diff options
| author | Automated System <[email protected]> | 2019-11-25 02:49:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2019-11-25 02:49:43 +0100 |
| commit | c67bf505475a16a3693f00f3ae23bdd4f397917f (patch) | |
| tree | 782d299b3ed6d51ce13325b0342b4a5908220d42 /tde-i18n-de/messages/tdepim | |
| parent | 1bc640c415871b96a739c7db67eb38984d310200 (diff) | |
| download | tde-i18n-c67bf505475a16a3693f00f3ae23bdd4f397917f.tar.gz tde-i18n-c67bf505475a16a3693f00f3ae23bdd4f397917f.zip | |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdepim')
39 files changed, 422 insertions, 359 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po index a60fc8821a5..7a51b94fd43 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaddressbook\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdepim/kaddressbook/de/>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgid "" "_n: Count: %n contact\n" "Count: %n contacts" msgstr "" -"Anzahl: 1 Kontakt\n" +"Anzahl: ein Kontakt\n" "Anzahl: %n Kontakte" #: features/distributionlistwidget.cpp:568 @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Bevorzugte Adresse" #: features/resourceselection.cpp:172 msgid "Re&load" -msgstr "" +msgstr "&Neu laden" #: features/resourceselection.cpp:182 filtereditdialog.cpp:270 msgid "&Edit..." @@ -1759,9 +1759,8 @@ msgid "Current maintainer" msgstr "Derzeitiger Betreuer" #: kabcore.cpp:320 -#, fuzzy msgid "Previous maintainer" -msgstr "Derzeitiger Betreuer" +msgstr "Vorheriger Betreuer" #: kabcore.cpp:321 msgid "Original author" @@ -1806,6 +1805,12 @@ msgid "" "<br><b>Note:</b>The contacts will be also removed from all distribution " "lists.</qt>" msgstr "" +"<qt>Möchten Sie diesen Kontakt wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?" +"<br><b>Hinweis:</b>Der Kontakt wird auch aus allen Verteilerlisten entfernt." +"</qt>\n" +"<qt>Möchten Sie diese %n Kontakte wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?" +"<br><b>Hinweis:</b>Die Kontakte werden auch aus allen Verteilerlisten " +"entfernt.</qt>" #: kabcore.cpp:638 msgid "Please select only one contact." @@ -1865,9 +1870,8 @@ msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" #: kabcore.cpp:1242 -#, fuzzy msgid "Add contacts to the distribution list" -msgstr "Verteilerliste hinzufügen" +msgstr "Kontakt zur Verteilerliste hinzufügen" #: kabcore.cpp:1244 msgid "" @@ -1875,17 +1879,21 @@ msgid "" "distribution list. You will be shown a dialog that allows to enter a list of " "existing contacts to this distribution list." msgstr "" +"Klicken Sie auf diesen Knopf, wenn Sie der aktuellen Verteilerliste weitere " +"Kontakte hinzufügen möchten. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie eine " +"Liste der vorhandenen Kontakte zu dieser Verteilerliste hinzufügen können." #: kabcore.cpp:1256 -#, fuzzy msgid "Remove contacts from the distribution list" -msgstr "Verteilerliste entfernen" +msgstr "Kontakte von Verteilerliste entfernen" #: kabcore.cpp:1258 msgid "" "Click this button if you want to remove the selected contacts from the " "current distribution list." msgstr "" +"Klicken Sie auf diesen Knopf, wenn Sie die ausgewählten Kontakte aus der " +"aktuellen Verteilerliste entfernen möchten." #: kabcore.cpp:1320 msgid "&Send Email to Contact..." @@ -2113,6 +2121,12 @@ msgid "" "list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your " "addressbook nor from any other distribution list.</qt>" msgstr "" +"<qt>Möchten Sie diesen Kontakt wirklich aus der %1-Verteilerliste entfernen?" +"<br><b>Hinweis:</b>Der Kontakt wird weder aus Ihrem Adressbuch noch aus " +"einer anderen Verteilerliste entfernt.</qt>\n" +"<qt>Möchten Sie diese %n Kontakte wirklich aus der %1-Verteilerliste " +"entfernen?<br><b>Hinweis:</b>Die Kontakte werden weder aus Ihrem Adressbuch " +"noch aus einer anderen Verteilerliste entfernt.</qt>" #: kabcore.cpp:1732 #, c-format @@ -2403,7 +2417,7 @@ msgstr "Frau" #: nameeditdialog.cpp:137 msgid "Prof." -msgstr "Prof." +msgstr "Doktor" #: nameeditdialog.cpp:143 msgid "I" @@ -2694,13 +2708,13 @@ msgstr "" "Nur die Adresse zur Klangdatei und nicht die ganze Klangdatei speichern." #: thumbnailcreator/ldifvcardcreator.cpp:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: One contact found:\n" "%n contacts found:" msgstr "" -"Anzahl: 1 Kontakt\n" -"Anzahl: %n Kontakte" +"Ein Kontakt Kontakt gefunden:\n" +"%n Kontakte gefunden:" #: typecombo.h:94 msgid "" @@ -2745,22 +2759,22 @@ msgstr "" "%n Kontakte ausschneiden" #: undocmds.cpp:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: Copy Contact To\n" "Copy %n Contacts To" msgstr "" -"Diesen Kontakt ausschneiden\n" -"%n Kontakte ausschneiden" +"Kontakt kopieren zu\n" +"%n Kontakte kopieren zu" #: undocmds.cpp:359 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: Move Contact To\n" "Move %n Contacts To" msgstr "" -"Neuer Kontakt\n" -"%n neue Kontakte" +"Kontakt verschieben zu\n" +"%n Kontakte verschieben zu" #: viewconfigurefieldspage.cpp:205 msgid "Select Fields to Display" @@ -3140,7 +3154,7 @@ msgstr "CSV-Liste exportieren ..." #: xxport/ldif_xxport.cpp:100 xxport/vcard_xxport.cpp:296 #: xxport/vcard_xxport.cpp:318 msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie die Datei \"%1\" überschreiben" #: xxport/csv_xxport.cpp:60 xxport/ldif_xxport.cpp:108 msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.%2.</qt>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kandy.po index f26cb53705b..b96307653d3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kandy.