Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/

1 files changed, 150 insertions, 150 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 82efedea3a2..eaa4de79442 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-02 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:86
 #: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:65
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:106
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:123
 msgid "Build project"
 msgstr "Construir proyecto"
 
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1574
 msgid "Create New File..."
 msgstr "Crear nuevo archivo..."
 
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
 msgid "Add Existing Files..."
 msgstr "Añadir archivos existentes..."
 
@@ -549,18 +549,18 @@ msgid "Target: %1"
 msgstr "Objetivo: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1754
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1753
 #, c-format
 msgid "File: %1"
 msgstr "Archivo: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1774
 msgid "Subclassing Wizard..."
 msgstr "Asistente de subclases..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
 msgid ""
 "<b>Subclass widget</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard. It allows to "
 "create a subclass from the class defined in .ui file. There is also "
@@ -572,12 +572,12 @@ msgstr ""
 "la clase base."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
 msgid "List of Subclasses..."
 msgstr "Lista de subclases..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
 msgid ""
 "<b>List of subclasses</b><p>Shows subclasses list editor. There is "
 "possibility to add or remove subclasses from the list."
@@ -586,12 +586,12 @@ msgstr ""
 "Existe la posibilidad de añadir o eliminar clases en la lista."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1768
 msgid "Edit ui-Subclass..."
 msgstr "Editar subclase IU..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1770
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
 msgid ""
 "<b>Edit ui-subclass</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard and prompts to "
 "implement missing in childclass slots and functions."
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr ""
 "la implementación de los slots y las funciones que faltan."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1778
 msgid "Open ui.h File"
 msgstr "Abrir archivo ui.h"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
 msgid ""
 "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui."
 msgstr ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:108
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:107
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:125
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124
 msgid ""
 "<b>Build project</b><p>Runs <b>make</b> from the project directory."
 "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project "
@@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "Compilar &archivo"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:126
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:102
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:97
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:229
 msgid "Compile file"
 msgstr "Compilar archivo"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:127
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:98
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:231
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230
 msgid ""
 "<b>Compile file</b><p>Runs <b>make filename.o</b> command from the directory "
 "where 'filename' is the name of currently opened file.<br>Environment "
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:248
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:107
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:110
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:999
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Ejecutarlos"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665
 #: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "Do Not Run"
 msgstr "No ejecutar"
 
@@ -1058,26 +1058,26 @@ msgstr ""
 "de proyecto."
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?"
 msgstr "Su aplicación está en ejecución. ¿Desea reiniciarla?"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Application Already Running"
 msgstr "Aplicación en ejecución"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "&Restart Application"
 msgstr "&Reiniciar aplicación"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Do &Nothing"
 msgstr "&No hacer nada"
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 "subproyecto actualmente seleccionado.</qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:189
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1030
 msgid "Remove Subproject..."
 msgstr "Eliminar subproyecto..."
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:220
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:221
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:995
 #: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:157
 #: parts/doxygen/messages.cpp:61
 msgid "Build"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 "make</b>.</qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:241
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1003
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -2077,13 +2077,13 @@ msgid "&Rebuild Project"
 msgstr "&Reconstruir proyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:114
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:132
 msgid "Rebuild project"
 msgstr "Reconstruir proyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:115
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:134
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1014
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013
 msgid ""
 "<b>Rebuild project</b><p>Runs <b>make clean</b> and then <b>make</b> from "
 "the project directory.<br>Environment variables and make arguments can be "
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "Execute Main Program"
 msgstr "Ejecutar programa principal"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:146
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:142
 msgid "Execute main program"
 msgstr "Ejecutar programa principal"
 
@@ -2159,12 +2159,12 @@ msgid "&Build Subproject"
 msgstr "Construir &subproyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:152
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:239
 msgid "Build subproject"
 msgstr "Construir subproyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:153
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:241
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Build subproject</b><p>Runs <b>make</b> from the current subproject "
