Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

(cherry picked from commit acce1cac9da4c796fa034a9839a1533c94251235)

1 files changed, 183 insertions, 183 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdefontinst.po
index 156a990cc95..29f3b4360fc 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefontinst\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 21:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-29 12:29+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -16,58 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Lukáš Tinkl,Jakub Friedl"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:88
 msgid "TDE Font Installer"
@@ -91,13 +103,11 @@ msgstr "Přidat písma..."
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:173
 msgid ""
-"<b>The fonts shown are your personal fonts.</b>"
-"<br>To see (and install) system-wide fonts, click on the \"Administrator Mode\" "
-"button below."
+"<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) "
+"system-wide fonts, click on the \"Administrator Mode\" button below."
 msgstr ""
-"<b>Toto jsou vaše osobní písma.</b> "
-"<br>K zobrazení (a instalaci) systémových písem klikněte na tlačítko "
-"\"Administrátorský režim\" níže."
+"<b>Toto jsou vaše osobní písma.</b> <br>K zobrazení (a instalaci) "
+"systémových písem klikněte na tlačítko \"Administrátorský režim\" níže."
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:214
 msgid "Show Bitmap Fonts"
@@ -113,39 +123,37 @@ msgstr "Vytisknout..."
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:318
 msgid ""
-"<h1>Font Installer</h1>"
-"<p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p>"
-"<p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's "
-"location bar and this will display your installed fonts. To install a font, "
-"simply copy one into the folder.</p>"
+"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
+"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
+"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
+"installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>"
 msgstr ""
-"<h1>Instalátor písem</h1> "
-"<p>Tento modul vám umožňuje instalovat písma TrueType, Type1 nebo bitmapová.</p> "
-"<p>Taktéž můžete instalovat písma pomoc Konqueroru: zadejte do lišty pro "
-"umístění \"fonts:/\" a zobrazí se vám nainstalovaná písma. K instalaci nového "
-"písma jej jednoduše zkopírujte do příslušné složky.</p>"
+"<h1>Instalátor písem</h1> <p>Tento modul vám umožňuje instalovat písma "
+"TrueType, Type1 nebo bitmapová.</p> <p>Taktéž můžete instalovat písma pomoc "
+"Konqueroru: zadejte do lišty pro umístění \"fonts:/\" a zobrazí se vám "
+"nainstalovaná písma. K instalaci nového písma jej jednoduše zkopírujte do "
+"příslušné složky.</p>"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:325
 msgid ""
-"<h1>Font Installer</h1>"
-"<p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p>"
-"<p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's "
-"location bar and this will display your installed fonts. To install a font, "
-"simply copy it into the appropriate folder -  \"Personal\" for fonts available "
-"to just yourself, or  \"System\" for system-wide fonts (available to all).</p>"
-"<p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as \"root\", any fonts installed will "
-"only be available to you. To install fonts system-wide, use the \"Administrator "
-"Mode\" button to run this module as \"root\".</p>"
+"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
+"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
+"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
+"installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate "
+"folder -  \"Personal\" for fonts available to just yourself, or  \"System\" "
+"for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not "
+"logged in as \"root\", any fonts installed will only be available to you. To "
+"install fonts system-wide, use the \"Administrator Mode\" button to run this "
+"module as \"root\".</p>"
 msgstr ""
-"<h1>Instalátor písem</h1> "
-"<p>Tento modul vám umožňuje instalovat písma TrueType, Type1 a bitmapová "
-"písma.</p> "
-"<p> Taktéž můžete instalovat písma pomoc Konqueroru: zadejte do lišty pro "
-"umístění \"fonts:/\" a zobrazí se vám nainstalovaná písma. K instalaci nového "
-"písma jej jednoduše zkopírujte do příslušné složky.</p> "
-"<p><b>Poznámka:</b> protože nejste přihlášeni jako uživatel \"root\", veškerá "
-"nainstalovaná písma budou dostupná pouze vám. K instalaci systémových písem "
-"použijte tlačítko \"Administrátorský režim\" níže.</p>"
+"<h1>Instalátor písem</h1> <p>Tento modul vám umožňuje instalovat písma "
+"TrueType, Type1 a bitmapová písma.</p> <p> Taktéž můžete instalovat písma "
+"pomoc Konqueroru: zadejte do lišty pro umístění \"fonts:/\" a zobrazí se vám "
+"nainstalovaná písma. K instalaci nového písma jej jednoduše zkopírujte do "
+"příslušné složky.</p> <p><b>Poznámka:</b> protože nejste přihlášeni jako "
+"uživatel \"root\", veškerá nainstalovaná písma budou dostupná pouze vám. K "
+"instalaci systémových písem použijte tlačítko \"Administrátorský režim\" "
+"níže.</p>"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:422
 msgid "Add Fonts"
@@ -224,21 +232,19 @@ msgstr ""
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:612
 msgid ""
 "<p>Please note that any open applications will need to be restarted in order "
-"for any changes to be noticed."
-"<p>"
-"<p>(You will also have to restart this application in order to use its print "
-"function on any newly installed fonts.)</p>"
+"for any changes to be noticed.<p><p>(You will also have to restart this "
+"application in order to use its print function on any newly installed "
+"fonts.)</p>"
 msgstr ""
-"<p>Prosím všimněte si, že k provedení změn je třeba znovu spustit všechny právě "
-"otevřené aplikace. "
-"<p> "
-"<p>(Stejně tak budete muset spustit znovu tuto aplikaci, abyste mohli použít "
-"její tiskovou funkci na nově instalovaných písmech.)</p>"
+"<p>Prosím všimněte si, že k provedení změn je třeba znovu spustit všechny "
+"právě otevřené aplikace. <p> <p>(Stejně tak budete muset spustit znovu tuto "
+"aplikaci, abyste mohli použít její tiskovou funkci na nově instalovaných "
+"písmech.)</p>"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:616
 msgid ""
-"Please note that any open applications will need to be restarted in order for "
-"any changes to be noticed."
+"Please note that any open applications will need to be restarted in order "
+"for any changes to be noticed."
 msgstr ""
 "Prosím všimněte si, že k provedení změn je třeba znovu spustit všechny právě "
 "otevřené aplikace."
@@ -317,21 +323,18 @@ msgstr "Nastavit písma pro zastaralé aplikace X"
 
