Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/

1 files changed, 150 insertions, 150 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
index b6b398105e7..126a916d863 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-02 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:86
 #: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:65
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:106
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:123
 msgid "Build project"
 msgstr "Projekt erstellen"
 
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1574
 msgid "Create New File..."
 msgstr "Neue Datei ..."
 
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
 msgid "Add Existing Files..."
 msgstr "Vorhandene Dateien hinzufügen ..."
 
@@ -548,18 +548,18 @@ msgid "Target: %1"
 msgstr "Target: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1754
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1753
 #, c-format
 msgid "File: %1"
 msgstr "Datei: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1774
 msgid "Subclassing Wizard..."
 msgstr "Assistent für Subclassing ..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
 msgid ""
 "<b>Subclass widget</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard. It allows to "
 "create a subclass from the class defined in .ui file. There is also "
@@ -572,12 +572,12 @@ msgstr ""
 "sind."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
 msgid "List of Subclasses..."
 msgstr "Liste der abgeleiteten Klassen ..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
 msgid ""
 "<b>List of subclasses</b><p>Shows subclasses list editor. There is "
 "possibility to add or remove subclasses from the list."
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr ""
 "aus der Liste zu entfernen oder hinzuzufügen."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1768
 msgid "Edit ui-Subclass..."
 msgstr ".ui-Subklasse bearbeiten ..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1770
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
 msgid ""
 "<b>Edit ui-subclass</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard and prompts to "
 "implement missing in childclass slots and functions."
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr ""
 "Funktionen abgefragt."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1778
 msgid "Open ui.h File"
 msgstr "ui.h-Datei öffnen"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
 msgid ""
 "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui."
 msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:108
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:107
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:125
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124
 msgid ""
 "<b>Build project</b><p>Runs <b>make</b> from the project directory."
 "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project "
@@ -700,13 +700,13 @@ msgstr "Datei &kompilieren"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:126
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:102
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:97
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:229
 msgid "Compile file"
 msgstr "Datei kompilieren"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:127
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:98
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:231
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230
 msgid ""
 "<b>Compile file</b><p>Runs <b>make filename.o</b> command from the directory "
 "where 'filename' is the name of currently opened file.<br>Environment "
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:248
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:107
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:110
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:999
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Ausführen"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665
 #: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "Do Not Run"
 msgstr "Nicht ausführen"
 
@@ -1060,26 +1060,26 @@ msgstr ""
 "autogen.sh vorhanden."
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?"
 msgstr "Ihr Programm läuft gerade. Möchten Sie das Programm neu starten?"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Application Already Running"
 msgstr "Das Programm läuft bereits"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "&Restart Application"
 msgstr "&Programm neustarten"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Do &Nothing"
 msgstr "&Nichts machen"
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Unterprojekt.</qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:189
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1030
 msgid "Remove Subproject..."
 msgstr "Unterprojekt entfernen ..."
