diff options
| author | Automated System <[email protected]> | 2019-08-29 06:36:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2019-08-29 06:36:24 +0200 |
| commit | 791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3 (patch) | |
| tree | 21d652469f714897d8934902de936fb383f2ee08 /tde-i18n-de/messages/tdelibs | |
| parent | 541fce6fb24d20e21be78c3cf74fdf686b59c6b3 (diff) | |
| download | tde-i18n-791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3.tar.gz tde-i18n-791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3.zip | |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po | 420 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po | 932 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po | 178 |
12 files changed, 803 insertions, 955 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po index 8515fc2174f..0225b85ba75 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cupsdconf\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Einrichtung des CUPS-Servers" #: cupsddialog.cpp:188 msgid "Error while loading configuration file!" -msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungsdatei" +msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungsdatei." #: cupsddialog.cpp:188 cupsddialog.cpp:207 cupsddialog.cpp:268 #: cupsddialog.cpp:323 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po index 5cb93b0f571..644ec71737e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katepart\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/katepart/de/>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 part/katefactory.cpp:115 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Georg Schuster" +msgstr "Thomas Diehl,Georg Schuster, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 part/katefactory.cpp:115 msgid "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Nächstes Lesezeichen" #: part/katebookmarks.cpp:93 msgid "Go to the next bookmark." -msgstr "Zum nächsten Lesezeichen gehen" +msgstr "Zum nächsten Lesezeichen gehen." #: part/katebookmarks.cpp:96 part/katebookmarks.cpp:244 msgid "Previous Bookmark" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Use a mix of tab and space characters for indentation." msgstr "" "Einrückungen werden durch Kombination von Tabulatoren und Leerzeichen " -"vorgenommen" +"vorgenommen." #: part/katedialogs.cpp:224 msgid "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgid "" "possible." msgstr "" "Legt die Anzahl Zeilen fest, die oberhalb und unterhalb der Cursorposition " -"sichtbar bleiben sollen, wenn möglich" +"sichtbar bleiben sollen, wenn möglich." #: part/katedialogs.cpp:399 msgid "" @@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu." msgstr "" -"Wählen Sie hier aus, wie die Lesezeichen im gleichnamigen Menü sortiert " -"werden sollen." +"Wählen Sie hier aus, wie die <b>Lesezeichen</b> im gleichnamigen Menü " +"sortiert werden sollen." #: part/katedialogs.cpp:733 msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at." @@ -2425,7 +2425,7 @@ msgid "" "<qt>The error <b>%4</b><br> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>" msgstr "" "<qt>Der Fehler <b>%4</b><br>wurde in der Datei %1 an der Position %2/%3 " -"entdeckt.</qt> " +"entdeckt.</qt>" #: part/katesyntaxdocument.cpp:84 #, c-format @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "" "Dieser Befehl entfernt die Auskommentierungszeichen aus der aktuellen Zeile " "oder dem markierten Textblock.<BR><BR>Die Sonderzeichen für das einzeilige/" "mehrzeilige Auskommentieren von Text sind in der Hervorhebungsdefinition der " -"Sprache festgelegt. " +"Sprache festgelegt." #: part/kateview.cpp:267 msgid "&Read Only Mode" @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Fehler: " #: part/kateviewhelpers.cpp:354 msgid "Command \"%1\" failed." -msgstr "Befehl \"%1\" fehlgeschlagen" +msgstr "Befehl \"%1\" fehlgeschlagen." #: part/kateviewhelpers.cpp:360 msgid "No such command: \"%1\"" @@ -3658,18 +3658,16 @@ msgid "" msgstr "3D" #: data/4dos.xml:9 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "4DOS BatchToMemory" -msgstr "Sather" +msgstr "4DOS BatchToMemory" #: data/abap.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "ABAP" -msgstr "ABC" +msgstr "ABAP" #: data/abc.xml:5 msgid "" @@ -3696,11 +3694,10 @@ msgid "" msgstr "AHDL" #: data/ahk.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "AutoHotKey" -msgstr "AWK" +msgstr "AutoHotKey" #: data/alert.xml:29 msgid "" @@ -3709,18 +3706,16 @@ msgid "" msgstr "Warnungen (Alerts)" #: data/alert_indent.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Alerts_indent" msgstr "Warnungen (Alerts)" #: data/ample.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "AMPLE" -msgstr "ASP" +msgstr "AMPLE" #: data/ansic89.xml:27 msgid "" @@ -3729,11 +3724,10 @@ msgid "" msgstr "ANSI C89" #: data/ansys.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Ansys" -msgstr "Yacas" +msgstr "Ansys" #: data/apache.xml:15 msgid "" @@ -3748,18 +3742,16 @@ msgid "" msgstr "AVR-Assembler" #: data/asm-dsp56k.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Motorola DSP56k" -msgstr "Matlab" +msgstr "Motorola DSP56k" #: data/asm-m68k.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Motorola 68k (VASM/Devpac)" -msgstr "Intel x86 (NASM)" +msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)" #: data/asm6502.xml:3 msgid "" @@ -3768,11 +3760,10 @@ msgid "" msgstr "Asm6502" #: data/asn1.xml:12 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "ASN.1" -msgstr "ASP" +msgstr "ASN.1" #: data/asp.xml:3 msgid "" @@ -3781,11 +3772,10 @@ msgid "" msgstr "ASP" #: data/asterisk.xml:19 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Asterisk" -msgstr "Warnungen (Alerts)" +msgstr "Asterisk" #: data/awk.xml:3 msgid "" @@ -3806,18 +3796,16 @@ msgid "" msgstr "BibTeX" #: data/bitbake.xml:11 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Bitbake" -msgstr "BibTeX" +msgstr "Bitbake" #: data/bmethod.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "B-Method" -msgstr "Python" +msgstr "B-Method" #: data/c.xml:3 msgid "" @@ -3826,18 +3814,16 @@ msgid "" msgstr "C" #: data/carto-css.xml:6 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "CartoCSS" -msgstr "CSS" +msgstr "CartoCSS" #: data/ccss.xml:9 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "CleanCSS" -msgstr "CSS" +msgstr "CleanCSS" #: data/cg.xml:23 msgid "" @@ -3858,11 +3844,10 @@ msgid "" msgstr "Änderungsprotokoll (ChangeLog)" #: data/chicken.xml:44 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Chicken" -msgstr "Pike" +msgstr "Chicken" #: data/cisco.xml:3 msgid "" @@ -3877,11 +3862,10 @@ msgid "" msgstr "Clipper" #: data/clojure.xml:25 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Clojure" -msgstr "C" +msgstr "Clojure" #: data/cmake.xml:33 msgid "" @@ -3890,11 +3874,10 @@ msgid "" msgstr "CMake" #: data/coffee.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "CoffeeScript" -msgstr "PostScript" +msgstr "CoffeeScript" #: data/coldfusion.xml:3 msgid "" @@ -3915,11 +3898,10 @@ msgid "" msgstr "Component-Pascal" #: data/context.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "ConTeXt" -msgstr "LaTeX" +msgstr "ConTeXt" #: data/cpp.xml:9 msgid "" @@ -3928,11 +3910,10 @@ msgid "" msgstr "C++" #: data/crk.xml:2 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Crack" -msgstr "CMake" +msgstr "Crack" #: data/cs.xml:2 msgid "" @@ -3959,11 +3940,10 @@ msgid "" msgstr "CUE-Datei (CUE Sheet)" #: data/curry.xml:33 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Curry" -msgstr "C" +msgstr "Curry" #: data/d.xml:104 msgid "" @@ -3972,11 +3952,10 @@ msgid "" msgstr "D" #: data/ddoc.xml:52 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Ddoc" -msgstr "D" +msgstr "Ddoc" #: data/debianchangelog.xml:3 msgid "" @@ -4003,32 +3982,28 @@ msgid "" msgstr "Diff" #: data/djangotemplate.xml:7 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Django HTML Template" -msgstr "HTML" +msgstr "Django HTML-Vorlage" #: data/dockerfile.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Dockerfile" -msgstr "Makefile" +msgstr "Dockerdatei" #: data/dosbat.xml:11 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "MS-DOS Batch" -msgstr "MAB-DB" +msgstr "MS-DOS Batch" #: data/dot.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "dot" -msgstr "Ada" +msgstr "dot" #: data/doxygen.xml:31 msgid "" @@ -4037,18 +4012,16 @@ msgid "" msgstr "Doxygen" #: data/doxygenlua.xml:30 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "DoxygenLua" -msgstr "Doxygen" +msgstr "DoxygenLua" #: data/dtd.xml:6 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "DTD" -msgstr "D" +msgstr "DTD" #: data/e.xml:3 msgid "" @@ -4069,11 +4042,10 @@ msgid "" msgstr "E-Mail" #: data/erlang.xml:39 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Erlang" -msgstr "Prolog" +msgstr "Erlang" #: data/euphoria.xml:32 msgid "" @@ -4082,11 +4054,10 @@ msgid "" msgstr "Euphoria" #: data/fasm.xml:16 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Intel x86 (FASM)" -msgstr "Intel x86 (NASM)" +msgstr "Intel x86 (FASM)" #: data/ferite.xml:3 msgid "" @@ -4113,18 +4084,16 @@ msgid "" msgstr "Fortran" #: data/freebasic.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "FreeBASIC" -msgstr "ANSI C89" +msgstr "FreeBASIC" #: data/fsharp.xml:12 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "FSharp" -msgstr "Sather" +msgstr "F-Sharp" #: data/fstab.xml:4 msgid "" @@ -4133,39 +4102,34 @@ msgid "" msgstr "fstab" #: data/ftl.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "FTL" -msgstr "HTML" +msgstr "FTL" #: data/gap.xml:17 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "GAP" -msgstr "ASP" +msgstr "GAP" #: data/gcc.xml:15 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "GCCExtensions" -msgstr "Mason" +msgstr "GCC-Erweiterungen" #: data/gcode.xml:28 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "G-Code" -msgstr "GDL" +msgstr "G-Code" #: data/gdb.xml:10 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "GDB Backtrace" -msgstr "Octave" +msgstr "GDB Backtrace" #: data/gdl.xml:3 msgid "" @@ -4180,32 +4144,28 @@ msgid "" msgstr "GNU-Gettext" #: data/git-ignore.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Git Ignore" -msgstr "Inform" +msgstr "Git Ignore" #: data/git-rebase.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Git Rebase" -msgstr "Sieve" +msgstr "Git Rebase" #: data/gitolite.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Gitolite" -msgstr "Ferite" +msgstr "Gitolite" #: data/glosstex.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "GlossTex" -msgstr "LaTeX" +msgstr "GlossTex" #: data/glsl.xml:3 msgid "" @@ -4220,46 +4180,40 @@ msgid "" msgstr "GNU-Assembler" #: data/gnuplot.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Gnuplot" -msgstr "xslt" +msgstr "Gnuplot" #: data/go.xml:29 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Go" -msgstr "GDL" +msgstr "Go" #: data/grammar.xml:6 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "KDev-PG[-Qt] Grammar" -msgstr "Stata" +msgstr "KDev-PG[-Qt] Grammar" #: data/groovy.xml:6 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Groovy" -msgstr "GDL" +msgstr "Groovy" #: data/haml.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Haml" -msgstr "Haskell" +msgstr "Haml" #: data/hamlet.xml:8 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Hamlet" -msgstr "Haskell" +msgstr "Hamlet" #: data/haskell.xml:3 msgid "" @@ -4268,18 +4222,16 @@ msgid "" msgstr "Haskell" #: data/haxe.xml:15 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Haxe" -msgstr "Haskell" +msgstr "Haxe" #: data/html-php.xml:13 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "PHP (HTML)" -msgstr "HTML" +msgstr "PHP (HTML)" #: data/html.xml:7 msgid "" @@ -4288,32 +4240,28 @@ msgid "" msgstr "HTML" #: data/hunspell-aff.xml:6 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Hunspell Affix File" -msgstr "Haskell" +msgstr "Hunspell-Affix-Datei" #: data/hunspell-dat.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Hunspell Thesaurus File" -msgstr "Haskell" +msgstr "Hunspell-Thesaurus-Datei" #: data/hunspell-dic.