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kandy\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:15+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kandy/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Winter, Gregor Zumstein" +msgstr "Stefan Winter, Gregor Zumstein, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected], [email protected]" +msgstr "[email protected], [email protected], (Keine Email)" #: src/atcommand.cpp:53 msgid "New Command" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Eintrag des Mobiltelefons benutzen" #: src/mobilegui.cpp:1401 msgid "Synced phonebooks." -msgstr "Telefonbücher sind abgeglichen" +msgstr "Telefonbücher sind abgeglichen." #: src/mobilegui.cpp:1529 src/mobilegui.cpp:1541 src/mobilegui.cpp:1549 #: src/mobilegui_base.ui:156 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 8d554836f17..b90c4ff99a5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkabconfig\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:27+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kcmkabconfig/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl, Gregor Zumstein" +msgstr "Thomas Diehl, Gregor Zumstein, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected], [email protected]" +msgstr "[email protected], [email protected], (Keine Email)" #: addhostdialog.cpp:37 msgid "Add Host" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Einschübe (von, van)" #: addresseewidget.cpp:143 msgid "Enter inclusion:" -msgstr "Einschübe angeben" +msgstr "Einschübe angeben:" #: addresseewidget.cpp:146 msgid "Suffixes" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkontactnt.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkontactnt.po index 06210839256..d9fb510193d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkontactnt.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kcmkontactnt.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkontactnt\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:17+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kcmkontactnt/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig" #: newsfeeds.h:39 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt" #: summarywidget.cpp:53 msgid "News Feeds" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kdgantt.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kdgantt.po index f0732494be0..f1086d79949 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kdgantt.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kdgantt.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdgantt\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-28 21:12+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <[email protected]>\n" -"Language-Team: <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kdgantt/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: KDGanttViewSubwidgets.cpp:728 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kgantt.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kgantt.po index 8caed8679f1..765421292db 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kgantt.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kgantt.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgantt\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-10 10:17+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kgantt/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: xQGanttBarViewPort.cpp:121 xQGanttBarViewPort.cpp:206 msgid "Select" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po index 8af1880ef35..4af39392a41 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-10 10:19+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kmail_text_vcard_plugin/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: text_vcard.cpp:93 msgid "Attached business cards" @@ -38,34 +39,29 @@ msgid "[Add this contact to the addressbook]" msgstr "[Diesen Kontakt zum Adressbuch hinzufügen]" #: text_vcard.cpp:176 -#, fuzzy msgid "View Business Card" -msgstr "Angehängte Visitenkarten" +msgstr "Visitenkarte ansehen" #: text_vcard.cpp:177 -#, fuzzy msgid "Save Business Card As..." -msgstr "Angehängte Visitenkarten" +msgstr "Visitenkarte speichern unter ..." #: text_vcard.cpp:196 msgid "Add this contact to the address book." msgstr "Diesen Kontakt zum Adressbuch hinzufügen." #: text_vcard.cpp:198 -#, fuzzy msgid "Add \"%1\" to the address book." -msgstr "Diesen Kontakt zum Adressbuch hinzufügen." +msgstr "Kontakt \"%1\" zum Adressbuch hinzufügen." #: text_vcard.cpp:208 -#, fuzzy msgid "Failed to parse the business card." -msgstr "Angehängte Visitenkarten" +msgstr "Fehler beim Überprüfen der Visitenkarte." #: text_vcard.cpp:225 -#, fuzzy msgid "Save Business Card" -msgstr "Angehängte Visitenkarten" +msgstr "Visitenkarte speichern" #: text_vcard.cpp:230 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "%1 existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben?" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po index 4ef6a9a02bf..89a6200520d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmailcvt\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:27+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kmailcvt/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Import von Datei %1 wird gestartet ..." #: filter_kmail_archive.cxx:24 msgid "Import KMail Archive File" -msgstr "" +msgstr "KMail-Archivdatei importieren" #: filter_kmail_archive.cxx:26 msgid "" @@ -188,6 +189,10 @@ msgid "" "archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a " "complete folder subtree compressed into a single file.