summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <[email protected]>2019-11-11 01:55:14 +0100
committerSlávek Banko <[email protected]>2019-11-11 01:55:14 +0100
commit4a29cf08d7c08829449b1ce71754a0497d2fdf78 (patch)
tree71ecd9e0963db9987ca0384ca91a79bffbc7665c /tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
parentfb81f450f86139a0a472a2a20c896295a0945519 (diff)
downloadtde-i18n-4a29cf08d7c08829449b1ce71754a0497d2fdf78.tar.gz
tde-i18n-4a29cf08d7c08829449b1ce71754a0497d2fdf78.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 598704f7237..24c071f8d8c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpersonalizer\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kpersonalizer/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Inhalt der Fenster bei Größen- und Positionsänderungen anzeigen"
#: keyecandypage.cpp:80
msgid "File Manager Background Picture"
-msgstr "Hintergrundbild für Dateimanager"
+msgstr "Hintergrundbild für Dateiverwaltung"
#: keyecandypage.cpp:82
msgid "Panel Background Picture"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Hervorhebungs-Effekt für Symbole"
#: keyecandypage.cpp:89
msgid "File Manager Icon Animation"
-msgstr "Symbolanimation für Dateimanager"
+msgstr "Symbolanimation für Dateiverwaltung"
#: keyecandypage.cpp:92
msgid "Sound Theme"
@@ -348,9 +348,9 @@ msgid ""
"helps to keep your desktop more responsive."
msgstr ""
"<p>TDE bietet zahlreiche optisch reizvolle Effekte wie z. B. Schriften mit "
-"Kantenglättung, Vorschauen im Dateimanager und animierte Menüs. Alle diese "
-"Verschönerungen kosten allerdings Rechenzeit und beeinträchtigen mehr oder "
-"weniger die Systemleistung.</p>\n"
+"Kantenglättung, Vorschauen in der Dateiverwaltung und animierte Menüs. Alle "
+"diese Verschönerungen kosten allerdings Rechenzeit und beeinträchtigen mehr "
+"oder weniger die Systemleistung.</p>\n"
"Wenn Sie einen schnellen, neuen Prozessor besitzen, können Sie sämtliche "
"Effekte aktivieren. Aber für Benutzer mit langsameren Prozessoren kann der "
"Verzicht auf einige optische Verschönerungen die Reaktionsfreudigkeit ihres "