 
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:220
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:221
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:995
 #: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:157
 #: parts/doxygen/messages.cpp:61
 msgid "Build"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "<b>Make-Einstellungen</b> angegeben werden.</qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:241
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1003
 msgid "Clean"
 msgstr "Aufräumen"
 
@@ -2062,13 +2062,13 @@ msgid "&Rebuild Project"
 msgstr "&Projekt neu erstellen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:114
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:132
 msgid "Rebuild project"
 msgstr "Projekt neu erstellen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:115
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:134
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1014
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013
 msgid ""
 "<b>Rebuild project</b><p>Runs <b>make clean</b> and then <b>make</b> from "
 "the project directory.<br>Environment variables and make arguments can be "
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid "Execute Main Program"
 msgstr "Hauptprogramm ausführen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:146
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:142
 msgid "Execute main program"
 msgstr "Hauptprogramm ausführen"
 
@@ -2143,12 +2143,12 @@ msgid "&Build Subproject"
 msgstr "&Unterprojekt erstellen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:152
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:239
 msgid "Build subproject"
 msgstr "Unterprojekt erstellen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:153
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:241
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240
 msgid ""
 "<b>Build subproject</b><p>Runs <b>make</b> from the current subproject "
 "directory. Current subproject is a subproject selected in <b>TQMake manager</"
@@ -2165,12 +2165,12 @@ msgid "&Rebuild Subproject"
 msgstr "&Unterprojekt neu erstellen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:161
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:249
 msgid "Rebuild subproject"
 msgstr "Unterprojekt neu erstellen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:162
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:251
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250
 msgid ""
 "<b>Rebuild subproject</b><p>Runs <b>make clean</b> and then <b>make</b> from "
 "the current subproject directory. Current subproject is a subproject "
@@ -2255,12 +2255,12 @@ msgid "Execute Subproject"
 msgstr "Unterprojekt ausführen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:197
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:260
 msgid "Execute subproject"
 msgstr "Unterprojekt ausführen"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:262
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261
 msgid ""
 "<b>Execute subproject</b><p>Executes the target program for the currently "
 "selected subproject. This action is allowed only if a type of the subproject "
@@ -2365,12 +2365,12 @@ msgstr ""
 msgid "No TQMake binary given"
 msgstr "Keine TQMake-Programmdatei angegeben"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:106
 msgid "Add subproject"
 msgstr "Unterprojekt hinzufügen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:108
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1026
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025
 msgid ""
 "<b>Add subproject</b><p>Creates a <i>new</i> or adds an <i>existing</i> "
 "subproject to a currently selected subproject. This action is allowed only "
@@ -2385,11 +2385,11 @@ msgstr ""
 "<b>Unterprojekt-Einstellungen</b> festgelegt werden. Den Dialog erreichen "
 "Sie über das Kontextmenü des Unterprojektes."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:115
 msgid "Create scope"
 msgstr "Gültigkeitsbereich erstellen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:117
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116
 msgid ""
 "<b>Create scope</b><p>Creates TQMake scope in the project file in case the "
 "subproject is selected or creates nested scope in case the scope is selected."
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 "verschachtelten Gültigkeitsbereich, falls ein Gültigkeitsbereich ausgewählt "
 "ist."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:144
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143
 msgid ""
 "<b>Execute main program</b><p>Executes the main program specified in project "
 "settings, <b>Run Options</b> tab."
@@ -2407,11 +2407,11 @@ msgstr ""
 "<b>Programm ausführen</b> <p>Führt das in den Projekteinstellungen auf dem "
 "Karteireiter <b>Einstellungen für Ausführen</b> angegebene Hauptprogramm aus."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:152
 msgid "Subproject settings"
 msgstr "Unterprojekt-Einstellungen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:154
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153
 msgid ""
 "<b>Subproject settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> "
 "dialog for the currently selected subproject. It provides settings for:"
@@ -2426,12 +2426,12 @@ msgstr ""
 "externen Bibliotheken <br>die Reihenfolge beim Erstellen <br>Ordner für "
 "Zwischendateien <br>Compiler-Einstellungen."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:203
 msgid "Create new file"
 msgstr "Neue Datei"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new file and adds it to a currently "
 "selected group."
@@ -2439,12 +2439,12 @@ msgstr ""
 "<b>Neue Datei</b> <p>Erstellt eine neue Datei und fügt sie der ausgewählten "
 "Gruppe hinzu."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:211
 msgid "Add existing files"
 msgstr "Vorhandene Datei(en) hinzufügen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing files to a currently selected "
 "group. It is possible to copy files to a current subproject directory, "
@@ -2455,11 +2455,11 @@ msgstr ""
 "Unterprojekts kopieren, symbolische Links anlegen oder sie mit Hilfe von "
 "relativen Pfaden hinzufügen."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:221
 msgid "Remove file"
 msgstr "Datei entfernen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:223
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. Does not remove file "
 "from disk."