 #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:52
 msgid ""
-"<p>Modern applications use a system called \"FontConfig\" to obtain the list of "
-"fonts. Older applications, such as OpenOffice 1.x, GIMP 1.x, etc. use the "
-"previous \"core X fonts\" mechanism for this.</p>"
-"<p>Selecting this option will inform the installer to create the necessary "
-"files so that these older applications can use the fonts you install.</p>"
-"<p>Please note, however, that this will slow down the installation process."
-"<p>"
+"<p>Modern applications use a system called \"FontConfig\" to obtain the list "
+"of fonts. Older applications, such as OpenOffice 1.x, GIMP 1.x, etc. use the "
+"previous \"core X fonts\" mechanism for this.</p><p>Selecting this option "
+"will inform the installer to create the necessary files so that these older "
+"applications can use the fonts you install.</p><p>Please note, however, that "
+"this will slow down the installation process.<p>"
 msgstr ""
-"<p>Moderní aplikace používají pro získání seznamu fontů systém \"FontConfig\". "
-"Starší aplikace, např. OpenOffice 1.x nebo GIMP 1.x používají starší "
-"mechanismus \"core X fonts\".</p>"
-"<p>Touto volbou sdělíte instalátoru, aby vytvořil soubory umožňující používat "
-"instalované fonty i starším aplikacím.</p>"
-"<p>Tato volba však instalaci zpomalí."
-"<p>"
+"<p>Moderní aplikace používají pro získání seznamu fontů systém \"FontConfig"
+"\". Starší aplikace, např. OpenOffice 1.x nebo GIMP 1.x používají starší "
+"mechanismus \"core X fonts\".</p><p>Touto volbou sdělíte instalátoru, aby "
+"vytvořil soubory umožňující používat instalované fonty i starším aplikacím.</"
+"p><p>Tato volba však instalaci zpomalí.<p>"
 
 #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:57
 msgid "Configure fonts for Ghostscript"
@@ -339,32 +342,31 @@ msgstr "Nastavit písma pro Ghostscript"
 