@@ -2183,12 +2183,12 @@ msgid "&Rebuild Subproject"
 msgstr "&Reconstruir subproyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:161
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:249
 msgid "Rebuild subproject"
 msgstr "Reconstruir subproyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:162
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:251
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Rebuild subproject</b><p>Runs <b>make clean</b> and then <b>make</b> from "
@@ -2278,12 +2278,12 @@ msgid "Execute Subproject"
 msgstr "Ejecutar subproyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:197
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:260
 msgid "Execute subproject"
 msgstr "Ejecutar subproyecto"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:262
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261
 msgid ""
 "<b>Execute subproject</b><p>Executes the target program for the currently "
 "selected subproject. This action is allowed only if a type of the subproject "
@@ -2398,12 +2398,12 @@ msgstr ""
 msgid "No TQMake binary given"
 msgstr "No se ha proporcionado un binario QMake"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:106
 msgid "Add subproject"
 msgstr "Añadir subproyecto"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:108
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1026
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025
 msgid ""
 "<b>Add subproject</b><p>Creates a <i>new</i> or adds an <i>existing</i> "
 "subproject to a currently selected subproject. This action is allowed only "
@@ -2417,11 +2417,11 @@ msgstr ""
 "posible definir el tipo del subproyecto en el diálogo <b>Preferencias del "
 "subproyecto</b> (que se abre desde el menú contextual del subproyecto)."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:115
 msgid "Create scope"
 msgstr "Crear ámbito"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:117
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Create scope</b><p>Creates TQMake scope in the project file in case the "
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 "caso de que el subproyecto esté seleccionado o crear un ámbito anidado en "
 "caso de que el ámbito esté seleccionado."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:144
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143
 msgid ""
 "<b>Execute main program</b><p>Executes the main program specified in project "
 "settings, <b>Run Options</b> tab."
@@ -2440,11 +2440,11 @@ msgstr ""
 "especificado en las preferencias del proyecto, en la pestaña <b>Opciones de "
 "ejecución</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:152
 msgid "Subproject settings"
 msgstr "Opciones del subproyecto"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:154
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Subproject settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> "
@@ -2460,12 +2460,12 @@ msgstr ""
 "<br>orden de construcción,<br>ubicaciones de archivos intermedios,"
 "<br>opciones del compilador."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:203
 msgid "Create new file"
 msgstr "Crear nuevo archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new file and adds it to a currently "
 "selected group."
@@ -2473,12 +2473,12 @@ msgstr ""
 "<b>Crear nuevo archivo</b><p>Crea un nuevo archivo y lo añade al grupo "
 "actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:211
 msgid "Add existing files"
 msgstr "Añadir archivo(s) existente(s)"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing files to a currently selected "
 "group. It is possible to copy files to a current subproject directory, "
@@ -2488,11 +2488,11 @@ msgstr ""
 "seleccionado. Es posible copiar los archivos en la carpeta de un "
 "subproyecto, crear enlaces simbólicos o añadirlos con la ruta relativa."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:221
 msgid "Remove file"
 msgstr "Eliminar archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:223
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. Does not remove file "
 "from disk."
@@ -2500,24 +2500,24 @@ msgstr ""
 "<b>Eliminar archivo</b><p>Elimina un archivo del grupo actual. No lo elimina "
 "del disco."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:275
 msgid "Exclude file"
 msgstr "Excluir archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:277
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276
 msgid "<b>Exclude file</b><p>Exclude the selected file from this scope."
 msgstr ""
 "<b>Excluir archivo</b><p>Excluye el archivo seleccionado de este ámbito."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:849
 msgid "Add Subproject"
 msgstr "Añadir subproyecto"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:849
 msgid "Please enter a name for the subproject: "
 msgstr "Introduzca un nombre para el subproyecto: "
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:877
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:876
 msgid ""
 "Failed to create subdirectory. Do you have write permission in the project "
 "folder?"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 "Error al crear subcarpeta. ¿Tiene permiso de escritura en la carpeta del "
 "proyecto?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:933
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:932
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create subproject. This means that either the project you wanted "
@@ -2536,19 +2536,19 @@ msgstr ""
 "quiere añadir un subproyecto no ha sido analizado correctamente, o que no es "
 "un proyecto con subcarpetas."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:935
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:934
 msgid "Subproject creation failed"
 msgstr "Ha fallado la creación del subproyecto"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:951
 msgid "Delete the file/directory of the subproject from disk?"
 msgstr "¿Borrar del disco el archivo o carpeta del subproyecto?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:951
 msgid "Delete subdir?"
 msgstr "¿Eliminar subcarpeta?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
@@ -2560,16 +2560,16 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org e incluya la salida de KDevelop al ser ejecutado en una "
 "consola."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:957
 msgid "Subproject Deletion failed"
 msgstr "Ha fallado la eliminación del subproyecto"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:977
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:976
 #, c-format
 msgid "Subproject %1"
 msgstr "Subproyecto %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:997
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996
 msgid ""
 "<b>Build</b><p>Runs <b>make</b> from the selected subproject directory."