</p>" msgstr "" +"<p><b>Filter zum Importieren von KMail-Archivdateien</b></p><p>Mit diesem " +"Filter werden Archivdateien importiert, die zuvor von KMail exportiert " +"wurden.</p><p>Archivdateien enthalten einen vollständigen Ordner-Teilbaum, " +"der in eine einzelne Datei komprimiert wurde.</p>" #: filter_kmail_maildir.cxx:26 msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure" @@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "" "<p>Wählen Sie den Ordner auf ihrem System, der die E-Mails enthält. Die E-" "Mails werden in einen Ordner mit dem ursprünglichen Ordnernamen und dem " "Präfix \"PLAIN-\" importiert.</p> <p>Dieser Filter importiert alle \".msg" -"\"-, \".eml\"- und \".txt\"-E-Mails.</p> " +"\"-, \".eml\"- und \".txt\"-E-Mails.</p>" #: filter_pmail.cxx:31 msgid "Import Folders From Pegasus-Mail" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po index af72c086526..0a01283692c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotes\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdepim/knotes/de/>\n" @@ -20,20 +20,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "Translator: Oliver Hensel <[email protected]>\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Gregor Zumstein, Stefan Winter" +msgstr "Gregor Zumstein, Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected], [email protected]" +msgstr "[email protected], [email protected], (Keine Email)" #: knote.cpp:107 msgid "New" @@ -329,11 +329,11 @@ msgstr "Textgröße" #: knoteedit.cpp:543 msgid "Check Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Schreibweise überprüfen ..." #: knoteedit.cpp:550 msgid "Allow Tabulations" -msgstr "" +msgstr "Tabulatoren erlauben" #: knotehostdlg.cpp:53 msgid "Hostname or IP address:" @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>Notiz kann nicht als <b>%1</b> gespeichert werden. Möglicherweise ist " "die Festplatte voll. <br>Eine Sicherungskopie sollte sich aber im selben " -"Ordner befinden.</qt> " +"Ordner befinden.</qt>" #: resourcelocalconfig.cpp:37 msgid "Location:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/konsolekalendar.po index 40ef8d865ba..3be0c91053a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/konsolekalendar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/konsolekalendar.po @@ -11,27 +11,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:32+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/konsolekalendar/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Winter" +msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: konsolekalendar.cpp:86 #, c-format @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "\"" #: main.cpp:86 msgid "Print helpful runtime messages" -msgstr "gibt hilfreiche Laufzeit-Meldungen aus" +msgstr "Gibt hilfreiche Laufzeit-Meldungen aus" #: main.cpp:88 msgid "Print what would have been done, but do not execute" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Nur ausgeben, was getan worden wäre, nicht wirklich ausführen" #: main.cpp:90 msgid "Specify which calendar you want to use" -msgstr "Geben Sie an, welchen Kalender Sie benutzen möchten." +msgstr "Angeben, welchen Kalender Sie benutzen möchten" #: main.cpp:93 msgid "Incidence types (these options can be combined):" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr " Ort zum Ereignis hinzufügen (bei den Hinzufügen/Ändern Modi)" #: main.cpp:144 msgid "Export options:" -msgstr " Export-Einstellungen:" +msgstr "Exporteinstellungen:" #: main.cpp:146 msgid "Export file type (Default: text)" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po index b20812d44cc..b2eca73b9fa 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kontact\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdepim/kontact/de/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "Program error: the .desktop file for the service does not have a Library key." msgstr "" "Programmfehler: Die .desktop-Datei für den Dienst hat keinen Eintrag " -"\"Library\". " +"\"Library\"." #: interfaces/core.cpp:89 msgid "Program error: the library %1 does not provide a factory." @@ -72,14 +72,12 @@ msgid "List all possible modules and exit" msgstr "alle verfügbaren Module anzeigen und beenden" #: interfaces/uniqueapphandler.cpp:191 -#, fuzzy msgid "List all possible profiles and exit" -msgstr "alle verfügbaren Module anzeigen und beenden" +msgstr "Alle verfügbaren Profile auflisten und beenden" #: interfaces/uniqueapphandler.cpp:192 -#, fuzzy msgid "Start with a specific Kontact profile" -msgstr "mit einem bestimmten Kontact Modul starten" +msgstr "Mit einem bestimmten Kontact-Profil starten" #: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:56 #: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:380 @@ -919,11 +917,12 @@ msgid "Kontact" msgstr "Kontact" #: src/main.cpp:149 -#, fuzzy msgid "" "(C) 2008-2018 The Trinity Desktop Project\n" "(C) 2001-2008 The Kontact developers" -msgstr "(C) 2001-2008, die Kontact-Entwickler" +msgstr "" +"(C) 2008-2018, das Trinity Desktop Projekt\n" +"(C) 2001-2008, die Kontact-Entwickler" #: src/main.cpp:159 msgid "Original Author" @@ -936,7 +935,7 @@ msgstr "Komponenten auswählen ..." #: src/mainwindow.cpp:139 #, c-format msgid "Switch to plugin %1" -msgstr "" +msgstr "Zu Zusatzmodul %1 wechseln" #: src/mainwindow.cpp:269 msgid "" @@ -1155,7 +1154,7 @@ msgstr "" #: src/kontactui.rc:41 #, no-c-format msgid "Navigator" -msgstr "" +msgstr "Navigator" #, fuzzy #~ msgid "Delete" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po index 2bf4f9ab77b..fb3f28ef3fa 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdepim/korganizer/de/>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -51,9 +51,8 @@ msgid "Current Developer/Maintainer" msgstr "Derzeitiger Betreuer" #: aboutdata.