Fix incorrectly renamed strings

(cherry picked from commit fc1eb2ad1b362b593b168f053fa34c4cf597915c)

5 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
index 44a1a9e33a7..f2a5e970e12 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fix for Noatun-Support"
 
 #: mediacontrol.cpp:127
 #, fuzzy
-msgid "Fix forQt::Vertical Slider"
+msgid "Fix for Vertical Slider"
 msgstr "Fix for Vertical Slider"
 
 #: mediacontrol.cpp:129
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po
index e294b645d71..d7537931fed 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -25353,7 +25353,7 @@ msgstr "Коригиране на координатите на обектите
 msgid ""
 "The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is "
 "checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map.  "
-"Note that this correction is only applied when using theQt::Horizontal "
+"Note that this correction is only applied when using the Horizontal "
 "coordinate system."
 msgstr ""
 "Атмосферата пречупва преминаващата светлина като лупа. При включена отметка на "
@@ -27473,7 +27473,7 @@ msgid ""
 "arcminutes and arcseconds (\"45:20\", \"45:20:00\", \"45:20\", \"45 20.0\", "
 "etc.).\n"
 "\n"
-"The Altitude is one of the coordinates in theQt::Horizontal coordinate system.  "
+"The Altitude is one of the coordinates in the Horizontal coordinate system.  "
 "It is defined as the angle of an object above or below the horizon.  For "
 "example, the Zenith has an Altitude of 90 degrees.  Altitude is also known as "
 "Elevation."
@@ -30578,7 +30578,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\t\t"
 "<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,\n"
-"\t\t\tin both Equatorial andQt::Horizontal coordinate systems.\n"
+"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n"
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
@@ -30629,7 +30629,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\t\t"
-"<p>To switch between Equatorial andQt::Horizontal coordinate\n"
+"<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n"
 "\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the spacebar.\n"
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
@@ -32141,7 +32141,7 @@ msgstr "Настройки на звездната карта"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:649
 #, fuzzy
-msgid "UseQt::Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
+msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
 msgstr "Хоризонтални координати (иначе, екваториални)?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:650
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po
index 81f576a086d..b69bc8a9468 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "В&ертикално огледално отразяване"
 
 #: kooka.cpp:195
 #, fuzzy
-msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
+msgid "&Mirror Image Horizontally"
 msgstr "&Хоризонтално огледално отразяване"
 
 #: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 7aee862c768..ae0327c9ee7 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Преход в началото след последната стра�
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
 #: rc.cpp:87
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Vertical"
+msgid "Blinds Vertical"
 msgstr "Вертикално проблясване"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
 #: rc.cpp:90
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Horizontal"
+msgid "Blinds Horizontal"
 msgstr "Хоризонтално проблясване"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
@@ -238,25 +238,25 @@ msgstr "Случаен преход"
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
 #: rc.cpp:117
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal In"
+msgid "Split Horizontal In"
 msgstr "Хоризонтално разделяне навътре"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
 #: rc.cpp:120
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal Out"
+msgid "Split Horizontal Out"
 msgstr "Хоризонтално разделяне навън"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical In"
+msgid "Split Vertical In"
 msgstr "Вертикално разделяне навътре"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
 #: rc.cpp:126
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical Out"
+msgid "Split Vertical Out"
 msgstr "Вертикално разделяне навън"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index 25b5ddc377e..f3d2523a31c 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Край на ред (\\r)"
 
 #: charselector.cpp:68
 #, fuzzy
-msgid "TheQt::Horizontal Tab Character (\\t)"
+msgid "The Horizontal Tab Character (\\t)"
 msgstr "Хоризонтална табулация (\\t)"
 
 #: charselector.cpp:69
 #, fuzzy
-msgid "TheQt::Vertical Tab Character (\\v)"
+msgid "The Vertical Tab Character (\\v)"
 msgstr "Вертикална табулация (\\v)"
 
 #: compoundwidget.cpp:46