 #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:58
 msgid ""
-"<p>When printing, most applications create what is know as PostScript. This is "
-"then sent to a special application, named Ghostscript, which can interpret the "
-"PostScript and send the appropriate instructions to your printer. If your "
-"application does not embed whatever fonts it uses into the PostScript, then "
-"Ghostscript needs to be informed as to which fonts you have installed, and "
-"where they are located.</p>"
-"<p>Selecting this option will create the necessary Ghostscript config files.</p>"
-"<p>Please note, however, that this will also slow down the installation "
-"process.</p>"
-"<p>As most applications can, and do, embed the fonts into the PostScript before "
-"sending this to Ghostscript, this option can safely be disabled."
+"<p>When printing, most applications create what is know as PostScript. This "
+"is then sent to a special application, named Ghostscript, which can "
+"interpret the PostScript and send the appropriate instructions to your "
+"printer. If your application does not embed whatever fonts it uses into the "
+"PostScript, then Ghostscript needs to be informed as to which fonts you have "
+"installed, and where they are located.</p><p>Selecting this option will "
+"create the necessary Ghostscript config files.</p><p>Please note, however, "
+"that this will also slow down the installation process.</p><p>As most "
+"applications can, and do, embed the fonts into the PostScript before sending "
+"this to Ghostscript, this option can safely be disabled."
 msgstr ""
 "<p>Při tisku vytváří většina aplikací tzv. PostScript. Ten je pak odeslán "
-"programu Ghostscript, který PostScript zpracuje a odešle potřebné instrukce na "
-"tiskárnu. Pokud vaše aplikace nevloží použité fonty do PostScriptu, potřebuje "
-"Ghostscript vědět, jaké máte nainstalované fonty a kde jsou uloženy.</p>"
-"<p>Tato volba vytvoří potřebné konfigurační soubory pro Ghostscript.</p>"
-"<p>Tato volba však zpomalí instalaci.</p>"
-"<p>Protože většina aplikací před odesláním použité fonty do PostScriptu vkládá, "
-"lze tuto volbu s klidným svědomím vypnout."
+"programu Ghostscript, který PostScript zpracuje a odešle potřebné instrukce "
+"na tiskárnu. Pokud vaše aplikace nevloží použité fonty do PostScriptu, "
+"potřebuje Ghostscript vědět, jaké máte nainstalované fonty a kde jsou "
+"uloženy.</p><p>Tato volba vytvoří potřebné konfigurační soubory pro "
+"Ghostscript.</p><p>Tato volba však zpomalí instalaci.</p><p>Protože většina "
+"aplikací před odesláním použité fonty do PostScriptu vkládá, lze tuto volbu "
+"s klidným svědomím vypnout."
 
 #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:84
 msgid ""
-"You have enabled a previously disabled option. Would you like the config files "
-"updated now? (Normally they are only updated upon installing, or removing, a "
-"font.)"
+"You have enabled a previously disabled option. Would you like the config "
+"files updated now? (Normally they are only updated upon installing, or "
+"removing, a font.)"
 msgstr ""
 "Zapnuli jste dříve vypnutou volbu. Chcete nyní aktualizovat konfigurační "
 "soubory?(Běžně se aktualizují pouze při instalaci nebo odstranění písma.)"
@@ -413,9 +415,10 @@ msgid ""
 msgstr "aábcčdďeéěfghijklmnňoópqrřsštťuúůvwxyýzž"
 
 #: lib/FcEngine.cpp:721
+#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Numbers and characters\n"
-"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
+"0123456789.:,(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
 msgstr "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
 
 #: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:287
@@ -438,10 +441,23 @@ msgstr "Písmolijna"
 msgid "Weight"
 msgstr "Váha"
 
+#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:294
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:296
+msgid "Spacing"
+msgstr ""
+
 #: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:297
 msgid "Slant"
 msgstr "Skosení"
 