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Previous maintainer" -msgstr "Vorheriger Monat" +msgstr "Vorheriger Betreuer" #: aboutdata.cpp:45 msgid "Co-Maintainer" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_birthday.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_birthday.po index 6b4d35e70fb..9b0cf3ec0a1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_birthday.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_birthday.po @@ -6,32 +6,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_birthday\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-03 22:59+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_birthday/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourcetdeabc.cpp:76 -#, fuzzy msgid "Birthdays" -msgstr "Geburtstag" +msgstr "Geburtstage" #: resourcetdeabc.cpp:172 msgid "%1's birthday" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_blogging.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_blogging.po index 48e8fa7bacb..1ee8af01939 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_blogging.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_blogging.po @@ -9,31 +9,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_blogging\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-30 17:32+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <[email protected]>\n" -"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_blogging/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcal_resourceblogging.cpp:44 msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #: kcal_resourcebloggingconfig.cpp:35 msgid "" @@ -105,22 +106,22 @@ msgstr "Server-API:" #: resourcebloggingsettings.ui:153 #, no-c-format msgid "Blogger API" -msgstr "Blogger API" +msgstr "Blogger-API" #: resourcebloggingsettings.ui:158 #, no-c-format msgid "Drupal API" -msgstr "Drupal API" +msgstr "Drupal-API" #: resourcebloggingsettings.ui:163 #, no-c-format msgid "metaWeblog API" -msgstr "metaWeblog API" +msgstr "metaWeblog-API" #: resourcebloggingsettings.ui:168 #, no-c-format msgid "Moveable Type API" -msgstr "Moveable Type API" +msgstr "Moveable-Type-API" #: resourcebloggingsettings.ui:185 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_exchange.po index 465f8e0d4c3..c3cb1c38486 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_exchange.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_exchange.po @@ -8,31 +8,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_exchange\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-27 23:06+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_exchange/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourceexchange.cpp:94 msgid "Exchange Server" -msgstr "" +msgstr "Exchange-Server" #: resourceexchangeconfig.cpp:42 msgid "Host:" @@ -77,5 +78,5 @@ msgid "" "_n: second\n" " seconds" msgstr "" -" Sekunde\n" +"Sekunde\n" " Sekunden" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupware.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupware.po index 2ab24f6629e..d48d0d7d7b0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupware.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupware.po @@ -8,31 +8,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_groupware\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-30 17:33+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <[email protected]>\n" -"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_groupware/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcal_resourcegroupware.cpp:68 tdeabc_resourcegroupware.cpp:47 msgid "Groupware Server" -msgstr "" +msgstr "Groupware-Server" #: kcal_resourcegroupware.cpp:168 msgid "Downloading calendar" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupwise.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupwise.po index a64844a0642..92a4bac1eb9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupwise.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_groupwise.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-19 21:44+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <[email protected]>\n" -"Language-Team: <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_groupwise/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: kcal_resourcegroupwise.cpp:167 msgid "Downloading calendar" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Kalender wird heruntergeladen" #: kcal_resourcegroupwise.cpp:192 msgid "Error parsing calendar data." -msgstr "Fehler beim Einlesen der Kalenderdaten" +msgstr "Fehler beim Überprüfen der Kalenderdaten." #: kcal_resourcegroupwise.cpp:248 msgid "Unable to login to server: " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po index 8df21444b42..177556f05bd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po @@ -9,32 +9,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_kolab\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-08 21:46+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_kolab/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KAider 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcal/resourcekolab.cpp:77 knotes/resourcekolab.cpp:58 #: tdeabc/resourcekolab.cpp:86 msgid "Kolab Server" -msgstr "" +msgstr "Kolab-Server" #: kcal/resourcekolab.cpp:170 msgid "Loading tasks..." @@ -133,12 +134,20 @@ msgid "" "You have no writable event folders so saving will not be possible.