@@ -2467,25 +2467,25 @@ msgstr ""
 "<b>Datei entfernen</b> <p>Entfernt die Datei aus der ausgewählten Gruppe. "
 "Die Datei wird nicht im Dateisystem gelöscht."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:275
 msgid "Exclude file"
 msgstr "Datei ausschließen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:277
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276
 msgid "<b>Exclude file</b><p>Exclude the selected file from this scope."
 msgstr ""
 "<b>Datei ausschließen</b><p>Die ausgewählte Datei wird aus diesem "
 "Gültigkeitsbereich ausgeschlossen."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:849
 msgid "Add Subproject"
 msgstr "Unterprojekt hinzufügen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:849
 msgid "Please enter a name for the subproject: "
 msgstr "Geben Sie einen Namen für das Unterprojekt ein: "
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:877
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:876
 msgid ""
 "Failed to create subdirectory. Do you have write permission in the project "
 "folder?"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "Der Unterordner kann nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die "
 "Dateiberechtigungen im Projektordner."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:933
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:932
 msgid ""
 "Could not create subproject. This means that either the project you wanted "
 "to add a subproject to is not parsed correctly, or it is not a subdirs-"
@@ -2503,21 +2503,21 @@ msgstr ""
 "dem ein Unterprojekt angelegt werden soll, nicht ordnungsgemäß eingelesen "
 "werden kann, oder es handelt sich nicht um ein subdirs-Projekt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:935
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:934
 msgid "Subproject creation failed"
 msgstr "Das Erstellen eines Unterprojekts ist fehlgeschlagen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:951
 msgid "Delete the file/directory of the subproject from disk?"
 msgstr ""
 "Soll der Ordner oder die Datei des Unterprojekts von der Festplatte gelöscht "
 "werden?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:951
 msgid "Delete subdir?"
 msgstr "Unterordner löschen?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:955
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
@@ -2528,16 +2528,16 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org und fügen Sie die Meldungen bei, die TDevelop bei einem "
 "Aufruf von der Konsole ausgibt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:957
 msgid "Subproject Deletion failed"
 msgstr "Das Löschen des Unterprojekts ist fehlgeschlagen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:977
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:976
 #, c-format
 msgid "Subproject %1"
 msgstr "Unterprojekt %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:997
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996
 msgid ""
 "<b>Build</b><p>Runs <b>make</b> from the selected subproject directory."
 "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project "
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr ""
 "Einstellungsdialog für das Projekt im Karteireiter <b>Make-Einstellungen</b> "
 "angegeben werden."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1001
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000
 msgid ""
 "<b>Install</b><p>Runs <b>make install</b> from the selected subproject "
 "directory.<br>Environment variables and make arguments can be specified in "
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 "können im Einstellungsdialog für das Projekt im Karteireiter <b>Make-"
 "Einstellungen</b> angegeben werden."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1005
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004
 msgid ""
 "<b>Clean project</b><p>Runs <b>make clean</b> command from the project "
 "directory.<br> Environment variables and make arguments can be specified in "
@@ -2570,11 +2570,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungsdialog für das Projekt im Karteireiter <b>Make-Einstellungen</b> "
 "angegeben werden."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1007
 msgid "Dist-Clean"
 msgstr "Dist-Clean"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1009
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008
 msgid ""
 "<b>Dist-Clean project</b><p>Runs <b>make distclean</b> command from the "
 "project directory.<br> Environment variables and make arguments can be "
@@ -2585,16 +2585,16 @@ msgstr ""
 "Schalter können im Einstellungsdialog für das Projekt im Karteireiter "
 "<b>Make-Einstellungen</b> angegeben werden."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1012
 msgid "Rebuild"
 msgstr "Neu Erstellen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1016
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "Run qmake"
 msgstr "QMake ausführen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
 msgid ""
 "<b>Run qmake</b><p>Runs <b>qmake</b> from the selected subproject directory. "
 "This creates or regenerates Makefile."