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Hunspell Dictionary File" -msgstr "Hardware" +msgstr "Hunspell-Wörterbuch-Datei" #: data/hunspell-idx.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Hunspell Thesaurus Index File" -msgstr "Haskell" +msgstr "Hunspell-Thesaurus-Index-Datei" #: data/idconsole.xml:3 msgid "" @@ -4346,25 +4294,22 @@ msgid "" msgstr "INI-Dateien" #: data/isocpp.xml:12 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "ISO C++" -msgstr "C++" +msgstr "ISO C++" #: data/j.xml:27 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "J" -msgstr "JSP" +msgstr "J" #: data/jam.xml:24 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Jam" -msgstr "Java" +msgstr "Jam" #: data/java.xml:3 msgid "" @@ -4379,11 +4324,10 @@ msgid "" msgstr "Javadoc" #: data/javascript-php.xml:12 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "JavaScript/PHP" -msgstr "JavaScript" +msgstr "JavaScript/PHP" #: data/javascript.xml:6 msgid "" @@ -4392,11 +4336,10 @@ msgid "" msgstr "JavaScript" #: data/json.xml:15 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "JSON" -msgstr "JSP" +msgstr "JSON" #: data/jsp.xml:3 msgid "" @@ -4405,11 +4348,10 @@ msgid "" msgstr "JSP" #: data/julia.xml:32 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Julia" -msgstr "Lua" +msgstr "Julia" #: data/kbasic.xml:3 msgid "" @@ -4424,11 +4366,10 @@ msgid "" msgstr "LaTeX" #: data/ld.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "GNU Linker Script" -msgstr "Quake-Skript" +msgstr "GNU Linker Script" #: data/ldif.xml:3 msgid "" @@ -4437,11 +4378,10 @@ msgid "" msgstr "LDIF" #: data/less.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "LESSCSS" -msgstr "CSS" +msgstr "LESSCSS" #: data/lex.xml:21 msgid "" @@ -4456,11 +4396,10 @@ msgid "" msgstr "LilyPond" #: data/literate-curry.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Literate Curry" -msgstr "Literate Haskell" +msgstr "Literate Curry" #: data/literate-haskell.xml:3 msgid "" @@ -4481,11 +4420,10 @@ msgid "" msgstr "LPC" #: data/lsl.xml:14 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "LSL" -msgstr "GLSL" +msgstr "LSL" #: data/lua.xml:38 msgid "" @@ -4500,11 +4438,10 @@ msgid "" msgstr "M3U" #: data/m4.xml:41 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "GNU M4" -msgstr "SGML" +msgstr "GNU M4" #: data/mab.xml:3 msgid "" @@ -4513,11 +4450,10 @@ msgid "" msgstr "MAB-DB" #: data/magma.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Magma" -msgstr "Matlab" +msgstr "Magma" #: data/makefile.xml:10 msgid "" @@ -4526,18 +4462,16 @@ msgid "" msgstr "Makefile" #: data/mako.xml:7 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Mako" -msgstr "Mason" +msgstr "Mako" #: data/mandoc.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Troff Mandoc" -msgstr "Javadoc" +msgstr "Troff Mandoc" #: data/mason.xml:3 msgid "" @@ -4546,11 +4480,10 @@ msgid "" msgstr "Mason" #: data/mathematica.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Mathematica" -msgstr "Stata" +msgstr "Mathematica" #: data/matlab.xml:60 msgid "" @@ -4559,11 +4492,10 @@ msgid "" msgstr "Matlab" #: data/maxima.xml:24 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Maxima" -msgstr "Matlab" +msgstr "Maxima" #: data/mediawiki.xml:7 msgid "" @@ -4572,32 +4504,28 @@ msgid "" msgstr "MediaWiki" #: data/mel.xml:23 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "MEL" -msgstr "SML" +msgstr "MEL" #: data/mergetagtext.xml:28 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "mergetag text" -msgstr "GNU-Gettext" +msgstr "Mergetag Text" #: data/meson.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Meson" -msgstr "Mason" +msgstr "Meson" #: data/metafont.xml:9 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Metapost/Metafont" -msgstr "Mason" +msgstr "Metapost/Metafont" #: data/mips.xml:3 msgid "" @@ -4606,39 +4534,34 @@ msgid "" msgstr "MIPS-Assembler" #: data/modelica.xml:19 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Modelica" -msgstr "Modula-2" +msgstr "Modelica" #: data/modelines.xml:10 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Modelines" -msgstr "Mason" +msgstr "Modelines" #: data/modula-2-iso-only.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Modula-2 (ISO only)" -msgstr "Modula-2" +msgstr "Modula-2 (Nur ISO)" #: data/modula-2-pim-only.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Modula-2 (PIM only)" -msgstr "Modula-2" +msgstr "Modula-2 (Nur PIM)" #: data/modula-2-r10-only.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Modula-2 (R10 only)" -msgstr "Modula-2" +msgstr "Modula-2 (Nur R10)" #: data/modula-2.xml:3 msgid "" @@ -4647,11 +4570,10 @@ msgid "" msgstr "Modula-2" #: data/monobasic.xml:13 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "MonoBasic" -msgstr "KBasic" +msgstr "MonoBasic" #: data/mup.xml:3 msgid "" @@ -4660,11 +4582,10 @@ msgid "" msgstr "Music Publisher" #: data/nagios.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Nagios" -msgstr "Bash" +msgstr "Nagios" #: data/nasm.xml:43 msgid "" @@ -4673,25 +4594,22 @@ msgid "" msgstr "Intel x86 (NASM)" #: data/nemerle.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Nemerle" -msgstr "Perl" +msgstr "Nemerle" #: data/nesc.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "nesC" -msgstr "C" +msgstr "nesC" #: data/noweb.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "noweb" -msgstr "C" +msgstr "noweb" #: data/objectivec.xml:3 msgid "" @@ -4700,11 +4618,10 @@ msgid "" msgstr "Objective-C" #: data/objectivecpp.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Objective-C++" -msgstr "Objective-C" +msgstr "Objective-C++" #: data/ocaml.xml:16 msgid "" @@ -4713,18 +4630,16 @@ msgid "" msgstr "Objective Caml" #: data/ocamllex.xml:10 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Objective Caml Ocamllex" -msgstr "Objective Caml" +msgstr "Objective Caml Ocamllex" #: data/ocamlyacc.xml:13 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Objective Caml Ocamlyacc" -msgstr "Objective Caml" +msgstr "Objective Caml Ocamlyacc" #: data/octave.xml:18 msgid "" @@ -4733,32 +4648,28 @@ msgid "" msgstr "Octave" #: data/oors.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "OORS" -msgstr "ASP" +msgstr "OORS" #: data/opal.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "OPAL" -msgstr "AHDL" +msgstr "OPAL" #: data/opencl.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "OpenCL" -msgstr "C" +msgstr "OpenCL" #: data/pango.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Pango" -msgstr "Änderungsprotokoll (ChangeLog)" +msgstr "Pango" #: data/pascal.xml:3 msgid "" @@ -4773,11 +4684,10 @@ msgid "" msgstr "Perl" #: data/pgn.xml:15 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "PGN" -msgstr "GDL" +msgstr "PGN" #: data/php.xml:67 msgid "" @@ -4792,11 +4702,10 @@ msgid "" msgstr "PicAsm" #: data/pig.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Pig" -msgstr "Pike" +msgstr "Pig" #: data/pike.xml:4 msgid "" @@ -4817,24 +4726,22 @@ msgid "" msgstr "POV-Ray" #: data/ppd.xml:12 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "PostScript Printer Description" -msgstr "PostScript" +msgstr "PostScript Drucker Beschreibung" #: data/praat.xml:24 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Praat" -msgstr "Pascal" +msgstr "Praat" #: data/progress.xml:3 msgid "" "_: Language\n" "progress" -msgstr "progress" +msgstr "Progress" #: data/prolog.xml:107 msgid "" @@ -4843,18 +4750,16 @@ msgid "" msgstr "Prolog" #: data/protobuf.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Protobuf" -msgstr "Prolog" +msgstr "Protobuf" #: data/puppet.xml:36 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Puppet" -msgstr "Perl" +msgstr "Puppet" #: data/purebasic.xml:2 msgid "" @@ -4869,32 +4774,28 @@ msgid "" msgstr "Python" #: data/q.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "q" -msgstr "C" +msgstr "q" #: data/qmake.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "QMake" -msgstr "CMake" +msgstr "QMake" #: data/qml.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "QML" -msgstr "SML" +msgstr "QML" #: data/qt4.xml:12 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "C++/Qt4" -msgstr "C++" +msgstr "C++/Qt4" #: data/r.xml:10 msgid "" @@ -4903,46 +4804,40 @@ msgid "" msgstr "R Script" #: data/rapidq.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "RapidQ" -msgstr "E-Mail" +msgstr "RapidQ" #: data/relaxng.xml:21 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "RELAX NG" -msgstr "Rexx" +msgstr "RELAX NG" #: data/relaxngcompact.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "RelaxNG-Compact" -msgstr "Velocity" +msgstr "RelaxNG-Compact" #: data/replicode.xml:14 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Replicode" -msgstr "Spice" +msgstr "Replicode" #: data/rest.xml:14 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "reStructuredText" -msgstr "GNU-Gettext" +msgstr "reStructuredText" #: data/restructuredtext.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Restructured Text" -msgstr "GNU-Gettext" +msgstr "Restructured Text" #: data/rexx.xml:3 msgid "" @@ -4963,11 +4858,10 @@ msgid "" msgstr "RenderMan RIB" #: data/roff.xml:10 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Roff" -msgstr "Diff" +msgstr "Roff" #: data/rpmspec.xml:11 msgid "" @@ -4982,11 +4876,10 @@ msgid "" msgstr "RSI IDL" #: data/rtf.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Rich Text Format" -msgstr "Scheme" +msgstr "Rich Text Format" #: data/ruby.xml:33 msgid "" @@ -4995,11 +4888,10 @@ msgid "" msgstr "Ruby" #: data/rust.xml:37 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Rust" -msgstr "Ruby" +msgstr "Rust" #: data/sather.xml:3 msgid "" @@ -5008,11 +4900,10 @@ msgid "" msgstr "Sather" #: data/scala.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Scala" -msgstr "Stata" +msgstr "Scala" #: data/scheme.xml:3 msgid "" @@ -5027,18 +4918,16 @@ msgid "" msgstr "Scilab" #: data/scss.xml:28 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "SCSS" -msgstr "CSS" +msgstr "SCSS" #: data/sed.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "sed" -msgstr "Ada" +msgstr "sed" #: data/sgml.xml:3 msgid "" @@ -5053,11 +4942,10 @@ msgid "" msgstr "Sieve" #: data/sisu.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "SiSU" -msgstr "CSS" +msgstr "SiSU" #: data/sml.xml:3 msgid "" @@ -5078,11 +4966,10 @@ msgid "" msgstr "SQL (MySQL)" #: data/sql-oracle.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "SQL (Oracle)" -msgstr "SQL (PostgreSQL)" +msgstr "SQL (Oracle)" #: data/sql-postgresql.xml:6 msgid "" @@ -5103,32 +4990,28 @@ msgid "" msgstr "Stata" #: data/systemc.xml:10 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "SystemC" -msgstr "C" +msgstr "SystemC" #: data/systemverilog.xml:42 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "SystemVerilog" -msgstr "Verilog" +msgstr "SystemVerilog" #: data/tads3.xml:5 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "TADS 3" -msgstr "ASP" +msgstr "TADS 3" #: data/taskjuggler.xml:14 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "TaskJuggler" -msgstr "Haskell" +msgstr "TaskJuggler" #: data/tcl.xml:31 msgid "" @@ -5137,32 +5020,28 @@ msgid "" msgstr "Tcl/Tk" #: data/tcsh.xml:11 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Tcsh" -msgstr "Bash" +msgstr "Tcsh" #: data/template-toolkit.xml:21 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "TT2" -msgstr "D" +msgstr "TT2" #: data/texinfo.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Texinfo" -msgstr "Inform" +msgstr "Texinfo" #: data/textile.xml:18 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Textile" -msgstr "Lex/Flex" +msgstr "Textile" #: data/tibasic.xml:3 msgid "" @@ -5183,31 +5062,28 @@ msgid "" msgstr "UnrealScript" #: data/valgrind-suppression.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Valgrind Suppression" -msgstr "ColdFusion" +msgstr "Valgrind Suppression" #: data/varnish.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Varnish Configuration Language" -msgstr "Apache-Konfiguration" +msgstr "Varnish Configuration Language" #: data/varnishtest.