\n" "Please create or activate at least one writable event folder and try again." msgstr "" +"Sie haben keine beschreibbaren Ereignisordner, sodass das Speichern nicht " +"möglich ist.\n" +"Bitte erstellen oder aktivieren Sie mindestens einen beschreibbaren " +"Ereignisordner und versuchen Sie es erneut." #: shared/resourcekolabbase.cpp:241 msgid "" "You have no writable task folders so saving will not be possible.\n" "Please create or activate at least one writable task folder and try again." msgstr "" +"Sie haben keine beschreibbaren Aufgabenordner, daher ist das Speichern nicht " +"möglich.\n" +"Bitte erstellen oder aktivieren Sie mindestens einen beschreibbaren " +"Aufgabenordner und versuchen Sie es erneut." #: shared/resourcekolabbase.cpp:245 msgid "" @@ -146,12 +155,20 @@ msgid "" "Please create or activate at least one writable calendar folder and try " "again." msgstr "" +"Sie haben keinen beschreibbaren Kalenderordner, sodass das Speichern nicht " +"möglich ist.\n" +"Bitte erstellen oder aktivieren Sie mindestens einen beschreibbaren " +"Kalenderordner und versuchen Sie es erneut." #: shared/resourcekolabbase.cpp:249 msgid "" "You have no writable notes folders so saving will not be possible.\n" "Please create or activate at least one writable notes folder and try again." msgstr "" +"Sie haben keine beschreibbaren Notizordner, so dass das Speichern nicht " +"möglich ist.\n" +"Bitte erstellen oder aktivieren Sie mindestens einen beschreibbaren " +"Notizordner und versuchen Sie es erneut." #: shared/resourcekolabbase.cpp:253 msgid "" @@ -159,6 +176,10 @@ msgid "" "Please create or activate at least one writable addressbook folder and try " "again." msgstr "" +"Sie haben keinen beschreibbaren Adressbuchordner, daher ist das Speichern " +"nicht möglich.\n" +"Bitte erstellen oder aktivieren Sie mindestens einen beschreibbaren " +"Adressbuchordner und versuchen Sie es erneut." #: shared/resourcekolabbase.cpp:268 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_remote.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_remote.po index 187b7b51ef0..7376c2fba73 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_remote.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_remote.po @@ -7,30 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_remote\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-16 21:19+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <[email protected]>\n" -"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_remote/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourceremote.cpp:60 msgid "Remote Calendar" -msgstr "" +msgstr "Entfernter Kalender" #: resourceremote.cpp:206 msgid "Downloading Calendar" @@ -38,23 +40,23 @@ msgstr "Kalender wird heruntergeladen" #: resourceremote.cpp:227 msgid "Remote data access failure" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim entfernten Datenzugriff" #: resourceremote.cpp:227 msgid "Detailed information" -msgstr "" +msgstr "Detailierte Informationen" #: resourceremote.cpp:228 msgid "What would you like to do?" -msgstr "" +msgstr "Was möchten Sie tun?" #: resourceremote.cpp:230 msgid "Remote Data Access Failure" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim entfernten Datenzugriff" #: resourceremote.cpp:230 msgid "&Continue with cached resource" -msgstr "" +msgstr "Mit zwischengespeicherter Ressource &fortfahren" #: resourceremote.cpp:333 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_tvanytime.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_tvanytime.po index 53699022efb..6083be570ee 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_tvanytime.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_tvanytime.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_tvanytime\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:39+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_tvanytime/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcal_resourcetvanytime.cpp:186 msgid "Downloading program schedule" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po index ca00c1724a9..46249727e0d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_xmlrpc\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-30 22:32+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kres_xmlrpc/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: debugdialog.cpp:37 msgid "Debug Dialog" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Dialog zur Fehlersuche" #: kcal_resourcexmlrpc.cpp:116 knotes_resourcexmlrpc.cpp:63 #: tdeabc_resourcexmlrpc.cpp:70 msgid "eGroupware Server" -msgstr "" +msgstr "eGroupware-Server" #: kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:42 knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:42 #: tdeabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:41 @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "URL:" #: kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:48 knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:48 #: tdeabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:47 msgid "Domain:" -msgstr "Domain:" +msgstr "Domäne:" #: kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:54 knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:54 #: tdeabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:53 @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "URL" #: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:13 #, no-c-format msgid "Domain" -msgstr "Domain" +msgstr "Domäne" #: tderesources_kcal_egroupware.kcfg:17 tderesources_knotes_egroupware.kcfg:17 #: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:17 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkholidays.