Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaddons/kicker - ktimemon
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/

1 files changed, 27 insertions, 28 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 2b081466ca2..fb87c53294b 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <[email protected]>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Codi Naidlen"
 msgid "Starts"
 msgstr "Cychwyn"
 
-#: sample.cpp:103
+#: sample.cpp:101
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 " Mae angen y ffeil yma i benodi'r defnydd cof cyfredol.\n"
 " Hwyrach mai di-safon-Linux ydi'ch cysawd ffeilio?"
 
-#: sample.cpp:113
+#: sample.cpp:111
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 " Mae angen y ffeil yma i benodi'r wybodaeth gysawd gyfredol.\n"
 " Hwyrach mai di-safon-Linux ydi'ch cysawd ffeilio proc?"
 
-#: sample.cpp:123
+#: sample.cpp:121
 msgid ""
 "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing "
 "kernel information. The diagnostics are:\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 " Ydych chi o ddifrif yn rhedeg Solaris? Cysylltwch â'r cynhaliwr yn "
 "[email protected] a fydd yn ceisio canfod beth aeth o'i le."
 
-#: sample.cpp:212
+#: sample.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory usage file '%1'.\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "Methu darllen y ffeil defnydd cof '%1/%2'.\n"
 " Dyma'r deiagnostig: %3"
 
-#: sample.cpp:222
+#: sample.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "ffeilio proc. Cysylltwch â'r datblygwr wrth [email protected] fydd yn "
 "ceisio ei ddatrys."
 
-#: sample.cpp:239
+#: sample.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the system usage file '%1'.\n"
@@ -219,19 +219,7 @@ msgstr ""
 "Methu darllen y ffeil defnydd o'r cysawd '%1/%2'.\n"
 " Dyma'r deiagnostig: %3"
 
-#: sample.cpp:266
-msgid ""
-"Unable to obtain system information.\n"
-"The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
-"Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure out "
-"what went wrong."
-msgstr ""
-"Methu cael gwybodaeth cysawd.\n"
-" Dychwelodd yr alwad gysawd table(2) wall ar gyfer tabl %1.\n"
-" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth [email protected] fydd yn ceisio canfod beth "
-"aeth o'i le."
-
-#: sample.cpp:309
+#: sample.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are "
@@ -243,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "'kstat'. Ydych yn rhedeg fersiwn ansafonol o Solaris?\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr yn [email protected] fydd wrth ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:325
+#: sample.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -255,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "ydi '%1'.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth [email protected] fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:338
+#: sample.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the "
@@ -267,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "rhaglengell 'kstat' yn dychwelyd canlyniadau anghyson (%1 vs. %2 CPU).\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr yn [email protected] fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:350
+#: sample.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -280,7 +268,7 @@ msgstr ""
 " Hwyrach byddwch eisiau cysylltu â'r cynhaliwr wrth [email protected] fydd yn "
 "ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:367
+#: sample.cpp:330
 msgid ""
 "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: "
 "0 bytes of physical memory determined!\n"
@@ -293,7 +281,7 @@ msgstr ""
 " Cof rhydd ydi %1, cof ar gael ydi %2.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth [email protected] fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:379
+#: sample.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
@@ -304,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "'%1'.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth [email protected] fydd yn datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:388
+#: sample.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
@@ -316,7 +304,7 @@ msgstr ""
 " Ceisiwyd neilltuo %1 beit o gof (2 * %2 + %3 * %4).\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr yn [email protected] fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:400
+#: sample.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
@@ -328,7 +316,7 @@ msgstr ""
 " Y deiagnostig ydi '%1'.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth  [email protected] fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:407
+#: sample.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
@@ -385,6 +373,17 @@ msgstr ""
 "Cafwyd allbwn deiagnostig o'r plentyn-orchymyn:\n"
 " \n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to obtain system information.\n"
+#~ "The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
+#~ "Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure "
+#~ "out what went wrong."
+#~ msgstr ""
+#~ "Methu cael gwybodaeth cysawd.\n"
+#~ " Dychwelodd yr alwad gysawd table(2) wall ar gyfer tabl %1.\n"
+#~ " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth [email protected] fydd yn ceisio canfod beth "
+#~ "aeth o'i le."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Ffurfweddu KTimeMon"