Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: tdebase/kdcop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdcop/cs/

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdcop.po
index 35546dd9e4e..4bfafc69d7d 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -2,32 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Lukáš Tinkl <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007.
+# Slávek Banko <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 13:13+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kdcop/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
 
 #: kdcop.cpp:20
 msgid "KDCOP"
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "KDCOP"
 
 #: kdcop.cpp:21
 msgid "A graphical DCOP browser/client"
-msgstr "Grafický DCOP prohlížeč/klient"
+msgstr "Grafický prohlížeč/klient DCOP"
 
 #: kdcopwindow.cpp:227
 msgid "%1 (default)"
@@ -63,11 +65,11 @@ msgstr "Režim jazyka"
 
 #: kdcopwindow.cpp:337
 msgid "Set the current language export."
-msgstr "Nastavit současný export jazyka."
+msgstr "Nastavit současný jazyk exportu."
 
 #: kdcopwindow.cpp:356
 msgid "DCOP Browser"
-msgstr "DCOP prohlížeč"
+msgstr "Prohlížeč DCOP"
 
 #: kdcopwindow.cpp:406
 msgid "No parameters found."
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné parametry."
 
 #: kdcopwindow.cpp:406
 msgid "DCOP Browser Error"
-msgstr "Chyba - DCOP prohlížeč"
+msgstr "Chyba – prohlížeč DCOP"
 
 #: kdcopwindow.cpp:422
 #, c-format
@@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "Žádná navrácená hodnota"
 #: kdcopwindow.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Do not know how to demarshal %1"
-msgstr "Nevím, jak zpracovat %1"
+msgstr "Není známo, jak zpracovat %1"
 
 #: kdcopui.rc:4
 #, no-c-format