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkholidays.po index 0445c3c3435..48c9ef935d4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkholidays.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkholidays.po @@ -7,26 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkholidays\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-05 16:58MET\n" -"Last-Translator: Gregor Zumstein <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/libkholidays/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: lunarphase.cpp:71 msgid "Northern" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po index 8e74d64beb3..504b1b5e097 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po @@ -12,18 +12,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkleopatra\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-06 21:31+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <[email protected]>\n" -"Language-Team: American English <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/libkleopatra/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"<[email protected]>\n" -"<[email protected]>\n" -"<[email protected]>\n" -"X-Generator: Lokalize 0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -95,25 +93,23 @@ msgstr "Die Bibliothek enthält nicht das Symbol \"Chiasmus\"." #: backends/chiasmus/config_data.c:61 msgid "Path to Chiasmus executable" -msgstr "" +msgstr "Pfad zum Chiasmus Programm" #: backends/chiasmus/config_data.c:67 -#, fuzzy msgid "Key directory" -msgstr "Schlüsselauswahl" +msgstr "Schlüsselverzeichnis" #: backends/chiasmus/config_data.c:74 -#, fuzzy msgid "Show output from chiasmus operations" -msgstr "Ausgabe von chiasmus" +msgstr "Ausgabe von Chiasmus-Operationen anzeigen" #: backends/chiasmus/config_data.c:80 msgid "SymCryptRun class to use" -msgstr "" +msgstr "SymCryptRun-Klasse für Verwendung" #: backends/chiasmus/config_data.c:86 msgid "Timeout in seconds for Chiasmus operations" -msgstr "" +msgstr "Auszeit in Sekunden für Chiasmus-Operationen" #: backends/chiasmus/obtainkeysjob.cpp:99 msgid "Scanning directory %1..." @@ -474,6 +470,10 @@ msgid "" "seem to be installed properly. It did not return any components. Try running " "\"%1\" on the command line for more information." msgstr "" +"Das zur Bereitstellung der Informationen für diesen Dialog verwendete " +"Werkzeug \"gpgconf\" scheint nicht ordnungsgemäß installiert zu sein. Es " +"wurden keine Komponenten zurückgegeben. Versuchen Sie, \"%1\" in der " +"Befehlszeile auszuführen, um weitere Informationen zu erhalten." #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:609 msgid "Edit..." @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #: ui/keyselectiondialog.cpp:392 msgid "Search for &External Certificates" -msgstr "" +msgstr "Nach &externen Zertifikaten suchen" #: ui/keyselectiondialog.cpp:405 msgid "&Search for:" @@ -799,11 +799,12 @@ msgid "" "An error occurred while trying to retrieve the GnuPG Audit Log:\n" "%1" msgstr "" +"Beim Abrufen des GnuPG-Überwachungsprotokolls ist ein Fehler aufgetreten:\n" +"% 1" #: ui/messagebox.cpp:163 -#, fuzzy msgid "GnuPG Audit Log Error" -msgstr "GnuPG-Prüfprotokollbetrachter" +msgstr "GnuPG-Überwachungsprotokollfehler" #: ui/messagebox.cpp:170 msgid "No GnuPG Audit Log available for this operation." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po index a194c5306d8..98de54b4323 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:49+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/libkmime/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpgp.po index 1cf940c6eb9..e16b02a033c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpgp.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpgp.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkpgp\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:53+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/libkpgp/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kpgp.cpp:187 msgid "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgid "" "Please check your PATH is set correctly." msgstr "" "Das PGP-Programm wurde nicht gefunden.\n" -"Ist die PATH-Umgebungsvariable richtig gesetzt?" +"Bitte prüfen Sie ob Ihre PATH-Umgebungsvariable richtig gesetzt ist." #: kpgp.cpp:206 msgid "OpenPGP Security Check" @@ -182,7 +183,9 @@ msgstr "" msgid "" "This feature is\n" "still missing" -msgstr "Noch nicht fertig gestellt." +msgstr "" +"Dieses Merkmal wurde\n" +"noch nicht fertig gestellt." #: kpgp.cpp:925 kpgp.cpp:960 kpgp.cpp:996 msgid "" @@ -477,7 +480,7 @@ msgstr "" "<qt><p>Ist diese Einstellung gewählt, wird die Mitteilung/Datei nicht nur " "mit dem öffentlichen Schlüssel des Empfängers verschlüsselt, sondern auch " "mit Ihrem eigenen. So können Sie später die Mitteilung/Datei noch lesen. " -"Diese Einstellung wird empfohlen.</p></qt> " +"Diese Einstellung wird empfohlen.</p></qt>" #: kpgpui.cpp:188 msgid "&Show signed/encrypted text after composing" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpimexchange.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpimexchange.po index 8649ddd4970..27729d752a0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpimexchange.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpimexchange.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkpimexchange\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-13 12:23+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <[email protected]>\n" -"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/libkpimexchange/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: core/exchangeaccount.cpp:251 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libksieve.