
#: ScreenSavers/flux.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particles per field"
msgstr "Частици"
#: ScreenSavers/flux.xml.h:4
#, fuzzy
-#| msgid "Trail length"
msgid "Trail length of particles"
msgstr "Дължина на влачене"
@@ -4838,7 +4801,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
msgid "Geometry - Points"
msgstr "Контролни точки"
@@ -4866,7 +4828,6 @@ msgstr "Разширяващ се алгоритъм"
#: ScreenSavers/flux.xml.h:19
#, fuzzy
-#| msgid "Rotation"
msgid "Rotation rate"
msgstr "Завъртане"
@@ -4877,7 +4838,6 @@ msgstr "Скорост на движение"
#: ScreenSavers/flux.xml.h:21
#, fuzzy
-#| msgid "Fertility"
msgid "Instability"
msgstr "Плодородие"
@@ -5203,7 +5163,6 @@ msgstr "Максимална дълбочина"
#: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Lower Left"
msgid "Tower depth"
msgstr "Долу вляво"
@@ -5476,13 +5435,11 @@ msgstr "GLPlanet"
#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Display images"
msgid "Day image"
msgstr "Показване на изображения"
#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Night Dim"
msgid "Night image"
msgstr "Нощ Неясно"
@@ -5741,7 +5698,6 @@ msgstr "Опростена орбитална симулация. Автор Gre
#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитация"
@@ -5752,7 +5708,6 @@ msgstr "Размер на мрежата"
#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:13 ScreenSavers/scooter.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Number of sharks"
msgid "Number of stars"
msgstr "Брой акули"
@@ -5867,13 +5822,11 @@ msgstr "Изчертаване на кръгове. Автор Jamie Zawinski."
#: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Handedness"
msgid "Handsy"
msgstr "Безръко"
#: ScreenSavers/handsy.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Number of sharks"
msgid "Number of hands"
msgstr "Брой акули"
@@ -5895,43 +5848,36 @@ msgstr "Без завъртане"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X axis"
msgid "Wobble around X axis"
msgstr "Завъртане по оста X"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y axis"
msgid "Wobble around Y axis"
msgstr "Завъртане по оста Y"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:11
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Z axis"
msgid "Wobble around Z axis"
msgstr "Завъртане по оста Z"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Y axes"
msgid "Wobble around X and Y axes"
msgstr "Завъртане по осите X и Y"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Z axes"
msgid "Wobble around X and Z axes"
msgstr "Завъртане по осите X и Z"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:14
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y and Z axes"
msgid "Wobble around Y and Z axes"
msgstr "Завъртане по осите Y и Z"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around all three axes"
msgid "Wobble around all three axes"
msgstr "Завъртане по всички оси"
@@ -5946,7 +5892,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/helios.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Helix"
@@ -6009,37 +5954,31 @@ msgstr "Размер на плочка"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
#, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
msgid "Random shape"
msgstr "Клетка със случайна форма"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
msgid "Triangles"
msgstr "Triangle"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "Square"
msgid "Squares"
msgstr "Квадрат"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
#, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
msgid "Hexagons"
msgstr "Размер на мравка"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Octahedron"
msgid "Octagons"
msgstr "Октаедър"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
msgid "Random speed"
msgstr "Клетка със случайна форма"
@@ -6080,7 +6019,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
msgid "Hexagon Size"
msgstr "Размер на мравка"
@@ -6288,7 +6226,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:27
#, fuzzy
-#| msgid "Pulsar"
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsar"
@@ -6303,27 +6240,23 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Hyperball"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperball"
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
msgid "Star Size"
msgstr "Размер на мравка"
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Power"
msgid "Lower"
msgstr "Сила"
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
#, fuzzy
-#| msgid "High"
msgid "Higher"
msgstr "Високо"
@@ -6810,7 +6743,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
msgid "Kaleidocycle"
msgstr "Kaleidescope"
@@ -6864,13 +6796,11 @@ msgstr "Допълнителни цветове"
#: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
#, fuzzy
-#| msgid "Random"
msgid "Random 3D"
msgstr "Случайно избрано"
#: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
#, fuzzy
-#| msgid "Random"
msgid "Random 4D"
msgstr "Случайно избрано"
@@ -6929,7 +6859,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
msgid "Material - Crystal"
msgstr "Crystal"
@@ -6963,7 +6892,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Thickness"
