Updated translation strings after commit tdewebdev #02dda24 to avoid fuzzy strings.

Signed-off-by: Chris <[email protected]>
(cherry picked from commit cd29fcf3d803d293ebf467ea7bdc45a3e37580ee)

1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po
index d5f3c4f026d..fcae88ab621 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -542,9 +542,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs."
 msgstr "Ο Kommander είναι ένας γραφικός επεξεργαστής διαλόγων."
 
 #: editor/main.cpp:33
-#, fuzzy
 msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
-msgstr "Βασισμένο στο Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
+msgstr "Βασισμένο στο TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
 
 #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52
 msgid "Dialog to open"
@@ -1287,7 +1286,7 @@ msgstr "Εισαγωγή ενός ονόματος αρχείου..."
 #: editor/mainwindowactions.cpp:757
 #, fuzzy
 msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..."
-msgstr "Ο Qt Designer καταρρέει. Προσπάθεια αποθήκευσης αρχείων..."
+msgstr "Ο TQt Designer καταρρέει. Προσπάθεια αποθήκευσης αρχείων..."
 
 #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857
 msgid "NewTemplate"
@@ -4980,11 +4979,11 @@ msgstr "Προτιμήσεις"
 #: editor/preferences.ui:41
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always "
+"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of TQt Designer. There is always "
 "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
 "which plugins are installed.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Προτιμήσεις</b><p>Αλλάξτε τις προτιμήσεις του Qt Designer. Υπάρχει πάντα "
+"<b>Προτιμήσεις</b><p>Αλλάξτε τις προτιμήσεις του TQt Designer. Υπάρχει πάντα "
 "μια καρτέλα με γενικές προτιμήσεις. Μπορεί να υπάρχουν και επιπλέον "
 "καρτέλες, ανάλογα με το ποια πρόσθετα είναι εγκατεστημένα.</p>"
 
@@ -5111,10 +5110,10 @@ msgstr "Πλέγμα-&Υ:"
 #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378
 #, no-c-format
 msgid ""
-"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is "
+"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is "
 "checked."
 msgstr ""
-"Μία οθόνη εισαγωγής εμφανίζεται όταν εκκινείται ο Qt Designer αν αυτή η "
+"Μία οθόνη εισαγωγής εμφανίζεται όταν εκκινείται ο TQt Designer αν αυτή η "
 "επιλογή είναι ενεργοποιημένη."
 
 #: editor/preferences.ui:335
@@ -5135,11 +5134,11 @@ msgstr "Επαναφορά τελευταίου χώρου εργασίας"
 #: editor/preferences.ui:361
 #, no-c-format
 msgid ""
-"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt "
+"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt "
 "Designer if this option is checked."
 msgstr ""
 "Οι τρέχουσες ρυθμίσεις χώρου εργασίας θα επανέλθουν την επόμενη φορά που "
-"εκκινήσετε το Qt Designer αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη."
+"εκκινήσετε το TQt Designer αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη."
 
 #: editor/preferences.ui:369
 #, no-c-format