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Varnish Test Case language" -msgstr "E-Sprache" +msgstr "Varnish Test Case language" #: data/vcard.xml:5 msgid "" "_: Language\n" "vCard, vCalendar, iCalendar" -msgstr "" +msgstr "vCard, vCalendar, iCalendar" #: data/velocity.xml:3 msgid "" @@ -5216,11 +5092,10 @@ msgid "" msgstr "Velocity" #: data/vera.xml:42 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Vera" -msgstr "Perl" +msgstr "Vera" #: data/verilog.xml:3 msgid "" @@ -5247,11 +5122,10 @@ msgid "" msgstr "WINE-Einrichtung (WINE Config)" #: data/wml.xml:57 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Wesnoth Markup Language" -msgstr "E-Sprache" +msgstr "Wesnoth Markup Language" #: data/xharbour.xml:3 msgid "" @@ -5272,18 +5146,16 @@ msgid "" msgstr "XML (Debug)" #: data/xonotic-console.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Xonotic Script" -msgstr "PostScript" +msgstr "Xonotic Script" #: data/xorg.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "x.org Configuration" -msgstr "Apache-Konfiguration" +msgstr "X.Org-Konfiguration" #: data/xslt.xml:55 msgid "" @@ -5292,11 +5164,10 @@ msgid "" msgstr "xslt" #: data/xul.xml:7 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "XUL" -msgstr "XML" +msgstr "XUL" #: data/yacas.xml:3 msgid "" @@ -5311,25 +5182,22 @@ msgid "" msgstr "Yacc/Bison" #: data/yaml.xml:4 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "YAML" -msgstr "SML" +msgstr "YAML" #: data/zonnon.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Zonnon" -msgstr "Mason" +msgstr "Zonnon" #: data/zsh.xml:11 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "Zsh" -msgstr "Bash" +msgstr "Zsh" #~ msgid "Use this to delete the current line." #~ msgstr "Betätigen Sie diesen Knopf, um die aktuelle Zeile zu löschen." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po index ab59a8ce1a9..bc91d3a9dab 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_file\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeabc_file/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Die Datei \"%1\" kann nicht gespeichert werden." #: resourcefile.cpp:416 msgid "Problems during parsing file '%1'." -msgstr "Problem beim Einlesen von \"%1\"" +msgstr "Problem beim Einlesen von \"%1\"." #: resourcefileconfig.cpp:45 msgid "Format:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po index dbee5b43e0e..bedc5033035 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_ldapkio\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "In Zwischenspeicher laden" #: resourceldaptdeioconfig.cpp:383 msgid "Successfully downloaded directory server contents!" -msgstr "Inhalt des Verzeichnis-Servers erfolgreich heruntergeladen" +msgstr "Inhalt des Verzeichnis-Servers erfolgreich heruntergeladen." #: resourceldaptdeioconfig.cpp:386 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po index 9666ff6d418..2cec75a4a86 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_net\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeabc_net/de/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Die Datei \"%1\" lässt sich nicht öffnen." #: resourcenet.cpp:154 resourcenet.cpp:364 msgid "Problems during parsing file '%1'." -msgstr "Problem beim Einlesen von \"%1\"" +msgstr "Problem beim Einlesen von \"%1\"." #: resourcenet.cpp:246 resourcenet.cpp:278 msgid "Unable to save file '%1'." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po index 2f929e82921..e458aa052a2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabcformat_binary\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-20 23:53+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeabcformat_binary/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: binaryformat.cpp:138 msgid "Not a file?" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po index 65984a63087..f885feae8bd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -3820,18 +3820,18 @@ msgstr "" "unterstützt werden, sind möglicherweise nicht kompatibel miteinander." #: tdeio/global.cpp:691 -#, fuzzy msgid "" "You may perform a search on the Trinity website for a TDE program (called a " "tdeioslave, ioslave or tdeio) which supports this protocol. Places to search " "include <a href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/\">https://" "mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/</a> or the repos for your distribution." msgstr "" -"Sie könnten eventuell eine Internetsuche nach dem betreffenden TDE-Programm " -"starten, das dieses Protokoll unterstützt. (Es handelt sich dabei um einen " -"so genannten \"tdeioslave\" oder \"ioslave\"). Adressen, unter denen gesucht " -"werden könnte, sind z. B. <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps." -"org/</a> und <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>." +"Sie könnten eventuell eine Suche auf der TDE-Internetseite nach dem " +"betreffenden TDE-Programm starten, das dieses Protokoll unterstützt. (Es " +"handelt sich dabei um einen so genannten \"tdeioslave\" oder \"ioslave\"). " +"Adressen, unter denen gesucht werden könnte, sind z. B. <a href=\"https://" +"mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/\">https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"cgit/</a> oder die Archive Ihrer Distribution." #: tdeio/global.cpp:699 msgid "URL Does Not Refer to a Resource." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index 4decb55bf7b..0737529b9a0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -1991,8 +1991,8 @@ msgid "" "mode. Do you want the application to resume network operations when the " "network is available again?" msgstr "" -"Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Die Applikation ist nun im " -"Offlinemodus. Möchten Sie, dass die Applikation die Netzwerkkommunikation " +"Die Netzwerkverbindung wurde getrennt. Die Anwendung ist nun im " +"Offlinemodus. Möchten Sie, dass die Anwendung die Netzwerkkommunikation " "fortsetzt, sobald das Netzwerk wieder verfügbar ist?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:147 @@ -4361,8 +4361,7 @@ msgstr "" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1372 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client was disconnected." -msgstr "" -"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der PPP-Client wurde unterbrochen." +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der PPP-Client wurde getrennt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1375 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown PPP failure." @@ -4648,7 +4647,7 @@ msgstr "Modus mit &Unterfenstern" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:294 msgid "Headphone Inserted" -msgstr "Kopfhörer eingesteckt" +msgstr "Kopfhörer angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:297 msgid "Radio Frequency Device Kill Switch" @@ -4672,7 +4671,7 @@ msgstr "Line-Ausgang angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:312 msgid "Physical Jack Inserted" -msgstr "" +msgstr "Physikalische Klinke angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:315 msgid "Video Out Inserted" @@ -4755,7 +4754,7 @@ msgstr "Unbekanntes Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3259 msgid "Disconnected %1 Port" -msgstr "" +msgstr "% 1 Port getrennt" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3629 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3709 @@ -7381,7 +7380,7 @@ msgstr "%1 x %2" #: tderandr/libtderandr.cc:1400 msgid "disconnected" -msgstr "Nicht verbunden" +msgstr "getrennt" #: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448 msgid "N/A" @@ -11327,31 +11326,31 @@ msgstr "DLE (110 x 220 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1347 msgid "Executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)" -msgstr "" +msgstr "Executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1348 msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "" +msgstr "Folio (210 x 330 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1349 msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "" +msgstr "Ledger (432 x 279 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1350 msgid "Legal (8.5x14 inches, 216x356 mm)" -msgstr "" +msgstr "Legal (8.5x14 inches, 216x356 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1351 msgid "Letter (8.5x11 inches, 216x279 mm)" -msgstr "Brief (216x279 mm)" +msgstr "Letter (8.5x11 inches, 216x279 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1352 msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "" +msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1353 msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "" +msgstr "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1376 msgid "Setup Printer" @@ -11359,7 +11358,7 @@ msgstr "Drucker einrichten" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1475 msgid "PostScript Files (*.ps);;All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "PostScript Dateien (*.ps);;Alle Dateien (*)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:799 msgid "Defaults" @@ -12113,6 +12112,8 @@ msgid "" "Could not remove file or directory\n" "%1" msgstr "" +"Datei oder Verzeichnis \"%1\"\n" +"lässt sich nicht entfernen." #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:251 msgid "" @@ -12152,37 +12153,45 @@ msgstr "Operation durch Benutzer unterbrochen" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:653 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:657 msgid "The protocol `%1' is not supported" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" wird nicht unterstützt" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:397 msgid "The protocol `%1' does not support listing directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Auflisten von Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:400 msgid "The protocol `%1' does not support creating new directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Erstellen von Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:403 msgid "The protocol `%1' does not support removing files or directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Entfernen von Dateien oder " +"Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:406 msgid "The protocol `%1' does not support renaming files or directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Umbennen von Dateien oder " +"Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:409 msgid "The protocol `%1' does not support getting files" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Abrufen von Dateien nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:412 msgid "The protocol `%1' does not support putting files" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Ablegen von Dateien nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:655 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:659 msgid "" "The protocol `%1' does not support copying or moving files or directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Kopieren oder Verschieben von Dateien " +"oder Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:913 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:914 @@ -12201,7 +12210,7 @@ msgstr "Rechner \"%1\" wurde nicht gefunden." #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:746 #, c-format msgid "Connection refused to host %1" -msgstr "" +msgstr "Verbindung zu Rechner \"%1\" abgelehnt" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:848 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2347 @@ -12212,7 +12221,7 @@ msgstr "Verbunden zu Rechner %1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1001 msgid "Connection refused for data connection" -msgstr "" +msgstr "Verbindung für Datenverbindung abgelehnt" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2057 #, c-format @@ -12220,6 +12229,8 @@ msgid "" "Connecting to host failed:\n" "%1" msgstr "" +"Verbindung zu Rechner fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2060 #, c-format @@ -12307,17 +12318,17 @@ msgstr "Rechner %1 