Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: tdebase/kdialog
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdialog/cs/

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdialog.po
index c240672fe9a..fba3a5be0ab 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -1,37 +1,34 @@
 # translation of kdialog.po to Czech
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Lukáš Tinkl <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.
-#
+# Slávek Banko <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-11 12:16+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kdialog/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
 
 #: kdialog.cpp:65
 msgid "Question message box with yes/no buttons"
@@ -127,7 +124,7 @@ msgstr "Dialog pro vývěr ikony"
 
 #: kdialog.cpp:88
 msgid "Progress bar dialog, returns a DCOP reference for communication"
-msgstr "Dialog s lištou průběhu; vrací DCOP referenci pro komunikaci"
+msgstr "Dialog s lištou průběhu – vrací DCOP referenci pro komunikaci"
 
 #: kdialog.cpp:92
 msgid "Dialog title"
@@ -163,12 +160,12 @@ msgstr "Učiní okno modální pro aplikaci X, určenou pomocí ID okna"
 msgid ""
 "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state"
 msgstr ""
-"Konfigurační soubor a název volby pro uložení stavu \"nezobrazovat/neptát se "
-"znovu\""
+"Konfigurační soubor a název volby pro uložení stavu „nezobrazovat/neptat se "
+"znovu“"
 
 #: kdialog.cpp:100
 msgid "Arguments - depending on main option"
-msgstr "Argumenty - v závislosti na hlavní volbě"
+msgstr "Argumenty – v závislosti na hlavní volbě"
 
 #: kdialog.cpp:679
 msgid "KDialog"