Second part of prior commit

1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c980af19cfc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook
@@ -0,0 +1,111 @@
+<chapter id="credits">
+<title
+>Crèdits i llicència</title>
+
+<para
+>&kstars;</para>
+<para
+>Copyright del programa 2001-2003 L'equip de &kstars; <email
+>[email protected]</email
+> </para>
+
+<para
+>L'equip de &kstars;: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Jason Harris <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Jasem Mutlaq <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Pablo de Vicente <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Heiko Evermann <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Thomas Kabelmann <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Mark Hollomon <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Carsten Niehaus <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Fonts de les dades: <itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Catàlegs d'objectes i taules de posició dels planetes: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov"
+>NASA Astronomical Data Center</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Informació detallada sobre els crèdits de totes les imatges usades en el programa està present en el fitxer README.images </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+<para
+>Referències: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><quote
+>Practical Astronomy With Your Calculator</quote
+> per Peter Duffet-Smith</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><quote
+>Astronomical Algorithms</quote
+> per Jean Meeus</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Un especial agraïment: Als desenvolupadors de &kde; i &Qt; per proveir al món amb un incomparable conjunt de biblioteques <acronym
+>API</acronym
+> lliures. A l'equip <application
+>KDevelop</application
+> pel seu excel·lent entorn de programació (<acronym
+>IDE</acronym
+>), el qual ha convertit el desenvolupament de &kstars; en una cosa molt més fàcil i divertida. A tots els participants en el fòrum de <application
+>KDevelop</application
+>, a les llistes de correu de &kde; i a irc.kde.org, per respondre a les nostres preguntes més freqüents. Gràcies a Anne-Marie Mahfouf per invitar a &kstars; a formar part del mòdul &kde;-Edu. Per últim, gràcies a tots els que han enviat informes d'error o comentaris. Gràcies a tots. </para>
+
+<para
+>Copyright de la documentació 2001-2003 Jason Harris i l'equip de KStars <email
+>[email protected]</email
+> </para>
+
+<para
+>Antoni Bella Perez <email
+>[email protected]</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>