+#: tdeio/KioFonts.cpp:892
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Přidat písma"
+
 #: tdeio/KioFonts.cpp:905 tdeio/KioFonts.cpp:2371
 msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Prosím zadejte \"%1\" or \"%2\"."
@@ -456,16 +472,14 @@ msgid "Sorry, fonts cannot be renamed."
 msgstr "Písma nelze přejmenovávat."
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:1920
-msgid ""
-"Incorrect password.\n"
-msgstr ""
-"Neplatné heslo.\n"
+msgid "Incorrect password.\n"
+msgstr "Neplatné heslo.\n"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:1963
 msgid ""
-"Do you wish to install the font into \"%1\" (in which case the font will only "
-"be usable by you), or \"%2\" (the font will be usable by all users - but you "
-"will need to know the administrator's password)?"
+"Do you wish to install the font into \"%1\" (in which case the font will "
+"only be usable by you), or \"%2\" (the font will be usable by all users - "
+"but you will need to know the administrator's password)?"
 msgstr ""
 "Přejete si nainstalovat písmo do \"%1\" (bude přístupné pouze vám), nebo do "
 "\"%2\" (bude přístupné všem, ale vyžaduje zadání hesla administrátora)?"
@@ -484,57 +498,46 @@ msgstr "Nelze přistupovat do \"%1\"."
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2146
 msgid ""
-"<p>Only fonts may be installed.</p>"
-"<p>If installing a fonts package (*%1), then extract the components, and "
-"install individually.</p>"
+"<p>Only fonts may be installed.</p><p>If installing a fonts package (*%1), "
+"then extract the components, and install individually.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Lze instalovat pouze písma.</p> "
-"<p>Pokud instalujete balík písem (*%1), rozbalte obsah a nainstalujte písma "
-"jednotlivě.</p>"
+"<p>Lze instalovat pouze písma.</p> <p>Pokud instalujete balík písem (*%1), "
+"rozbalte obsah a nainstalujte písma jednotlivě.</p>"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2309
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
-"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts "
-"are:</p>"
-"<ul>%1</ul>"
-"<p>\n"
+"<p>This font is located in a file alongside other fonts in order to proceed "
+"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
+"</p><ul>%1</ul><p>\n"
 " Do you wish to move all of these?</p>"
 msgstr ""
-"<p>Toto písmo je umístěné spolu s dalšími písmy; aby bylo možné jej přesunout, "
-"je potřeba přesunout i tyto ostatní:</p>"
-"<ul>%1</ul>"
-"<p>\n"
+"<p>Toto písmo je umístěné spolu s dalšími písmy; aby bylo možné jej "
+"přesunout, je potřeba přesunout i tyto ostatní:</p><ul>%1</ul><p>\n"
 "Přejete si přesunout všechna tato písma?</p>"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2314
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
+"<p>This font is located in a file alongside other fonts in order to proceed "
 "with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
-"are:</p>"
-"<ul>%1</ul>"
-"<p>\n"
+"are:</p><ul>%1</ul><p>\n"
 " Do you wish to copy all of these?</p>"
 msgstr ""
-"<p>Toto písmo je umístěné spolu s dalšími písmy; aby bylo možné jej zkopírovat, "
-"je potřeba zkopírovat i tyto ostatní:</p>"
-"<ul>%1</ul>"
-"<p>\n"
+"<p>Toto písmo je umístěné spolu s dalšími písmy; aby bylo možné jej "
+"zkopírovat, je potřeba zkopírovat i tyto ostatní:</p><ul>%1</ul><p>\n"
 "Přejete si zkopírovat všechna tato písma?</p>"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2318
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
+"<p>This font is located in a file alongside other fonts in order to proceed "
 "with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
-"are:</p>"
-"<ul>%1</ul>"
-"<p>\n"
+"are:</p><ul>%1</ul><p>\n"
 " Do you wish to delete all of these?</p>"
 msgstr ""
-"<p>Toto písmo je umístěné spolu s dalšími písmy; aby bylo možné jej smazat, je "
-"potřeba smazat i tyto ostatní:</p>"
-"<ul>%1</ul>"
-"<p>\n"
+"<p>Toto písmo je umístěné spolu s dalšími písmy; aby bylo možné jej smazat, "
+"je potřeba smazat i tyto ostatní:</p><ul>%1</ul><p>\n"
 "Přejete si smazat všechna tato písma?</p>"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2391
@@ -581,6 +584,10 @@ msgstr "%1:%2 úspěšně nainstalován."
 msgid "Could not install %1:%2"
 msgstr "Nelze nainstalovat %1:%2"
 
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:251
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: viewpart/FontViewPart.cpp:260
 msgid "Preview String"
 msgstr "Náhled textu"
@@ -613,14 +620,7 @@ msgstr "Jednoduchý prohlížeč písem"
 msgid "(c) Craig Drummond, 2004"
 msgstr "(c) Craig Drummond, 2004"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl,Jakub Friedl"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected],[email protected]"
+#: viewpart/tdefontviewpart.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Main Toolbar"
+msgstr ""