 "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project "
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 "argumentos de «make» en el diálogo de preferencias del proyecto, en la "
 "pestaña <b>Opciones de make</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1001
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000
 msgid ""
 "<b>Install</b><p>Runs <b>make install</b> from the selected subproject "
 "directory.<br>Environment variables and make arguments can be specified in "
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "argumentos de «make» en el diálogo de preferencias del proyecto, en la "
 "pestaña <b>Opciones de make</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1005
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004
 msgid ""
 "<b>Clean project</b><p>Runs <b>make clean</b> command from the project "
 "directory.<br> Environment variables and make arguments can be specified in "
@@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr ""
 "argumentos de «make» en el diálogo de preferencias del proyecto, en la "
 "pestaña <b>Opciones de make</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1007
 msgid "Dist-Clean"
 msgstr "Limpiar para distribución"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1009
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008
 msgid ""
 "<b>Dist-Clean project</b><p>Runs <b>make distclean</b> command from the "
 "project directory.<br> Environment variables and make arguments can be "
@@ -2617,16 +2617,16 @@ msgstr ""
 "variables de entorno y los argumentos de «make» en el diálogo de "
 "preferencias del proyecto, en la pestaña <b>Opciones de make</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1012
 msgid "Rebuild"
 msgstr "Reconstruir"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1016
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "Run qmake"
 msgstr "Ejecutar qmake"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
 msgid ""
 "<b>Run qmake</b><p>Runs <b>qmake</b> from the selected subproject directory. "
 "This creates or regenerates Makefile."
@@ -2634,11 +2634,11 @@ msgstr ""
 "<b>Ejecutar qmake</b><p>Ejecuta <b>qmake</b> en la carpeta del subproyecto "
 "seleccionado. Esta operación crea o regenera el archivo Makefile."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018
 msgid "Run qmake recursively"
 msgstr "Ejecutar qmake recursivamente"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1020
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Run qmake recursively</b><p>Runs <b>qmake</b> from the selected "
@@ -2649,12 +2649,12 @@ msgstr ""
 "del subproyecto seleccionado y en todas sus subcarpetas. Esta operación crea "
 "o regenera el archivo Makefile."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1024
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1049
 msgid "Add Subproject..."
 msgstr "Añadir subproyecto..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1032
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031
 msgid ""
 "<b>Remove subproject</b><p>Removes currently selected subproject. Does not "
 "delete any file from disk. Deleted subproject can be later added by calling "
@@ -2665,12 +2665,12 @@ msgstr ""
 "nuevamente el subproyecto eliminado, ejecutando la acción «Añadir "
 "subproyecto»."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1034
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1044
 msgid "Create Scope..."
 msgstr "Crear ámbito..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1036
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Create scope</b><p>Creates TQMake scope in the project file of the "
@@ -2679,11 +2679,11 @@ msgstr ""
 "<b>Crear ámbito</b><p>Crea un ámbito de QMake en el archivo de proyecto del "
 "subproyecto seleccionado."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1037
 msgid "Subproject Settings"
 msgstr "Opciones del subproyecto"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1039
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Subproject settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> "
@@ -2698,22 +2698,22 @@ msgstr ""
 "<br>listas de dependencias y bibliotecas externas,<br>orden de construcción,"
 "<br>ubicaciones de archivos intermedios,<br>opciones del compilador."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Create Scope</b><p>Creates TQMake scope in the currently selected scope."
 msgstr ""
 "<b>Crear ámbito</b><p>Crea un ámbito de QMake en el ámbito seleccionado."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046
 msgid "Remove Scope"
 msgstr "Eliminar ámbito"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1048
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047
 msgid "<b>Remove Scope</b><p>Removes currently selected scope."
 msgstr "<b>Eliminar ámbito</b><p>Elimina el ámbito seleccionado."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Add subproject</b><p>Creates a <i>new</i> or adds an <i>existing</i> "
@@ -2728,11 +2728,11 @@ msgstr ""
 "el tipo del subproyecto en el diálogo <b>Preferencias del subproyecto</b> "
 "(que se abre desde el menú contextual del subproyecto)."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1055
 msgid "Disable Subproject..."
 msgstr "Desactivar subproyecto..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1057
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Disable subproject</b><p>Disables the currently selected subproject when "
@@ -2745,12 +2745,12 @@ msgstr ""
 "«Añadir subproyecto»."