gefunden" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2349 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2362 msgid "Connection to %1 closed" -msgstr "" +msgstr "Verbindung zu \"%1\" geschlossen" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2352 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2370 msgid "Host found" -msgstr "" +msgstr "Rechner gefunden" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2354 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2373 msgid "Connected to host" -msgstr "" +msgstr "Verbunden zu Rechner" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1423 msgid "Request aborted" @@ -12325,15 +12336,15 @@ msgstr "Anforderung abgebrochen" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1804 msgid "No server set to connect to" -msgstr "" +msgstr "Kein Server zum Herstellen einer Verbindung eingerichtet" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1860 msgid "Wrong content length" -msgstr "" +msgstr "Falsche Inhaltslänge" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1864 msgid "Server closed connection unexpectedly" -msgstr "" +msgstr "Der Server hat die Verbindung unerwartet geschlossen" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1902 msgid "Connection refused" @@ -12350,7 +12361,7 @@ msgstr "Nicht valider HTTP-Response-Header." #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2017 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2064 msgid "Invalid HTTP chunked body" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger HTTP-Chunk-Body" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qdatatable.cpp:279 msgid "True" @@ -12426,7 +12437,7 @@ msgstr "Bestätigen" msgid "" "_: TQSql\n" "Cancel your edits?" -msgstr "" +msgstr "Änderungen verwerfen?" #: ../dependencies/tqt3/src/tools/qfile.cpp:63 msgid "" @@ -13270,12 +13281,12 @@ msgstr "&Gehe zu" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:9 #, no-c-format msgid "Distance between desktop icons" -msgstr "" +msgstr "Abstand zwischen Arbeitsflächensymbolen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:10 #, no-c-format msgid "The distance between icons specified in pixels." -msgstr "" +msgstr "Legt den Abstand zwischen den Symbolen in Pixeln fest." #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:23 #, no-c-format @@ -13294,7 +13305,7 @@ msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:30 #, no-c-format msgid "Use the PC speaker" -msgstr "" +msgstr "Den PC-Lautsprecher verwenden" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:31 #, no-c-format @@ -13302,6 +13313,8 @@ msgid "" "If the ordinary PC speaker should be used instead of TDE's own notifications " "system." msgstr "" +"Legt fest, ob der normale PC-Lautsprecher anstelle des TDE-eigenen " +"Benachrichtigungssystems verwendet werden soll." #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:35 #, no-c-format @@ -13320,7 +13333,7 @@ msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:41 #, no-c-format msgid "Fixed width font" -msgstr "" +msgstr "Schriftart mit fester Breite" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:42 #, no-c-format @@ -13328,6 +13341,8 @@ msgid "" "This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant " "width.\n" msgstr "" +"Diese Schriftart wird verwendet, wenn eine feste Schriftart benötigt wird. " +"Eine feste Schrift hat eine konstante Breite.\n" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:46 #, no-c-format @@ -13337,32 +13352,35 @@ msgstr "Systemweite Schriftart" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:49 #, no-c-format msgid "Font for menus" -msgstr "" +msgstr "Schriftart für Menüs" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:50 #, no-c-format msgid "What font to use for menus in applications." msgstr "" +"Legt fest, welche Schriftart für Menüs in Anwendungen verwendet werden soll." #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:53 #, no-c-format msgid "Color for links" -msgstr "" +msgstr "Farbe für Verknüpfung" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:54 #, no-c-format msgid "What color links which are yet not clicked on should have." msgstr "" +"Legt fest, welche Farbe Verknüpfungen haben sollen die noch nicht angeklickt " +"wurden." #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:57 #, no-c-format msgid "Color for visited links" -msgstr "" +msgstr "Farbe für besuchte Verknüpfungen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:60 #, no-c-format msgid "Font for the taskbar" -msgstr "" +msgstr "Schriftart für die Fensterleiste" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:61 #, no-c-format @@ -13370,6 +13388,9 @@ msgid "" "What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the " "currently running applications are." msgstr "" +"Legt fest, welche Schriftart für das Bedienfeld am unteren Bildschirmrand " +"verwendet werden soll, in dem sich die aktuell ausgeführten Anwendungen " +"befinden." #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:64 #, no-c-format @@ -13379,42 +13400,46 @@ msgstr "Farben für Werkzeugleisten" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:73 #, no-c-format msgid "Shortcut for taking screenshot" -msgstr "" +msgstr "Kurzbefehl zum Aufnehmen eines Bildschirmfotos" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:78 #, no-c-format msgid "Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off" -msgstr "" +msgstr "Kurzbefehl zum Ein- und Ausschalten der Zwischenablage-Aktionen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:83 #, no-c-format msgid "Shortcut for shutting down the computer without confirmation" -msgstr "" +msgstr "Kurzbefehl zum Herunterfahren des Computers ohne Bestätigung" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:388 #, no-c-format msgid "Show directories first" -msgstr "" +msgstr "Verzeichnisse zuerst anzeigen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:389 #, no-c-format msgid "If directories should be placed at the top when displaying files" msgstr "" +"Legt fest, ob Verzeichnisse bei der Anzeige von Dateien oben platziert " +"werden sollen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:397 #, no-c-format msgid "The recent URLs recently visited" -msgstr "" +msgstr "Die zuletzt besuchten Adressen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:398 #, no-c-format msgid "Used for auto completion in file dialogs for example." msgstr "" +"Dieses wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung in " +"Dateidialogen verwendet." #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:402 #, no-c-format msgid "Show file preview in file dialog" -msgstr "" +msgstr "Dateivorschau im Dateidialog anzeigen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:407 #, no-c-format @@ -13427,6 +13452,8 @@ msgid "" "Determines if files starting with a dot(convention for hidden files) should " "be shown" msgstr "" +"Legt fest, ob Dateien angezeigt werden sollen, die mit einem Punkt beginnen " +"(Konvention für versteckte Dateien)" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:413 #, no-c-format @@ -13438,6 +13465,8 @@ msgstr "Schnellzugriffsleiste anzeigen" msgid "" "Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown" msgstr "" +"Gibt an, ob die Verknüpfungssymbole links im Dateidialog angezeigt werden " +"sollen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:433 #, no-c-format @@ -13449,91 +13478,99 @@ msgstr "Land" msgid "" "Used to determine how to display numbers, currency and time/date for example" msgstr "" +"Dieses wird verwendet, um festzulegen, wie beispielsweise Zahlen, Währung " +"und Uhrzeit / Datum angezeigt werden sollen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:438 #, no-c-format msgid "What language to display text in" -msgstr "" +msgstr "Die Sprache, in welcher Text angezeigt werden soll" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:441 #, no-c-format msgid "Character used for indicating positive numbers" -msgstr "" +msgstr "Das Zeichen zur Angabe positiver Zahlen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:442 #, no-c-format msgid "Most countries have no character for this" -msgstr "" +msgstr "Die meisten Länder haben hierfür kein Zeichen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:447 #, no-c-format msgid "Path for the trash can" -msgstr "" +msgstr "Pfad für den Mülleimer" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:451 #, no-c-format msgid "Path to the autostart directory" -msgstr "" +msgstr "Pfad zum Autostart-Verzeichnis" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:452 #, no-c-format msgid "Path to the directory containing executables to be run on session login" msgstr "" +"Pfad zu dem Verzeichnis, das ausführbare Dateien enthält, die bei der " +"Sitzungsanmeldung ausgeführt werden sollen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:456 #, no-c-format msgid "Path to the desktop directory" -msgstr "" +msgstr "Pfad zum Arbeitsflächen-Verzeichnis" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:457 #, no-c-format msgid "In this directory the files on the dekstop are stored" msgstr "" +"In diesem Verzeichnis werden die Dateien auf der Arbeitsfläche gespeichert" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:461 #, no-c-format msgid "Path to documents folder" -msgstr "" +msgstr "Pfad zum Dokumentenordner" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:508 #, no-c-format msgid "Enable SOCKS support" -msgstr "" +msgstr "SOCKS-Unterstützung aktivieren" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:509 #, no-c-format msgid "Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in TDE's sub systems" msgstr "" +"Gibt an, ob die SOCKS-Versionen 4 und 5 im TDE-System aktiviert werden sollen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:513 #, no-c-format msgid "Path to custom SOCKS library" -msgstr "" +msgstr "Pfad zur benutzerdefinierten SOCKS-Bibliothek" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:519 #, no-c-format msgid "Highlight toolbar buttons on mouse over" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugleisten-Knöpfe beim Überfahren mit der Maus markieren" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:523 #, no-c-format msgid "Show text on toolbar icons " -msgstr "" +msgstr "Text auf Werkzeugleistensymbolen anzeigen " #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:524 #, no-c-format msgid "Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons" msgstr "" +"Gibt an, ob zusätzlich zu den Symbolen in der Werkzeugleiste auch Text " +"angezeigt werden soll" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:528 #, no-c-format msgid "Transparent toolbars when moved" -msgstr "" +msgstr "Transparente Werkzeugleisten beim Verschieben" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:529 #, no-c-format msgid "Whether toolbars should be visible when moved" -msgstr "" +msgstr "Gibt an, ob Werkzeugleisten beim Verschieben sichtbar sein sollen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:550 #, no-c-format @@ -13589,6 +13626,10 @@ msgstr "Die Größe des Dialoges" #~ msgid "Ciphertext too large" #~ msgstr "Geheimtext zu groß" +#~ msgid "Cannot determine decrypted message length: %1 (%2)" +#~ msgstr "" +#~ "Entschlüsselte Nachrichtenlänge kann nicht ermittelt werden: %1 (%2)" + #~ msgid "Cannot decrypt: %1 (%2)" #~ msgstr "Entschlüsselung nicht möglich: %1 (%2)" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po index 3a7dc527898..593fcb31fd6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs_colors\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs_colors/de/>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -220,18 +220,18 @@ msgid "" msgstr "Schwarz" #: rgb.txt:44 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkSlateGray" -msgstr "Dunkles Schiefergrau 1" +msgstr "Dunkles Schiefergrau" #: rgb.txt:46 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkSlateGrey" -msgstr "Dunkles Schiefergrau 1" +msgstr "Dunkles Schiefergrau" #: rgb.txt:48 #, no-c-format @@ -290,25 +290,25 @@ msgid "" msgstr "Hellgrau" #: rgb.txt:66 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MidnightBlue" -msgstr "Hellblau" +msgstr "Mitternachtsblau" #: rgb.txt:67 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "navy" -msgstr "Elfenbein" +msgstr "Marine" #: rgb.txt:69 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "NavyBlue" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Navyblau" #: rgb.txt:71 #, no-c-format @@ -318,18 +318,18 @@ msgid "" msgstr "Kornblumenblau" #: rgb.txt:73 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkSlateBlue" -msgstr "Schieferblau 1" +msgstr "Dunkles Schieferblau" #: rgb.txt:75 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SlateBlue" -msgstr "Schieferblau 1" +msgstr "Schieferblau" #: rgb.txt:77 #, no-c-format @@ -346,39 +346,39 @@ msgid "" msgstr "Schiefer" #: rgb.txt:81 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumBlue" -msgstr "Mittleres Schiefergrau" +msgstr "Mittelblau" #: rgb.txt:83 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "RoyalBlue" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Royalblau" #: rgb.txt:84 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "blue" -msgstr "Bisque" +msgstr "blau" #: rgb.txt:86 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DodgerBlue" -msgstr "Pulverblau" +msgstr "Dodgerblau" #: rgb.txt:88 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepSkyBlue" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Dunkles Himmelblau" #: rgb.txt:90 #, no-c-format @@ -395,11 +395,11 @@ msgid "" msgstr "Helles Himmelblau" #: rgb.txt:94 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SteelBlue" -msgstr "Helles Stahlblau" +msgstr "Stahlblau" #: rgb.txt:96 #, no-c-format @@ -430,32 +430,32 @@ msgid "" msgstr "Fahles Türkis" #: rgb.txt:104 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkTurquoise" -msgstr "Fahles Türkis" +msgstr "Dunkeltürkis" #: rgb.txt:106 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumTurquoise" -msgstr "Fahles Türkis" +msgstr "Mittleres Türkis" #: rgb.txt:107 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "turquoise" -msgstr "Fahles Türkis" +msgstr "Türkis" #: rgb.txt:108 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "cyan" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "cyan" #: rgb.txt:110 #, no-c-format @@ -465,11 +465,11 @@ msgid "" msgstr "Helles Cyan" #: rgb.txt:112 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "CadetBlue" -msgstr "Matrosenblau 1" +msgstr "Matrosenblau" #: rgb.txt:114 #, no-c-format @@ -486,18 +486,18 @@ msgid "" msgstr "Aquamarin" #: rgb.txt:117 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkGreen" -msgstr "Dunkles Seegrün" +msgstr "Dunkelgrün" #: rgb.txt:119 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOliveGreen" -msgstr "Dunkles Olivengrün 1" +msgstr "Dunkelolivgrün" #: rgb.txt:121 #, no-c-format @@ -507,25 +507,25 @@ msgid "" msgstr "Dunkles Seegrün" #: rgb.txt:123 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SeaGreen" -msgstr "Dunkles Seegrün" +msgstr "Meeresgrün" #: rgb.txt:125 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumSeaGreen" -msgstr "Mittleres Schiefergrau" +msgstr "Mittleres Meeresgrün" #: rgb.txt:127 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LightSeaGreen" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Helles Meeresgrün" #: rgb.txt:129 #, no-c-format @@ -535,74 +535,74 @@ msgid "" msgstr "Fahles Grün" #: rgb.txt:131 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SpringGreen" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Frühlingsgrün" #: rgb.txt:133 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LawnGreen" -msgstr "Fahles Grün" +msgstr "Grasgrün" #: rgb.txt:134 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "green" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Grün" #: rgb.txt:135 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chartreuse" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Chartreuse" #: rgb.txt:137 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumSpringGreen" -msgstr "Mittleres Aquamarin" +msgstr "Mittleres Fühlingsgrün" #: rgb.txt:139 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "GreenYellow" -msgstr "Hellgelb" +msgstr "Grüngelb" #: rgb.txt:141 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LimeGreen" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Limonengrün" #: rgb.txt:143 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "YellowGreen" -msgstr "Fahles Grün" +msgstr "Gelbgrün" #: rgb.txt:145 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "ForestGreen" -msgstr "Fahles Grün" +msgstr "Waldgrün" #: rgb.txt:147 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OliveDrab" -msgstr "Elfenbein" +msgstr "Gräuliches Olivbraun" #: rgb.txt:149 #, no-c-format @@ -640,18 +640,18 @@ msgid "" msgstr "Hellgelb" #: rgb.txt:157 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "yellow" -msgstr "Hellgelb" +msgstr "Gelb" #: rgb.txt:158 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "gold" -msgstr "Orchidee" +msgstr "Gold" #: rgb.txt:160 #, no-c-format @@ -661,18 +661,18 @@ msgid "" msgstr "Helles Goldrutengelb" #: rgb.txt:161 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "goldenrod" -msgstr "Helles Goldrutengelb" +msgstr "Goldrutengelb" #: rgb.txt:163 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkGoldenrod" -msgstr "Fahles Goldrutengelb" +msgstr "Dunkles Goldrutengelb" #: rgb.txt:165 #, no-c-format @@ -682,32 +682,32 @@ msgid "" msgstr "Rotbraun" #: rgb.txt:167 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "IndianRed" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Indianerrot" #: rgb.txt:169 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SaddleBrown" -msgstr "Lachsrosa" +msgstr "Sattelbraun" #: rgb.txt:170 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "sienna" -msgstr "Leinen" +msgstr "Ockergelb" #: rgb.txt:171 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "peru" -msgstr "Pflaumenfarben" +msgstr "Peru-Orange" #: rgb.txt:172 #, no-c-format @@ -731,11 +731,11 @@ msgid "" msgstr "Weizen" #: rgb.txt:176 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SandyBrown" -msgstr "Rotbraun" +msgstr "Sandbraun" #: rgb.txt:177 #, no-c-format @@ -745,25 +745,25 @@ msgid "" msgstr "Hellbraun" #: rgb.txt:178 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chocolate" -msgstr "Weizen" +msgstr "Schokoladenbraun" #: rgb.txt:179 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "firebrick" -msgstr "Pinkrosa" +msgstr "Ziegelfarbe" #: rgb.txt:180 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "brown" -msgstr "Schneeweiß" +msgstr "Braun" #: rgb.txt:182 #, no-c-format @@ -787,25 +787,25 @@ msgid "" msgstr "Helles Lachsrosa" #: rgb.txt:186 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "orange" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Orange" #: rgb.txt:188 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrange" -msgstr "Dunkelgrau" +msgstr "Dunkelorange" #: rgb.txt:189 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "coral" -msgstr "Maisfarbene Seide" +msgstr "Korallenrot" #: rgb.txt:191 #, no-c-format @@ -815,25 +815,25 @@ msgid "" msgstr "Helle Koralle" #: rgb.txt:192 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tomato" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Tomatenrot" #: rgb.txt:194 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OrangeRed" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Orangerot" #: rgb.txt:195 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "red" -msgstr "Azur" +msgstr "Rot" #: rgb.txt:197 #, no-c-format @@ -843,11 +843,11 @@ msgid "" msgstr "Heißes Pinkrosa" #: rgb.txt:199 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepPink" -msgstr "Pinkrosa" +msgstr "Dunkelrosa" #: rgb.txt:200 #, no-c-format @@ -871,32 +871,32 @@ msgid "" msgstr "Fahles Violettrot" #: rgb.txt:205 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "maroon" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Kastanienbraun" #: rgb.txt:207 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumVioletRed" -msgstr "Fahles Violettrot" +msgstr "Mittleres Violettrot" #: rgb.txt:209 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "VioletRed" -msgstr "Fahles Violettrot" +msgstr "Violettrot" #: rgb.txt:210 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "magenta" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Magenta" #: rgb.txt:211 #, no-c-format @@ -920,39 +920,39 @@ msgid "" msgstr "Orchidee" #: rgb.txt:215 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumOrchid" -msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 1" +msgstr "Mittlere Orchideenfarbe" #: rgb.txt:217 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrchid" -msgstr "Orchidee" +msgstr "Dunkle Orchideenfarbe" #: rgb.txt:219 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkViolet" -msgstr "Violett" +msgstr "Dunkelviolett" #: rgb.txt:221 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "BlueViolet" -msgstr "Fahles Violettrot" +msgstr "Blauviolett" #: rgb.txt:222 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "purple" -msgstr "Azur" +msgstr "Lila" #: rgb.txt:224 #, no-c-format @@ -1130,11 +1130,11 @@ msgid "" msgstr "Navajo-Weiß 3" #: rgb.txt:249 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "NavajoWhite4" -msgstr "Navajo-Weiß" +msgstr "Navajoweiß 4" #: rgb.txt:250 #, no-c-format @@ -1347,158 +1347,158 @@ msgid "" msgstr "Schieferblau 2" #: rgb.txt:280 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SlateBlue3" -msgstr "Schieferblau 1" +msgstr "Schieferblau 3" #: rgb.txt:281 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SlateBlue4" -msgstr "Schieferblau 1" +msgstr "Schieferblau 4" #: rgb.txt:282 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "RoyalBlue1" -msgstr "Himmelblau 1" +msgstr "Royalblau 1" #: rgb.txt:283 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "RoyalBlue2" -msgstr "Himmelblau 2" +msgstr "Royalblau 2" #: rgb.txt:284 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "RoyalBlue3" -msgstr "Himmelblau 3" +msgstr "Royalblau 3" #: rgb.txt:285 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "RoyalBlue4" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Royalblau 4" #: rgb.txt:286 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "blue1" -msgstr "Bisque 1" +msgstr "Blau 1" #: rgb.txt:287 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "blue2" -msgstr "Bisque 2" +msgstr "Blau 2" #: rgb.txt:288 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "blue3" -msgstr "Bisque 3" +msgstr "Blau 3" #: rgb.txt:289 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "blue4" -msgstr "Bisque 4" +msgstr "Blau 4" #: rgb.txt:290 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DodgerBlue1" -msgstr "Pulverblau" +msgstr "Dodgerblau 1" #: rgb.txt:291 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DodgerBlue2" -msgstr "Pulverblau" +msgstr "Dodgerblau 2" #: rgb.txt:292 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DodgerBlue3" -msgstr "Pulverblau" +msgstr "Dodgerblau 3" #: rgb.txt:293 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DodgerBlue4" -msgstr "Pulverblau" +msgstr "DodgerBlue 4" #: rgb.txt:294 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SteelBlue1" -msgstr "Schieferblau 1" +msgstr "Stahlblau 1" #: rgb.txt:295 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SteelBlue2" -msgstr "Schieferblau 2" +msgstr "Stahlblau 2" #: rgb.txt:296 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SteelBlue3" -msgstr "Helles Stahlblau 3" +msgstr "Stahlblau 3" #: rgb.txt:297 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SteelBlue4" -msgstr "Helles Stahlblau 4" +msgstr "Stahlblau 4" #: rgb.txt:298 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepSkyBlue1" -msgstr "Himmelblau 1" +msgstr "Dunkles Himmelblau 1" #: rgb.txt:299 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepSkyBlue2" -msgstr "Himmelblau 2" +msgstr "Dunkles Himmelblau 2" #: rgb.txt:300 