msgid "Thickness of tori"
msgstr "Дебелина"
@@ -7087,7 +7015,6 @@ msgstr "Тримерно"
#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
msgid "Primary colors"
msgstr "Цветове"
@@ -7194,7 +7121,6 @@ msgstr "Скорост на вълнение"
#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
msgid "Camera Angle"
msgstr "Triangle"
@@ -7282,7 +7208,6 @@ msgstr "Хоризонтална симетрия"
#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
msgid "Vertical Resolution"
msgstr "Разделителна способност"
@@ -7360,7 +7285,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Maze"
@@ -7852,7 +7776,6 @@ msgstr "Скорост на движение"
#: ScreenSavers/peepers.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "Bounce off walls"
msgid "Bounce or scroll"
msgstr "Отблъскване от стени"
@@ -8220,7 +8143,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
msgid "Wire frame"
msgstr "Ограждаща рамка"
@@ -9279,7 +9201,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
msgid "QuasiCrystal"
msgstr "Crystal"
@@ -9313,7 +9234,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Tight"
msgid "Lights"
msgstr "Стегнато"
@@ -9687,13 +9607,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/scooter.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "20"
msgid "200"
msgstr "20"
#: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Colors"
msgid "Colorful"
msgstr "Цветове"
@@ -9767,7 +9685,6 @@ msgstr "Скорост на разсейване"
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "AntSpotlight"
msgid "Ambient light"
msgstr "Мравка в точката на фенера"
@@ -9798,13 +9715,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
#, fuzzy
-#| msgid "Duration"
msgid "Illumination"
msgstr "Продължителност"
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
#, fuzzy
-#| msgid "Xearth"
msgid "Earth"
msgstr "Xearth"
@@ -9895,13 +9810,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Solaris"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Solaris"
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
#, fuzzy
-#| msgid "Wind"
msgid "Winds"
msgstr "Вятър"
@@ -9911,7 +9824,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particles per wind"
msgstr "Частици"
@@ -9921,7 +9833,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particle speed"
msgstr "Частици"
@@ -9965,7 +9876,6 @@ msgstr "Sonar"
#: ScreenSavers/sonar.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Ping Subnet"
msgid "Ping local subnet"
msgstr "Проверка на подмрежата"
@@ -10110,13 +10020,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:22
#, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
msgid "Parallel colors"
msgstr "Цветове"
#: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:23
#, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
msgid "Meridian colors"
msgstr "Цветове"
@@ -10172,7 +10080,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Display images"
msgid "Display text"
msgstr "Показване на изображения"
@@ -10400,7 +10307,6 @@ msgstr "Точки"
#: ScreenSavers/strange.xml.h:13
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "100%"
msgid "10%"
msgstr "100%"
@@ -10411,7 +10317,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/strange.xml.h:17
#, fuzzy
-#| msgid "Brightness Knob"
msgid "Brightness"
msgstr "Настройка на яркост"
@@ -10623,13 +10528,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "1 second"
msgid "0.1 second"
msgstr "1 секунда"
#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "0 seconds"
msgid "4 seconds"
msgstr "0 секунди"
@@ -10639,7 +10542,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Delay"
msgid "Delaunay"
msgstr "Пауза"
@@ -10842,7 +10744,6 @@ msgstr "Показване на мерника"
#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:14
#, fuzzy
-#| msgid "Display images"
msgid "Display simple characters"
msgstr "Показване на изображения"
@@ -10853,13 +10754,11 @@ msgstr "Изчертаване на ограждащата рамка"
#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Display Seconds"
msgid "Display emoticons"
msgstr "Показване на секундите"
#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:17
#, fuzzy
-#| msgid "Display images"
msgid "Display hieroglyphs"
msgstr "Показване на изображения"
@@ -10882,7 +10781,6 @@ msgstr "Амплитуда"
#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
#, fuzzy
-#| msgid "Mercator Projection"
msgid "Orthographic Projection"
msgstr "Проекция Меркатор"
@@ -11021,7 +10919,6 @@ msgstr "WebCollage"
#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Display images"
msgid "Delay between images"
msgstr "Показване на изображения"
@@ -11098,19 +10995,16 @@ msgstr "Брой петна"
#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Robots"
msgid "Robot size"
msgstr "Роботи"
#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Transparency"
msgid "Robot skin transparency"
msgstr "Прозрачност"
#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:18
#, fuzzy
-#| msgid "Bubbles"
msgid "Word bubbles"
msgstr "Мехурчета"
@@ -11153,7 +11047,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Color Bars Enabled"
msgid "Colorbars only"
msgstr "Разрешаване на цветни ленти"