 
 #: buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui:85
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1060
 #, no-c-format
 msgid "Scope Settings"
 msgstr "Opciones del ámbito"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1062
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Scope settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> dialog. "
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "<br>listas de dependencias y bibliotecas externas,<br>orden de construcción,"
 "<br>ubicaciones de archivos intermedios,<br>opciones del compilador."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You did not select a subproject to add the file to, or select a subproject "
@@ -2773,19 +2773,19 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado un subproyecto al que añadir el archivo, o ha "
 "seleccionado un subproyecto que tiene subcarpetas."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1190
 msgid "File adding aborted"
 msgstr "Se ha abortado la adición del archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1262
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1261
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1375
 msgid "Insert New Filepattern"
 msgstr "Insertar nuevo patrón de archivos"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1377
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376
 msgid ""
 "Please enter a filepattern relative the current subproject (example docs/*."
 "html):"
@@ -2793,19 +2793,19 @@ msgstr ""
 "Por favor, introduzca un patrón de archivos relativo al subproyecto actual "
 "(por ejemplo docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1391
 msgid "Insert New Install Object"
 msgstr "Insertar nuevo objeto de instalación"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1393
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392
 msgid "Please enter a name for the new object:"
 msgstr "Introduzca un nombre para el nuevo objeto:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1542
 msgid "Add Install Object..."
 msgstr "Añadir objeto de instalación..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1544
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Add install object</b><p>Creates TQMake install object. It is possible to "
@@ -2819,11 +2819,11 @@ msgstr ""
 "instalación para los que no se especifique una ruta no serán guardados en el "
 "archivo del proyecto."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1549
 msgid "Install Path..."
 msgstr "Ruta de instalación..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
 msgid ""
 "<b>Install path</b><p>Allows to choose the installation path for the current "
 "install object."
@@ -2831,11 +2831,11 @@ msgstr ""
 "<b>Ruta de instalación</b><p>Permite seleccionar la ruta de instalación del "
 "objeto de instalación actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
 msgid "Add Pattern of Files to Install..."
 msgstr "Añadir patrón de archivos a instalar..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
 msgid ""
 "<b>Add pattern of files to install</b><p>Defines the pattern to match files "
 "which will be installed. It is possible to use wildcards and relative paths "
@@ -2845,18 +2845,18 @@ msgstr ""
 "coincidencia de los archivos que serán instalados. Es posible utilizar "
 "comodines y rutas relativas como en <i>docs/*</i>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554
 msgid "Remove Install Object"
 msgstr "Eliminar objeto de instalación"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
 msgid ""
 "<b>Remove install object</b><p>Removes the install object the current group."
 msgstr ""
 "<b>Eliminar objeto de instalación</b><p>Elimina el objeto de instalación del "
 "grupo actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new translation file and adds it to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group."