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepSkyBlue3" -msgstr "Himmelblau 3" +msgstr "Dunkles Himmelblau 3" #: rgb.txt:301 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepSkyBlue4" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Dunkles Himmelblau 4" #: rgb.txt:302 #, no-c-format @@ -1522,11 +1522,11 @@ msgid "" msgstr "Himmelblau 3" #: rgb.txt:305 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SkyBlue4" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Himmelblau 4" #: rgb.txt:306 #, no-c-format @@ -1550,11 +1550,11 @@ msgid "" msgstr "Helles Himmelblau 3" #: rgb.txt:309 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LightSkyBlue4" -msgstr "Helles Himmelblau" +msgstr "Helles Himmelblau 4" #: rgb.txt:310 #, no-c-format @@ -1701,84 +1701,84 @@ msgstr "Fahles Türkis 4" msgid "" "_: color\n" "CadetBlue1" -msgstr "Matrosenblau 1" +msgstr "Marineblau 1" #: rgb.txt:331 #, no-c-format msgid "" "_: color\n" "CadetBlue2" -msgstr "Matrosenblau 2" +msgstr "Marineblau 2" #: rgb.txt:332 #, no-c-format msgid "" "_: color\n" "CadetBlue3" -msgstr "Matrosenblau 3" +msgstr "Marineblau 3" #: rgb.txt:333 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "CadetBlue4" -msgstr "Matrosenblau 1" +msgstr "Marineblau 4" #: rgb.txt:334 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "turquoise1" -msgstr "Fahles Türkis 1" +msgstr "Türkis 1" #: rgb.txt:335 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "turquoise2" -msgstr "Fahles Türkis 2" +msgstr "Türkis 2" #: rgb.txt:336 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "turquoise3" -msgstr "Fahles Türkis 3" +msgstr "Türkis 3" #: rgb.txt:337 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "turquoise4" -msgstr "Fahles Türkis 4" +msgstr "Türkis 4" #: rgb.txt:338 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "cyan1" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Cyan 1" #: rgb.txt:339 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "cyan2" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Cyan 2" #: rgb.txt:340 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "cyan3" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Cyan 3" #: rgb.txt:341 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "cyan4" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Cyan 4" #: rgb.txt:342 #, no-c-format @@ -1802,11 +1802,11 @@ msgid "" msgstr "Dunkles Schiefergrau 3" #: rgb.txt:345 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkSlateGray4" -msgstr "Dunkles Schiefergrau 1" +msgstr "Dunkles Schiefergrau 4" #: rgb.txt:346 #, no-c-format @@ -1830,11 +1830,11 @@ msgid "" msgstr "Aquamarin 3" #: rgb.txt:349 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "aquamarine4" -msgstr "Aquamarin" +msgstr "Aquamarin 4" #: rgb.txt:350 #, no-c-format @@ -1865,172 +1865,172 @@ msgid "" msgstr "Dunkles Seegrün 4" #: rgb.txt:354 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SeaGreen1" -msgstr "Dunkles Seegrün 1" +msgstr "Meeresgrün 1" #: rgb.txt:355 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SeaGreen2" -msgstr "Dunkles Seegrün 2" +msgstr "Meeresgrün 2" #: rgb.txt:356 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SeaGreen3" -msgstr "Dunkles Seegrün 3" +msgstr "Meeresgrün 3" #: rgb.txt:357 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SeaGreen4" -msgstr "Dunkles Seegrün 4" +msgstr "Meeresgrün 4" #: rgb.txt:358 #, no-c-format msgid "" "_: color\n" "PaleGreen1" -msgstr "Fahles Grün 1" +msgstr "Blassgrün 1" #: rgb.txt:359 #, no-c-format msgid "" "_: color\n" "PaleGreen2" -msgstr "Fahles Grün 2" +msgstr "Blassgrün 2" #: rgb.txt:360 #, no-c-format msgid "" "_: color\n" "PaleGreen3" -msgstr "Fahles Grün 3" +msgstr "Blassgrün 3" #: rgb.txt:361 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "PaleGreen4" -msgstr "Fahles Grün" +msgstr "Blassgrün 4" #: rgb.txt:362 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SpringGreen1" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Frühlingsgrün 1" #: rgb.txt:363 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SpringGreen2" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Frühlingsgrün 2" #: rgb.txt:364 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SpringGreen3" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Frühlingsgrün 3" #: rgb.txt:365 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "SpringGreen4" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Frühlingsgrün 4" #: rgb.txt:366 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "green1" -msgstr "Fahles Grün 1" +msgstr "Grün 1" #: rgb.txt:367 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "green2" -msgstr "Fahles Grün 2" +msgstr "Grün 2" #: rgb.txt:368 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "green3" -msgstr "Fahles Grün 3" +msgstr "Grün 3" #: rgb.txt:369 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "green4" -msgstr "Hellgrün" +msgstr "Grün 4" #: rgb.txt:370 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chartreuse1" -msgstr "Schieferblau 1" +msgstr "Chartreuse 1" #: rgb.txt:371 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chartreuse2" -msgstr "Schieferblau 2" +msgstr "Chartreuse 2" #: rgb.txt:372 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chartreuse3" -msgstr "Azur 3" +msgstr "Chartreuse 3" #: rgb.txt:373 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chartreuse4" -msgstr "Azur 4" +msgstr "Chartreuse 4" #: rgb.txt:374 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OliveDrab1" -msgstr "Elfenbein 1" +msgstr "Olivfarbenes Graubraun 1" #: rgb.txt:375 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OliveDrab2" -msgstr "Elfenbein 2" +msgstr "Olivfarbenes Graubraun 2" #: rgb.txt:376 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OliveDrab3" -msgstr "Elfenbein 3" +msgstr "Olivfarbenes Graubraun 3" #: rgb.txt:377 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OliveDrab4" -msgstr "Elfenbein 4" +msgstr "Olivfarbenes Graubraun 4" #: rgb.txt:378 #, no-c-format @@ -2047,18 +2047,18 @@ msgid "" msgstr "Dunkles Olivengrün 2" #: rgb.txt:380 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOliveGreen3" -msgstr "Dunkles Olivengrün 1" +msgstr "Dunkles Olivengrün 3" #: rgb.txt:381 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOliveGreen4" -msgstr "Dunkles Olivengrün 1" +msgstr "Dunkles Olivengrün 4" #: rgb.txt:382 #, no-c-format @@ -2082,11 +2082,11 @@ msgid "" msgstr "Khaki 3" #: rgb.txt:385 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "khaki4" -msgstr "Khaki" +msgstr "Khakibraun 4" #: rgb.txt:386 #, no-c-format @@ -2110,11 +2110,11 @@ msgid "" msgstr "Helles Goldrutengelb 3" #: rgb.txt:389 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LightGoldenrod4" -msgstr "Helles Goldrutengelb" +msgstr "Helles Goldrutengelb 4" #: rgb.txt:390 #, no-c-format @@ -2145,116 +2145,116 @@ msgid "" msgstr "Hellgelb 4" #: rgb.txt:394 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "yellow1" -msgstr "Hellgelb 1" +msgstr "Gelb 1" #: rgb.txt:395 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "yellow2" -msgstr "Hellgelb 2" +msgstr "Gelb 2" #: rgb.txt:396 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "yellow3" -msgstr "Hellgelb 3" +msgstr "Gelb 3" #: rgb.txt:397 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "yellow4" -msgstr "Hellgelb 4" +msgstr "Gelb 4" #: rgb.txt:398 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "gold1" -msgstr "Orchidee 1" +msgstr "Gold 1" #: rgb.txt:399 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "gold2" -msgstr "Orchidee 2" +msgstr "Gold 2" #: rgb.txt:400 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "gold3" -msgstr "Orchidee 3" +msgstr "Gold 3" #: rgb.txt:401 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "gold4" -msgstr "Pflaumenfarben 4" +msgstr "Gold 4" #: rgb.txt:402 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "goldenrod1" -msgstr "Helles Goldrutengelb 1" +msgstr "Goldrutengelb 1" #: rgb.txt:403 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "goldenrod2" -msgstr "Helles Goldrutengelb 2" +msgstr "Goldrutengelb 2" #: rgb.txt:404 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "goldenrod3" -msgstr "Helles Goldrutengelb 3" +msgstr "Goldrutengelb 3" #: rgb.txt:405 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "goldenrod4" -msgstr "Helles Goldrutengelb" +msgstr "Goldrutengelb 4" #: rgb.txt:406 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkGoldenrod1" -msgstr "Fahles Goldrutengelb" +msgstr "Dunkles Goldrutengelb 1" #: rgb.txt:407 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkGoldenrod2" -msgstr "Fahles Goldrutengelb" +msgstr "Dunkles Goldrutengelb 2" #: rgb.txt:408 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkGoldenrod3" -msgstr "Fahles Goldrutengelb" +msgstr "Dunkles Goldrutengelb 3" #: rgb.txt:409 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkGoldenrod4" -msgstr "Fahles Goldrutengelb" +msgstr "Dunkles Goldrutengelb 4" #: rgb.txt:410 #, no-c-format @@ -2292,53 +2292,53 @@ msgid "" msgstr "Indianerrot 1" #: rgb.txt:415 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "IndianRed2" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Indianerrot 2" #: rgb.txt:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "IndianRed3" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Indianerrot 3" #: rgb.txt:417 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "IndianRed4" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Indianerrot 4" #: rgb.txt:418 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "sienna1" -msgstr "Schneeweiß 1" +msgstr "Ockergelb 1" #: rgb.txt:419 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "sienna2" -msgstr "Schneeweiß 2" +msgstr "Ockergelb 2" #: rgb.txt:420 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "sienna3" -msgstr "Schneeweiß 3" +msgstr "Ockergelb 3" #: rgb.txt:421 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "sienna4" -msgstr "Schneeweiß 4" +msgstr "Ockergelb 4" #: rgb.txt:422 #, no-c-format @@ -2362,11 +2362,11 @@ msgid "" msgstr "Kernholz 3" #: rgb.txt:425 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "burlywood4" -msgstr "Kernholz" +msgstr "Kernholz 4" #: rgb.txt:426 #, no-c-format @@ -2397,116 +2397,116 @@ msgid "" msgstr "Weizen 4" #: rgb.txt:430 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tan1" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Hellbraun 1" #: rgb.txt:431 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tan2" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Hellbraun 2" #: rgb.txt:432 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tan3" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Hellbraun 3" #: rgb.txt:433 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tan4" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Hellbraun 4" #: rgb.txt:434 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chocolate1" -msgstr "Weizen 1" +msgstr "Schokoladenbraun 1" #: rgb.txt:435 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chocolate2" -msgstr "Weizen 2" +msgstr "Schokoladenbraun 2" #: rgb.txt:436 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chocolate3" -msgstr "Weizen 3" +msgstr "Schokoladenbraun 3" #: rgb.txt:437 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "chocolate4" -msgstr "Weizen 4" +msgstr "Schokoladenbraun 4" #: rgb.txt:438 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "firebrick1" -msgstr "Pinkrosa 1" +msgstr "Ziegelfarbe 1" #: rgb.txt:439 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "firebrick2" -msgstr "Pinkrosa 2" +msgstr "Ziegelfarbe 2" #: rgb.txt:440 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "firebrick3" -msgstr "Pinkrosa 3" +msgstr "Ziegelfarbe 3" #: rgb.txt:441 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "firebrick4" -msgstr "Azur 4" +msgstr "Ziegelfarbe 4" #: rgb.txt:442 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "brown1" -msgstr "Schneeweiß 1" +msgstr "Braun 1" #: rgb.txt:443 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "brown2" -msgstr "Schneeweiß 2" +msgstr "Braun 