Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings)

Translation: tdelibs/tdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/de/

1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
index 30397f53841..571b3e47b8b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -3820,23 +3820,19 @@ msgstr ""
 "unterstützt werden, sind möglicherweise nicht kompatibel miteinander."
 
 #: tdeio/global.cpp:691
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a "
-#| "tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search "
-#| "include <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
-#| "href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
 msgid ""
 "You may perform a search on the Trinity website for a TDE program (called a "
 "tdeioslave, ioslave or tdeio) which supports this protocol. Places to search "
 "include <a href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/\">https://"
 "mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/</a> or the repos for your distribution."
 msgstr ""
-"Sie könnten eventuell eine Internetsuche nach dem betreffenden TDE-Programm "
-"starten, das dieses Protokoll unterstützt. (Es handelt sich dabei um einen "
-"so genannten \"tdeioslave\" oder \"ioslave\"). Adressen, unter denen gesucht "
-"werden könnte, sind z. B. <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps."
-"org/</a> und <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+"Sie könnten eventuell eine Suche auf der TDE-Internetseite nach dem "
+"betreffenden TDE-Programm starten, das dieses Protokoll unterstützt. (Es "
+"handelt sich dabei um einen so genannten \"tdeioslave\" oder \"ioslave\"). "
+"Adressen, unter denen gesucht werden könnte, sind z. B. <a href=\""
+"https://mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/\""
+">https://mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/</a> oder die Archive Ihrer "
+"Distribution."
 
 #: tdeio/global.cpp:699
 msgid "URL Does Not Refer to a Resource."