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libksieve.po index feca4349b6d..09de23f90d1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libksieve.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libksieve.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksieve\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-30 18:53+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <[email protected]>\n" -"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/libksieve/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: shared/error.cpp:112 msgid "Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)" @@ -166,27 +167,27 @@ msgstr "\"require\" fehlt für die Vergleichsmethode \"%1\"" #: shared/error.cpp:200 msgid "Command \"%1\" not supported" -msgstr "Der Befehl \"%1\" wird nicht unterstützt." +msgstr "Befehl \"%1\" wird nicht unterstützt" #: shared/error.cpp:203 msgid "Test \"%1\" not supported" -msgstr "Der Test \"%1\" wird nicht unterstützt." +msgstr "Test \"%1\" wird nicht unterstützt" #: shared/error.cpp:206 msgid "Comparator \"%1\" not supported" -msgstr "Vergleichsmethode \"%1\" wird nicht unterstützt." +msgstr "Vergleichsmethode \"%1\" wird nicht unterstützt" #: shared/error.cpp:209 msgid "Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)" msgstr "" -"Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Der Test ist zu tief verschachtelt " -"(max. %1)." +"Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Test ist zu tief verschachtelt (max. " +"%1)" #: shared/error.cpp:212 msgid "Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)" msgstr "" -"Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Die Blockstruktur ist zu tief " -"verschachtelt (max. %1)." +"Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Blockstruktur ist zu tief " +"verschachtelt (max. %1)" #: shared/error.cpp:215 msgid "Invalid Argument \"%1\" to \"%2\"" @@ -206,8 +207,7 @@ msgstr "Befehl \"%1\" entspricht nicht den Befehlsordnungsregeln" #: shared/error.cpp:229 msgid "Incompatible Actions \"%1\" and \"%2\" requested" -msgstr "" -"Die sich widersprechenden Aktionen \"%1\" und \"%2\" wurden angefordert." +msgstr "Widersprechende Aktionen \"%1\" und \"%2\" wurden angefordert" #: shared/error.cpp:232 msgid "Mail Loop detected" @@ -216,8 +216,7 @@ msgstr "Mail-Schleife entdeckt" #: shared/error.cpp:235 msgid "Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)" msgstr "" -"Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Es wurden zu viele Aktionen " -"angefordert (max. %1)." +"Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Zu viele Aktionen angefordert (max. %1)" #: shared/error.cpp:238 msgid "Unknown error" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po index a7ebb1f1f92..58fef848257 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc2mutt\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdepim/tdeabc2mutt/de/>\n" @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: main.cpp:30 msgid "tdeabc2mutt" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "tdeabc - mutt Konvertierer" #: main.cpp:35 msgid "Only show contacts where name or address matches <substring>" msgstr "" -"Nur Kontakte anzeigen, wo Name oder Adresse dem <substring> entsprechen." +"Nur Kontakte anzeigen, wo Name oder Adresse dem <substring> entsprechen" #: main.cpp:36 msgid "" @@ -50,13 +50,13 @@ msgid "" "mutt's query_command" msgstr "" "Standardformat ist 'alias'. 'query' gibt E-Mail <tab>Name<tab> zurück, wie " -"es von mutts query_command benutzt wird." +"es von mutts query_command benutzt wird" #: main.cpp:37 msgid "Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'" msgstr "" -"Das Standardformat für Schlüssel ist \"PeterLustig\", diese Option macht " -"daraus \"plustig\"." +"Standardformat für Schlüssel ist \"PeterLustig\", diese Option macht daraus " +"\"plustig\"" #: main.cpp:38 msgid "Make queries case insensitive" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc_slox.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc_slox.po index c79fe73b2d7..028b6c69f1f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc_slox.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc_slox.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_slox\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:25+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdeabc_slox/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "[email protected]" #: kcalresourceslox.cpp:74 tdeabcresourceslox.cpp:53 msgid "OpenXchange Server" -msgstr "" +msgstr "OpenXchange-Server" #: kcalresourceslox.cpp:180 msgid "Non-http protocol: '%1'" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_ics.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_ics.po index 310bb714a2b..14f434f147a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_ics.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_ics.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ics\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-02 11:06+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdefile_ics/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_ics.cpp:42 msgid "Calendar Statistics" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_palm.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_palm.po index d8182663cde..3fb66785f79 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_palm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_palm.