2" #: rgb.txt:444 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "brown3" -msgstr "Schneeweiß 3" +msgstr "Braun 3" #: rgb.txt:445 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "brown4" -msgstr "Schneeweiß 4" +msgstr "Braun 4" #: rgb.txt:446 #, no-c-format @@ -2516,25 +2516,25 @@ msgid "" msgstr "Lachsrosa 1" #: rgb.txt:447 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "salmon2" -msgstr "Lachsrosa" +msgstr "Lachsrosa 2" #: rgb.txt:448 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "salmon3" -msgstr "Lachsrosa" +msgstr "Lachsrosa 3" #: rgb.txt:449 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "salmon4" -msgstr "Lachsrosa" +msgstr "Lachsrosa 4" #: rgb.txt:450 #, no-c-format @@ -2551,214 +2551,214 @@ msgid "" msgstr "Helles Lachsrosa 2" #: rgb.txt:452 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LightSalmon3" -msgstr "Helles Lachsrosa" +msgstr "Helles Lachsrosa 3" #: rgb.txt:453 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LightSalmon4" -msgstr "Helles Lachsrosa" +msgstr "Helles Lachsrosa 4" #: rgb.txt:454 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "orange1" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Orange 1" #: rgb.txt:455 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "orange2" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Orange 2" #: rgb.txt:456 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "orange3" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Orange 3" #: rgb.txt:457 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "orange4" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Orange 4" #: rgb.txt:458 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrange1" -msgstr "Dunkelgrau" +msgstr "Dunkelorange 1" #: rgb.txt:459 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrange2" -msgstr "Dunkelgrau" +msgstr "Dunkelorange 2" #: rgb.txt:460 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrange3" -msgstr "Dunkelgrau" +msgstr "Dunkelorange 3" #: rgb.txt:461 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrange4" -msgstr "Dunkelgrau" +msgstr "Dunkelorange 4" #: rgb.txt:462 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "coral1" -msgstr "Maisfarbene Seide 1" +msgstr "Korallenrosa 1" #: rgb.txt:463 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "coral2" -msgstr "Maisfarbene Seide 2" +msgstr "Korallenrosa 2" #: rgb.txt:464 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "coral3" -msgstr "Maisfarbene Seide 3" +msgstr "Korallenrosa 3" #: rgb.txt:465 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "coral4" -msgstr "Maisfarbene Seide 4" +msgstr "Korallenrosa 4" #: rgb.txt:466 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tomato1" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Tomatenrot 1" #: rgb.txt:467 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tomato2" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Tomatenrot 2" #: rgb.txt:468 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tomato3" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Tomatenrot 3" #: rgb.txt:469 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "tomato4" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Tomatenrot 4" #: rgb.txt:470 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OrangeRed1" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Orangerot 1" #: rgb.txt:471 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OrangeRed2" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Orangerot 2" #: rgb.txt:472 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OrangeRed3" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Orangerot 3" #: rgb.txt:473 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "OrangeRed4" -msgstr "Indianerrot 1" +msgstr "Orangerot 4" #: rgb.txt:474 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "red1" -msgstr "Azur 1" +msgstr "Rot 1" #: rgb.txt:475 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "red2" -msgstr "Azur 2" +msgstr "Rot 2" #: rgb.txt:476 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "red3" -msgstr "Azur 3" +msgstr "Rot 3" #: rgb.txt:477 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "red4" -msgstr "Azur 4" +msgstr "Rot 4" #: rgb.txt:478 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepPink1" -msgstr "Pinkrosa 1" +msgstr "Dunkelrosa 1" #: rgb.txt:479 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepPink2" -msgstr "Pinkrosa 2" +msgstr "Dunkelrosa 2" #: rgb.txt:480 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepPink3" -msgstr "Pinkrosa 3" +msgstr "Dunkelrosa 3" #: rgb.txt:481 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DeepPink4" -msgstr "Pinkrosa" +msgstr "Dunkelrosa 4" #: rgb.txt:482 #, no-c-format @@ -2775,18 +2775,18 @@ msgid "" msgstr "Heißes Pinkrosa 2" #: rgb.txt:484 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "HotPink3" -msgstr "Heißes Pinkrosa" +msgstr "Heißes Pinkrosa 3" #: rgb.txt:485 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "HotPink4" -msgstr "Heißes Pinkrosa" +msgstr "Heißes Pinkrosa 4" #: rgb.txt:486 #, no-c-format @@ -2810,11 +2810,11 @@ msgid "" msgstr "Pinkrosa 3" #: rgb.txt:489 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "pink4" -msgstr "Pinkrosa" +msgstr "Pinkrosa 4" #: rgb.txt:490 #, no-c-format @@ -2838,11 +2838,11 @@ msgid "" msgstr "Helles Pinkrosa 3" #: rgb.txt:493 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "LightPink4" -msgstr "Helles Pinkrosa" +msgstr "Helles Pinkrosa 4" #: rgb.txt:494 #, no-c-format @@ -2866,95 +2866,95 @@ msgid "" msgstr "Fahles Violettrot 3" #: rgb.txt:497 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "PaleVioletRed4" -msgstr "Fahles Violettrot" +msgstr "Fahles Violettrot 4" #: rgb.txt:498 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "maroon1" -msgstr "Lachsrosa 1" +msgstr "Kastanienbraun 1" #: rgb.txt:499 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "maroon2" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Kastanienbraun 2" #: rgb.txt:500 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "maroon3" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Kastanienbraun 3" #: rgb.txt:501 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "maroon4" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Kastanienbraun 4" #: rgb.txt:502 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "VioletRed1" -msgstr "Fahles Violettrot 1" +msgstr "Violettrot 1" #: rgb.txt:503 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "VioletRed2" -msgstr "Fahles Violettrot 2" +msgstr "Violettrot 2" #: rgb.txt:504 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "VioletRed3" -msgstr "Fahles Violettrot 3" +msgstr "Violettrot 3" #: rgb.txt:505 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "VioletRed4" -msgstr "Fahles Violettrot" +msgstr "Violettrot 4" #: rgb.txt:506 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "magenta1" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Magenta 1" #: rgb.txt:507 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "magenta2" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Magenta 2" #: rgb.txt:508 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "magenta3" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Magenta 3" #: rgb.txt:509 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "magenta4" -msgstr "Hellbraun" +msgstr "Magenta 4" #: rgb.txt:510 #, no-c-format @@ -2978,11 +2978,11 @@ msgid "" msgstr "Orchidee 3" #: rgb.txt:513 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "orchid4" -msgstr "Orchidee" +msgstr "Orchidee 4" #: rgb.txt:514 #, no-c-format @@ -3020,81 +3020,81 @@ msgid "" msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 1" #: rgb.txt:519 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumOrchid2" -msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 1" +msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 2" #: rgb.txt:520 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumOrchid3" -msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 1" +msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 3" #: rgb.txt:521 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumOrchid4" -msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 1" +msgstr "Mittlere Orchideenfarbe 4" #: rgb.txt:522 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrchid1" -msgstr "Orchidee 1" +msgstr "Dunkle Orchideenfarbe 1" #: rgb.txt:523 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrchid2" -msgstr "Orchidee 2" +msgstr "Dunkle Orchideenfarbe 2" #: rgb.txt:524 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrchid3" -msgstr "Orchidee 3" +msgstr "Dunkle Orchideenfarbe 3" #: rgb.txt:525 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkOrchid4" -msgstr "Orchidee" +msgstr "Dunkle Orchideenfarbe 4" #: rgb.txt:526 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "purple1" -msgstr "Azur 1" +msgstr "Lila 1" #: rgb.txt:527 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "purple2" -msgstr "Azur 2" +msgstr "Lila 2" #: rgb.txt:528 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "purple3" -msgstr "Azur 3" +msgstr "Lila 3" #: rgb.txt:529 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "purple4" -msgstr "Azur 4" +msgstr "Lila 4" #: rgb.txt:530 #, no-c-format @@ -3118,11 +3118,11 @@ msgid "" msgstr "Mittleres Purpur 3" #: rgb.txt:533 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "MediumPurple4" -msgstr "Mittleres Purpur" +msgstr "Mittleres Purpur 4" #: rgb.txt:534 #, no-c-format @@ -3167,32 +3167,32 @@ msgid "" msgstr "Dunkelgrau" #: rgb.txt:745 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkBlue" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Dunkelblau" #: rgb.txt:747 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkCyan" -msgstr "Dunkles Lachsrosa" +msgstr "Dunkles Cyan" #: rgb.txt:749 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkMagenta" -msgstr "Dunkles Seegrün" +msgstr "Dunkelmagenta" #: rgb.txt:751 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "DarkRed" -msgstr "Dunkelgrau" +msgstr "Dunkelrot" #: rgb.txt:753 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po index 0a0f6a28056..162eb5a7cb0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeprint/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1644,7 +1644,6 @@ msgstr "" "<br> -o columns=... # Beispiel: \"2\" oder \"4\" </pre> </p> </qt>" #: cups/kptextpage.cpp:108 -#, fuzzy msgid "" " <qt> <p><b>Margins</b></p> <p>These settings control the margins of " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " @@ -2060,7 +2059,6 @@ msgstr "" "ausgewählt.