@@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr ""
 "<b>QMake ausführen</b> <p>Ruft <b>qmake</b> im Ordner des ausgewählten "
 "Unterprojektes auf. Diese Funktion erstellt das Makefile oder erzeugt es neu."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018
 msgid "Run qmake recursively"
 msgstr "QMake rekursiv ausführen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1020
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019
 msgid ""
 "<b>Run qmake recursively</b><p>Runs <b>qmake</b> from the selected "
 "subproject directory and recurses into all subproject directories. This "
@@ -2616,12 +2616,12 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Unterprojektes auf und durchläuft alle Unterprojekt-Ordner. "
 "Diese Funktion erstellt das Makefile oder erzeugt es neu."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1024
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1049
 msgid "Add Subproject..."
 msgstr "Unterprojekt hinzufügen ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1032
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031
 msgid ""
 "<b>Remove subproject</b><p>Removes currently selected subproject. Does not "
 "delete any file from disk. Deleted subproject can be later added by calling "
@@ -2631,12 +2631,12 @@ msgstr ""
 "wird keine Datei im Dateisystem gelöscht. Das Unterprojekt kann später mit "
 "der Funktion <b>Unterprojekt hinzufügen </b> wieder hinzugefügt werden."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1034
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1044
 msgid "Create Scope..."
 msgstr "Gültigkeitsbereich erstellen ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1036
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035
 msgid ""
 "<b>Create scope</b><p>Creates TQMake scope in the project file of the "
 "currently selected subproject."
@@ -2644,11 +2644,11 @@ msgstr ""
 "<b>Gültigkeitsbereich erstellen</b> <p>Erstellt einen TQMake-"
 "Gültigkeitsbereich in der Projektdatei des ausgewählten Unterprojektes."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1037
 msgid "Subproject Settings"
 msgstr "Unterprojekt-Einstellungen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1039
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038
 msgid ""
 "<b>Subproject settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> "
 "dialog. It provides settings for:<br>subproject type and configuration,"
@@ -2662,22 +2662,22 @@ msgstr ""
 "Liste der Abhängigkeiten und externen Bibliotheken <br>die Reihenfolge beim "
 "Erstellen <br>Ordner für Zwischendateien <br>Compiler-Einstellungen."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045
 msgid ""
 "<b>Create Scope</b><p>Creates TQMake scope in the currently selected scope."
 msgstr ""
 "<b>Gültigkeitsbereich anlegen</b> <p>Legt einen QMake-Gültigkeitsbereich im "
 "ausgewählten Gültigkeitsbereich an."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046
 msgid "Remove Scope"
 msgstr "Gültigkeitsbereich löschen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1048
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047
 msgid "<b>Remove Scope</b><p>Removes currently selected scope."
 msgstr "<b>Gültigkeitsbereich löschen</b> <p>Löscht den ausgewählten Scope."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050
 msgid ""
 "<b>Add subproject</b><p>Creates a <i>new</i> or adds an <i>existing</i> "
 "subproject to the currently selected scope. This action is allowed only if "
@@ -2692,11 +2692,11 @@ msgstr ""
 "im Dialog <b>Unterprojekt-Einstellungen</b> festgelegt werden. Den Dialog "
 "erreichen Sie über das Kontextmenü des Unterprojektes."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1055
 msgid "Disable Subproject..."
 msgstr "Unterprojekt deaktivieren ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1057
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056
 msgid ""
 "<b>Disable subproject</b><p>Disables the currently selected subproject when "
 "this scope is active. Does not delete the directory from disk. The deleted "
@@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr ""
 "\"Unterprojekt hinzufügen\" wieder hinzugefügt werden."
 
 #: buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui:85
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1060
 #, no-c-format
 msgid "Scope Settings"
 msgstr "Gültigkeitsbereichs-Einstellungen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1062
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061
 msgid ""
 "<b>Scope settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> dialog. "
 "It provides settings for:<br>subproject type and configuration,<br>include "
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 "Reihenfolge beim Erstellen <br>Ordner für Zwischendateien <br>Compiler-"
 "Einstellungen."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1190
 msgid ""
 "You did not select a subproject to add the file to, or select a subproject "
 "that has subdirs."
@@ -2735,19 +2735,19 @@ msgstr ""
 "Sie haben kein Unterprojekt ausgewählt, zu dem die Datei hinzugefügt werden "
 "kann, oder es handelt sich um ein Unterprojekt welches Unterordner besitzt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1190
 msgid "File adding aborted"
 msgstr "Das Hinzufügen der Datei wurde abgebrochen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1262
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1261
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1375
 msgid "Insert New Filepattern"
 msgstr "Dateimuster hinzfügen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1377
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376
 msgid ""
 "Please enter a filepattern relative the current subproject (example docs/*."