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_palm\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:18+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdefile_palm/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_palm.cpp:46 msgid "General Information" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po index b2182eb8c07..066343a1848 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_rfc822\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-10 10:16+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdefile_rfc822/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_rfc822.cpp:54 msgid "Technical Details" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_vcf.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_vcf.po index 6f1df2a69cc..436dac1f9ea 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_vcf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdefile_vcf.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_vcf\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-10 10:16+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdefile_vcf/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_vcf.cpp:45 msgid "Technical Details" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po index bea3c84e13c..8d2212c44cc 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_groupwise\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:04+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdeio_groupwise/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: groupwise.cpp:119 msgid "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Ungültiger Dateiname. Die Datei muss die Erweiterung \".ifb\" haben." msgid "Need username and password to read Free/Busy information." msgstr "" "Zum Lesen von von Frei/Belegt-Informationen sind ein Benutzername und " -"Passwort erforderlich. " +"Passwort erforderlich." #: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 msgid "Unable to login: " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_imap4.po index d0bf60897cb..ca4aae84c56 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_imap4.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-28 20:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-03 21:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdeio_imap4/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KAider 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: imap4.cc:622 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" #: imap4.cc:2100 msgid "Starting TLS failed." -msgstr "TLS-Start fehlgeschlagen" +msgstr "TLS-Start fehlgeschlagen." #: imap4.cc:2109 msgid "LOGIN is disabled by the server." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_mobile.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_mobile.po index 96f1c3aa3e3..98beddc44eb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_mobile.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_mobile.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mobile\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-10 10:18+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdeio_mobile/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_mobile.cpp:436 msgid "calendar" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_scalix.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_scalix.po index f77474f0cf5..a93d1b67255 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_scalix.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeio_scalix.po @@ -4,27 +4,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_scalix\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:36+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdeio_scalix/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KAider 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: scalix.cpp:43 msgid "Protocol name" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimresources.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimresources.po index 07a0648c56f..64699d82781 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimresources.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimresources.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepimresources\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:27+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdepimresources/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: folderconfig.cpp:50 msgid "Folder Selection" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 5b88ef648a9..3d7fc7a4b9d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -11,17 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepimwizards\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:36+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdepimwizards/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"<[email protected]>\n" -"<[email protected]>\n" -"X-Generator: KAider 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -310,7 +309,6 @@ msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "TDE-PIM Groupware Einstellungsassistent" #: overviewpage.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Select the type of server you want TDE to connect:" msgstr "Wählen Sie den Servertyp, mit dem TDE die Verbindung herstellen soll:" @@ -541,9 +539,9 @@ msgid "Id of KCal resource" msgstr "Kennung der KCal-Ressource" #: groupwise.kcfg:56 slox.kcfg:39 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Id of TDEABC resource" -msgstr "Kennung der KABC-Ressource" +msgstr "Kennung der TDEABC-Ressource" #: groupwise.kcfg:59 #, no-c-format |