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 "<b>Crear nuevo archivo</b><p>Crea un nuevo archivo y lo añade al grupo "
 "TRANSLATIONS actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing translation (*.ts) files to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group. It is possible to copy files to a "
@@ -2876,11 +2876,11 @@ msgstr ""
 "archivos a la carpeta de un subproyecto, crear enlaces simbólicos o "
 "añadirlos con una ruta relativa."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565
 msgid "Update Translation Files"
 msgstr "Actualizar archivos de traducción"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1567
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
 msgid ""
 "<b>Update Translation Files</b><p>Runs <b>lupdate</b> command from the "
 "current subproject directory. It collects translatable messages and saves "
@@ -2890,11 +2890,11 @@ msgstr ""
 "en la carpeta del subproyecto actual. Recoge todos los mensajes traducibles "
 "y los guarda en archivos de traducción."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1568
 msgid "Release Binary Translations"
 msgstr "Publicar traducciones binarias"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
 msgid ""
 "<b>Release Binary Translations</b><p>Runs <b>lrelease</b> command from the "
 "current subproject directory. It creates binary translation files that are "
@@ -2904,46 +2904,46 @@ msgstr ""
 "la carpeta del subproyecto actual. Crea archivos de traducción binarios "
 "listos para ser cargados durante la ejecución del programa."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1586
 msgid "Choose Install Path"
 msgstr "Elegir ruta de instalación"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1586
 msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):"
 msgstr "Introduzca una ruta (p.e. /usr/local/share/... ):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1600
 msgid "Add Pattern of Files to Install"
 msgstr "Añadir patrón de archivos a instalar"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1602
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1897
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
 msgid ""
 "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):"
 msgstr ""
 "Introduzca un patrón de archivos relativo al subproyecto actual (por ejemplo "
 "docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1718
 msgid "Add Install Object"
 msgstr "Añadir objeto de instalación"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1720
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
 msgid "Enter a name for the new object:"
 msgstr "Introduzca un nombre para el nuevo objeto:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1756
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1755
 #, c-format
 msgid "Pattern: %1"
 msgstr "Patrón: %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1928
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1786
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1927
 #: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595
 msgid "Remove File"
 msgstr "Eliminar archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. For sources, this "
@@ -2952,11 +2952,11 @@ msgstr ""
 "<b>Eliminar archivo</b><p>Elimina un archivo del grupo actual. También "
 "elimina la información de subclase de los archivos de código fuente."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
 msgid "Exclude File"
 msgstr "Excluir archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
 msgid ""
 "<b>Exclude File</b><p>Excludes the file from this Scope. Does not touch "
 "subclassing information"
@@ -2964,22 +2964,22 @@ msgstr ""
 "<b>Excluir archivo</b><p>Excluye el archivo de este ámbito. No modifica la "
 "información de subclasificación."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1793
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1895
 msgid "Edit Pattern"
 msgstr "Editar patrón"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
 msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern."
 msgstr ""
 "<b>Editar patrón</b><p>Permite la edición del patrón de archivos de "
 "instalación."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
 msgid "Remove Pattern"
 msgstr "Eliminar patrón"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
 msgid ""
 "<b>Remove pattern</b><p>Removes install files pattern from the current "
 "install object."
@@ -2987,24 +2987,24 @@ msgstr ""
 "<b>Eliminar patrón</b><p>Elimina el patrón de archivos de instalación del "
 "objeto de instalación actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1807
 msgid "Build File"
 msgstr "Construir archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1809
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
 msgid "<b>Build File</b><p>Builds the object file for this source file."
 msgstr ""
 "<b>Construir archivo</b><p>Construye el archivo de código objeto para este "
 "archivo de código fuente."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1925
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1924
 msgid ""
 "Do you want to delete the file <strong>%1</strong> from the project and your "
 "disk?"
 msgstr ""
 "¿Seguro que desea eliminar <strong>%1</strong> del proyecto y del disco?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2042
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please specify the executable name in the project options dialog or select "
@@ -3013,15 +3013,15 @@ msgstr ""
 "Especifique el nombre del ejecutable en el diálogo de opciones del proyecto "
 "o seleccione un subproyecto de aplicación en el gestor de QMake."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2044
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
 msgid "No Executable Found"
 msgstr "No se ha encontrado el ejecutable"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?"
 msgstr "No hay un archivo Makefile en esta carpeta. ¿Ejecutar primero qmake?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2266
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
@@ -3033,11 +3033,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org e incluya la salida de KDevelop al ser ejecutado en una "
 "consola."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2266
 msgid "Function Scope Deletion failed"
 msgstr "Ha fallado la eliminación del ámbito de la función"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2274
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
@@ -3049,11 +3049,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org e incluya la salida de KDevelop al ser ejecutado en una "
 "consola."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2274
 msgid "Include Scope Deletion failed"
 msgstr "Ha fallado la eliminación del ámbito de inclusión"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
@@ -3065,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org e incluya la salida de KDevelop al ser ejecutado en una "
 "consola."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2286
 msgid "Scope Deletion failed"
 msgstr "Ha fallado la eliminación del ámbito"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The project file \"%1\" has changed on disk\n"
@@ -3084,11 +3084,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea volver a cargarlo?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446
 msgid "Project File Changed"
 msgstr "El archivo de proyecto ha cambiado"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 src/partcontroller.cpp:1002
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446 src/partcontroller.cpp:1002
 #: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "No volver a cargar"