 "html):"
@@ -2755,19 +2755,19 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie ein Dateimuster ein, relativ zum aktuellen Unterprojekt. "
 "(Beispiel: docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1391
 msgid "Insert New Install Object"
 msgstr "Neues Installationsobjekt einfügen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1393
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392
 msgid "Please enter a name for the new object:"
 msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Objekt ein:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1542
 msgid "Add Install Object..."
 msgstr "Installationsobjekt hinzufügen ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1544
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
 msgid ""
 "<b>Add install object</b><p>Creates TQMake install object. It is possible to "
 "define a list of files to install and installation locations for each "
@@ -2780,11 +2780,11 @@ msgstr ""
 "dass Installationsobjekte ohne Pfadangabe nicht in der Projektdatei "
 "gespeichert werden."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1549
 msgid "Install Path..."
 msgstr "Installationspfad ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
 msgid ""
 "<b>Install path</b><p>Allows to choose the installation path for the current "
 "install object."
@@ -2792,11 +2792,11 @@ msgstr ""
 "<b>Installationspfad</b> <p>Hier können Sie den Installationspfad für das "
 "ausgewählte Installationsobjekt auswählen."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
 msgid "Add Pattern of Files to Install..."
 msgstr "Dateimuster für Installation hinzufügen ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
 msgid ""
 "<b>Add pattern of files to install</b><p>Defines the pattern to match files "
 "which will be installed. It is possible to use wildcards and relative paths "
@@ -2806,18 +2806,18 @@ msgstr ""
 "das die zu installierenden Dateien passen müssen. Sie können Wildcards und "
 "relative Pfade wie <i>docs/*</i> verwenden."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554
 msgid "Remove Install Object"
 msgstr "Installationsobjekt entfernen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
 msgid ""
 "<b>Remove install object</b><p>Removes the install object the current group."
 msgstr ""
 "<b>Installationsobjekt entfernen</b> <p>Löscht das Installationsobjekt der "
 "ausgewählten Gruppe."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new translation file and adds it to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group."
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 "<b>Neue Datei</b> <p>Erstellt eine neue Übersetzungsdatei und fügt sie zur "
 "ausgewählten TRANSLATIONS-Gruppe hinzu."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing translation (*.ts) files to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group. It is possible to copy files to a "
@@ -2837,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 "den Ordner des Unterprojekts kopieren, symbolische Links anlegen oder sie "
 "über relative Pfade hinzufügen."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565
 msgid "Update Translation Files"
 msgstr "Übersetzungsdateien aktualisieren"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1567
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
 msgid ""
 "<b>Update Translation Files</b><p>Runs <b>lupdate</b> command from the "
 "current subproject directory. It collects translatable messages and saves "
@@ -2851,11 +2851,11 @@ msgstr ""
 "im Ordner des aktuellen Unterprojektes aus. Dieser sammelt übersetzbare "
 "Nachrichten und legt sie in Übersetzungsdateien ab."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1568
 msgid "Release Binary Translations"
 msgstr "Binäre Übersetzungsdateien erstellen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
 msgid ""
 "<b>Release Binary Translations</b><p>Runs <b>lrelease</b> command from the "
 "current subproject directory. It creates binary translation files that are "
@@ -2865,46 +2865,46 @@ msgstr ""
 "b> im Ordner des aktuellen Unterprojektes aus. Dieser erstellt binäre "
 "Übersetzungsdateien, die vom Programm zur Laufzeit geladen werden können."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1586
 msgid "Choose Install Path"
 msgstr "Installationspfad auswählen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1586
 msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):"
 msgstr "Geben Sie einen Pfad ein (Beispiel: /usr/local/share/... ):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1600
 msgid "Add Pattern of Files to Install"
 msgstr "Dateimuster für Installation hinzufügen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1602
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1897
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
 msgid ""
 "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie ein Dateimuster ein, relativ zum aktuellen Unterprojekt. "
 "(Beispiel: docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1718
 msgid "Add Install Object"
 msgstr "Installationsobjekt hinzufügen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1720
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
 msgid "Enter a name for the new object:"
 msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Objekt ein:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1756
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1755
 #, c-format
 msgid "Pattern: %1"
 msgstr "Muster: %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1928
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1786
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1927
 #: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595
 msgid "Remove File"
 msgstr "Datei entfernen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. For sources, this "
 "also removes the subclassing information."