</p></qt>" #: kpcopiespage.cpp:55 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po index 2bc094f0fc7..b1fbb258efe 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_isearch\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdetexteditor_isearch/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -140,4 +140,4 @@ msgstr "Vorige Übereinstimmung der einengenden Suche" #: tdetexteditor_isearchui.rc:9 #, no-c-format msgid "Search Toolbar" -msgstr "Werkzeugleiste zum Suchen" +msgstr "Suchleiste" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po index cbdd8b1603c..db15e337871 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: timezones\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/timezones/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -289,18 +289,16 @@ msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos" msgstr "Amerika/Argentinien/Rio_Gallegos" #: TIMEZONES:65 -#, fuzzy msgid "America/Argentina/Salta" -msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan" +msgstr "Amerika/Argentinien/Salta" #: TIMEZONES:66 msgid "America/Argentina/San_Juan" msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan" #: TIMEZONES:67 -#, fuzzy msgid "America/Argentina/San_Luis" -msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan" +msgstr "Amerika/Argentinien/San_Luis" #: TIMEZONES:68 msgid "America/Argentina/Tucuman" @@ -319,18 +317,16 @@ msgid "America/Asuncion" msgstr "Amerika/Asuncion" #: TIMEZONES:72 -#, fuzzy msgid "America/Atikokan" -msgstr "Amerika/Antigua" +msgstr "Amerika/Atikokan" #: TIMEZONES:73 msgid "America/Bahia" msgstr "Amerika/Bahia" #: TIMEZONES:74 -#, fuzzy msgid "America/Bahia_Banderas" -msgstr "Amerika/Bahia" +msgstr "Amerika/Bahia_Banderas" #: TIMEZONES:75 msgid "America/Barbados" @@ -345,9 +341,8 @@ msgid "America/Belize" msgstr "Amerika/Belize" #: TIMEZONES:78 -#, fuzzy msgid "America/Blanc-Sablon" -msgstr "Amerika/Cancun" +msgstr "Amerika/Blanc-Sablon" #: TIMEZONES:79 msgid "America/Boa_Vista" @@ -398,9 +393,8 @@ msgid "America/Costa_Rica" msgstr "Amerika/Costa_Rica" #: TIMEZONES:91 -#, fuzzy msgid "America/Creston" -msgstr "Amerika/Dawson" +msgstr "Amerika/Creston" #: TIMEZONES:92 msgid "America/Cuiaba" @@ -447,9 +441,8 @@ msgid "America/El_Salvador" msgstr "Amerika/El_Salvador" #: TIMEZONES:103 -#, fuzzy msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "Amerika/Porto_Velho" +msgstr "Amerika/Fort_Nelson" #: TIMEZONES:104 msgid "America/Fortaleza" @@ -504,9 +497,8 @@ msgid "America/Hermosillo" msgstr "Amerika/Hermosillo" #: TIMEZONES:117 -#, fuzzy msgid "America/Indiana/Indianapolis" -msgstr "Amerika/Indianapolis" +msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis" #: TIMEZONES:118 msgid "America/Indiana/Knox" @@ -517,28 +509,24 @@ msgid "America/Indiana/Marengo" msgstr "Amerika/Indiana/Marengo" #: TIMEZONES:120 -#, fuzzy msgid "America/Indiana/Petersburg" -msgstr "Amerika/Indiana/Marengo" +msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg" #: TIMEZONES:121 -#, fuzzy msgid "America/Indiana/Tell_City" -msgstr "Amerika/Indiana/Vevay" +msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City" #: TIMEZONES:122 msgid "America/Indiana/Vevay" msgstr "Amerika/Indiana/Vevay" #: TIMEZONES:123 -#, fuzzy msgid "America/Indiana/Vincennes" -msgstr "Amerika/Indiana/Vevay" +msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes" #: TIMEZONES:124 -#, fuzzy msgid "America/Indiana/Winamac" -msgstr "Amerika/Indiana/Knox" +msgstr "Amerika/Indiana/Winamac" #: TIMEZONES:125 msgid "America/Inuvik" @@ -557,18 +545,16 @@ msgid "America/Juneau" msgstr "Amerika/Juneau" #: TIMEZONES:129 -#, fuzzy msgid "America/Kentucky/Louisville" -msgstr "Amerika/Louisville" +msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville" #: TIMEZONES:130 msgid "America/Kentucky/Monticello" msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello" #: TIMEZONES:131 -#, fuzzy msgid "America/Kralendijk" -msgstr "Amerika/Grenada" +msgstr "Amerika/Kralendijk" #: TIMEZONES:132 msgid "America/La_Paz" @@ -583,9 +569,8 @@ msgid "America/Los_Angeles" msgstr "Amerika/Los_Angeles" #: TIMEZONES:135 -#, fuzzy msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "Amerika/Port-au-Prince" +msgstr "Amerika/Lower_Princes" #: TIMEZONES:136 msgid "America/Maceio" @@ -600,18 +585,16 @@ msgid "America/Manaus" msgstr "Amerika/Manaus" #: TIMEZONES:139 -#, fuzzy msgid "America/Marigot" -msgstr "Amerika/Maceio" +msgstr "Amerika/Marigot" #: TIMEZONES:140 msgid "America/Martinique" msgstr "Amerika/Martinique" #: TIMEZONES:141 -#, fuzzy msgid "America/Matamoros" -msgstr "Amerika/Manaus" +msgstr "Amerika/Matamoros" #: TIMEZONES:142 msgid "America/Mazatlan" @@ -626,9 +609,8 @@ msgid "America/Merida" msgstr "Amerika/Merida" #: TIMEZONES:145 -#, fuzzy msgid "America/Metlakatla" -msgstr "Amerika/Mazatlan" +msgstr "Amerika/Metlakatla" #: TIMEZONES:146 msgid "America/Mexico_City" @@ -639,9 +621,8 @@ msgid "America/Miquelon" msgstr "Amerika/Miquelon" #: TIMEZONES:148 -#, fuzzy msgid "America/Moncton" -msgstr "Amerika/Edmonton" +msgstr "Amerika/Moncton" #: TIMEZONES:149 msgid "America/Monterrey" @@ -676,23 +657,20 @@ msgid "America/Noronha" msgstr "Amerika/Noronha" #: TIMEZONES:157 -#, fuzzy msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "Amerika/North_Dakota/Center" +msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah" #: TIMEZONES:158 msgid "America/North_Dakota/Center" msgstr "Amerika/North_Dakota/Center" #: TIMEZONES:159 -#, fuzzy msgid "America/North_Dakota/New_Salem" -msgstr "Amerika/North_Dakota/Center" +msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem" #: TIMEZONES:160 -#, fuzzy msgid "America/Ojinaga" -msgstr "Amerika/Managua" +msgstr "Amerika/Ojinaga" #: TIMEZONES:161 msgid "America/Panama" @@ -727,9 +705,8 @@ msgid "America/Puerto_Rico" msgstr "Amerika/Puerto_Rico" #: TIMEZONES:169 -#, fuzzy msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "Amerika/Buenos_Aires" +msgstr "Amerika/Punta_Arenas" #: TIMEZONES:170 msgid "America/Rainy_River" @@ -748,18 +725,16 @@ msgid "America/Regina" msgstr "Amerika/Regina" #: TIMEZONES:174 -#, fuzzy msgid "America/Resolute" -msgstr "Amerika/Belem" +msgstr "Amerika/Resolute" #: TIMEZONES:175 msgid "America/Rio_Branco" msgstr "Amerika/Rio_Branco" #: TIMEZONES:176 -#, fuzzy msgid "America/Santarem" -msgstr "Amerika/Santiago" +msgstr "Amerika/Santarem" #: TIMEZONES:177 msgid "America/Santiago" @@ -778,14 +753,12 @@ msgid "America/Scoresbysund" msgstr "Amerika/Scoresbysund" #: TIMEZONES:181 -#, fuzzy msgid "America/Sitka" -msgstr "Amerika/Lima" +msgstr "Amerika/Sitka" #: TIMEZONES:182 -#, fuzzy msgid "America/St_Barthelemy" -msgstr "Amerika/Belem" +msgstr "Amerika/St_Barthelemy" #: TIMEZONES:183 msgid "America/St_Johns" @@ -868,9 +841,8 @@ msgid "Antarctica/DumontDUrville" msgstr "Antarktis/DumontDUrville" #: TIMEZONES:203 -#, fuzzy msgid "Antarctica/Macquarie" -msgstr "Antarktis/McMurdo" +msgstr "Antarktis/Macquarie" #: TIMEZONES:204 msgid "Antarctica/Mawson" @@ -893,9 +865,8 @@ msgid "Antarctica/Syowa" msgstr "Antarktis/Syowa" #: TIMEZONES:209 -#, fuzzy msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "Antarktis/McMurdo" +msgstr "Antarktis/Troll" #: TIMEZONES:210 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -934,9 +905,8 @@ msgid "Asia/Ashgabat" msgstr "Asien/Aschgabat" #: TIMEZONES:219 -#, fuzzy msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "Asien/Aqtau" +msgstr "Asien/Atyrau" #: TIMEZONES:220 msgid "Asia/Baghdad" @@ -955,9 +925,8 @@ msgid "Asia/Bangkok" msgstr "Asien/Bangkok" #: TIMEZONES:224 -#, fuzzy msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "Asien/Baku" +msgstr "Asien/Barnaul" #: TIMEZONES:225 msgid "Asia/Beirut" @@ -972,9 +941,8 @@ msgid "Asia/Brunei" msgstr "Asien/Brunei" #: TIMEZONES:228 -#, fuzzy msgid "Asia/Chita" -msgstr "Asien/Choibalsan" +msgstr "Asien/Chita" #: TIMEZONES:229 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -1005,23 +973,20 @@ msgid "Asia/Dushanbe" msgstr "Asien/Dushanbe" #: TIMEZONES:236 -#, fuzzy msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "Asien/Damaskus" +msgstr "Asien/Famagusta" #: TIMEZONES:237 msgid "Asia/Gaza" msgstr "Asien/Gaza" #: TIMEZONES:238 -#, fuzzy msgid "Asia/Hebron" -msgstr "Asien/Harbin" +msgstr "Asien/Hebron" #: TIMEZONES:239 -#, fuzzy msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" -msgstr "Asien/Hong_Kong" +msgstr "Asien/Ho_Chi_Minh" #: TIMEZONES:240 msgid "Asia/Hong_Kong" @@ -1060,19 +1025,16 @@ msgid "Asia/Karachi" msgstr "Asien/Karatschi" #: TIMEZONES:249 -#, fuzzy msgid "Asia/Kathmandu" msgstr "Asien/Kathmandu" #: TIMEZONES:250 -#, fuzzy msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "Asien/Shanghai" +msgstr "Asien/Khandyga" #: TIMEZONES:251 -#, fuzzy msgid "Asia/Kolkata" -msgstr "Asien/Jakarta" +msgstr "Asien/Kolkata" #: TIMEZONES:252 msgid "Asia/Krasnoyarsk" @@ -1115,9 +1077,8 @@ msgid "Asia/Nicosia" msgstr "Asien/Nikosia" #: TIMEZONES:262 -#, fuzzy msgid "Asia/Novokuznetsk" -msgstr "Asien/Irkutsk" +msgstr "Asien/Novokuznetsk" #: TIMEZONES:263 msgid "Asia/Novosibirsk" @@ -1148,9 +1109,8 @@ msgid "Asia/Qatar" msgstr "Asien/Katar" #: TIMEZONES:270 -#, fuzzy msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "Asien/Pontianak" +msgstr "Asien/Qostanay" #: TIMEZONES:271 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -1181,9 +1141,8 @@ msgid "Asia/Singapore" msgstr "Asien/Singapur" #: TIMEZONES:278 -#, fuzzy msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "Asien/Krasnojarsk" +msgstr "Asien/Srednekolymsk" #: TIMEZONES:279 msgid "Asia/Taipei" @@ -1210,9 +1169,8 @@ msgid "Asia/Tokyo" msgstr "Asien/Tokio" #: TIMEZONES:285 -#, fuzzy msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "Asien/Omsk" +msgstr "Asien/Tomsk" #: TIMEZONES:286 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -1223,9 +1181,8 @@ msgid "Asia/Urumqi" msgstr "Asien/Ürümqi" #: TIMEZONES:288 -#, fuzzy msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "Asien/Teheran" +msgstr "Asien/Ust-Nera" #: TIMEZONES:289 msgid "Asia/Vientiane" @@ -1240,9 +1197,8 @@ msgid "Asia/Yakutsk" msgstr "Asien/Jakutsk" #: TIMEZONES:292 -#, fuzzy msgid "Asia/Yangon" -msgstr "Asien/Rangun" +msgstr "Asien/Yangon" #: TIMEZONES:293 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -1269,9 +1225,8 @@ msgid "Atlantic/Cape_Verde" msgstr "Atlantik/Kapverdische_Inseln" #: TIMEZONES:299 -#, fuzzy msgid "Atlantic/Faroe" -msgstr "Atlantik/Färöer" +msgstr "Atlantik/Faroe" #: TIMEZONES:300 msgid "Atlantic/Madeira" @@ -1306,18 +1261,16 @@ msgid "Australia/Broken_Hill" msgstr "Australien/Broken_Hill" #: TIMEZONES:308 -#, fuzzy msgid "Australia/Currie" -msgstr "Australien/Brisbane" +msgstr "Australien/Currie" #: TIMEZONES:309 msgid "Australia/Darwin" msgstr "Australien/Darwin" #: TIMEZONES:310 -#, fuzzy msgid "Australia/Eucla" -msgstr "Australien/Adelaide" +msgstr "Australien/Eucla" #: TIMEZONES:311 msgid "Australia/Hobart" @@ -1352,9 +1305,8 @@ msgid "Europe/Andorra" msgstr "Europa/Andorra" #: TIMEZONES:319 -#, fuzzy msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "Europa/Athen" +msgstr "Europa/Astrachan" #: TIMEZONES:320 msgid "Europe/Athens" @@ -1385,9 +1337,8 @@ msgid "Europe/Budapest" msgstr "Europa/Budapest" #: TIMEZONES:327 -#, fuzzy msgid "Europe/Busingen" -msgstr "Europa/Brüssel" +msgstr "Europa/Büsingen" #: TIMEZONES:328 msgid "Europe/Chisinau" @@ -1406,27 +1357,24 @@ msgid "Europe/Gibraltar" msgstr "Europa/Gibraltar" #: TIMEZONES:332 -#, fuzzy msgid "Europe/Guernsey" -msgstr "Europa/Athen" +msgstr "Europa/Guernsey" #: TIMEZONES:333 msgid "Europe/Helsinki" msgstr "Europa/Helsinki" #: TIMEZONES:334 -#, fuzzy msgid "Europe/Isle_of_Man" -msgstr "Europa/Oslo" +msgstr "Europa/Isle_of_Man" #: TIMEZONES:335 msgid "Europe/Istanbul" msgstr "Europa/Istanbul" #: TIMEZONES:336 -#, fuzzy msgid "Europe/Jersey" -msgstr "Europa/Paris" +msgstr "Europa/Jersey" #: TIMEZONES:337 msgid "Europe/Kaliningrad" @@ -1437,9 +1385,8 @@ msgid "Europe/Kiev" msgstr "Europa/Kiew" #: TIMEZONES:339 -#, fuzzy msgid "Europe/Kirov" -msgstr "Europa/Kiew" +msgstr "Europa/Kirov" #: TIMEZONES:340 msgid "Europe/Lisbon" @@ -1490,9 +1437,8 @@ msgid "Europe/Paris" msgstr "Europa/Paris" #: TIMEZONES:352 -#, fuzzy msgid "Europe/Podgorica" -msgstr "Europa/Andorra" +msgstr "Europa/Podgorica" #: TIMEZONES:353 msgid "Europe/Prague" @@ -1519,9 +1465,8 @@ msgid "Europe/Sarajevo" msgstr "Europa/Sarajevo" #: TIMEZONES:359 -#, fuzzy msgid "Europe/Saratov" -msgstr "Europa/Sarajevo" +msgstr "Europa/Saratow" #: TIMEZONES:360 msgid "Europe/Simferopol" @@ -1548,9 +1493,8 @@ msgid "Europe/Tirane" msgstr "Europa/Tirana" #: TIMEZONES:366 -#, fuzzy msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "Europa/Minsk" +msgstr "Europa/Uljanowsk" #: TIMEZONES:367 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -1573,9 +1517,8 @@ msgid "Europe/Vilnius" msgstr "Europa/Vilnius" #: TIMEZONES:372 -#, fuzzy msgid "Europe/Volgograd" -msgstr "Europa/Belgrad" +msgstr "Europa/Wolgograd" #: TIMEZONES:373 msgid "Europe/Warsaw" @@ -1646,16 +1589,14 @@ msgid "Pacific/Auckland" msgstr "Pazifik/Auckland" #: TIMEZONES:390 -#, fuzzy msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "Pazifik/Honolulu" +msgstr "Pazifik/Bougainville" #: TIMEZONES:391 msgid "Pacific/Chatham" msgstr "Pazifik/Chatham" #: TIMEZONES:392 -#, fuzzy msgid "Pacific/Chuuk" msgstr "Pazifik/Chuuk" @@ -1756,7 +1697,6 @@ msgid "Pacific/Pitcairn" msgstr "Pazifik/Pitcairn" #: TIMEZONES:417 -#, fuzzy msgid "Pacific/Pohnpei" msgstr "Pazifik/Pohnpei" |