@@ -2912,11 +2912,11 @@ msgstr ""
 "<b>Datei entfernen</b><p>Entfernt eine Datei aus der ausgewählten Gruppe. "
 "Bei Quelltexten wird auch die Information \"subclassing\" entfernt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
 msgid "Exclude File"
 msgstr "Datei ausschließen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
 msgid ""
 "<b>Exclude File</b><p>Excludes the file from this Scope. Does not touch "
 "subclassing information"
@@ -2925,22 +2925,22 @@ msgstr ""
 "Gültigkeitsbereich aus. Die \"Subclassing\"-Informationen bleiben hiervon "
 "unberührt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1793
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1895
 msgid "Edit Pattern"
 msgstr "Muster bearbeiten"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
 msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern."
 msgstr ""
 "<b>Dateimuster bearbeiten</b> <p>Erlaubt das Bearbeiten des Dateimusters für "
 "die Installation."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
 msgid "Remove Pattern"
 msgstr "Dateimuster löschen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
 msgid ""
 "<b>Remove pattern</b><p>Removes install files pattern from the current "
 "install object."
@@ -2948,15 +2948,15 @@ msgstr ""
 "<b>Dateimuster löschen</b> <p>Entfernt ein Dateimuster für die Installation "
 "aus dem aktuellen Installationsobjekt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1807
 msgid "Build File"
 msgstr "Datei erstellen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1809
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
 msgid "<b>Build File</b><p>Builds the object file for this source file."
 msgstr "<b>Datei erstellen</b><p>Erstellt die Objekt-Datei dieses Quelltextes."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1925
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1924
 msgid ""
 "Do you want to delete the file <strong>%1</strong> from the project and your "
 "disk?"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie die Datei <strong>%1</strong> aus dem Projekt und von der "
 "Festplatte entfernen?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2042
 msgid ""
 "Please specify the executable name in the project options dialog or select "
 "an application subproject in the TQMake Manager."
@@ -2973,17 +2973,17 @@ msgstr ""
 "Projekteinstellungen an oder wählen Sie ein Programm-Unterprojekt in der "
 "TQMake-Verwaltung aus."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2044
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
 msgid "No Executable Found"
 msgstr "Es wurde keine Programmdatei gefunden"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?"
 msgstr ""
 "Im Ordner befindet sich keine Datei mit dem Namen Makefile. Soll zuerst "
 "QMake ausgeführt werden?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2266
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
@@ -2994,11 +2994,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org und fügen Sie die Meldungen bei, die TDevelop bei einem "
 "Aufruf von der Konsole ausgibt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2266
 msgid "Function Scope Deletion failed"
 msgstr "Das Löschen des Funktionsgültigkeitsbereichs fehlgeschlagen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2274
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
@@ -3009,11 +3009,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org und fügen Sie die Meldungen bei, die TDevelop bei einem "
 "Aufruf von der Konsole ausgibt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2274
 msgid "Include Scope Deletion failed"
 msgstr "Löschen des Include-Gültigkeitsbereichs fehlgeschlagen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2286
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
@@ -3024,11 +3024,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org und fügen Sie die Meldungen bei, die TDevelop bei einem "
 "Aufruf von der Konsole ausgibt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2286
 msgid "Scope Deletion failed"
 msgstr "Löschen des Gültigkeitsbereichs fehlgeschlagen"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446
 msgid ""
 "The project file \"%1\" has changed on disk\n"
 "(Or you have \"%2\" opened in the editor, which also triggers a reload when "
@@ -3043,11 +3043,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll die Projektdatei neu geladen werden?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446
 msgid "Project File Changed"
 msgstr "Projektdatei geändert"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 src/partcontroller.cpp:1002
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446 src/partcontroller.cpp:1002
 #: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "Nicht neuladen"