Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/ksmserver
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksmserver/

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
index c416b97a272..0898833e138 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-11 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Notificación de solicitudes de cierre de sesión restantes..."
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr "Sincronizar carpetas remotas"
 
-#: shutdown.cpp:790 shutdowndlg.cpp:1365
+#: shutdown.cpp:790 shutdowndlg.cpp:1369
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr "Guardando su configuración..."
 
@@ -156,30 +156,30 @@ msgstr "Cierre de aplicaciones (%1/%2, %3)..."
 msgid "Terminating services..."
 msgstr "Cerrando servicios ..."
 
-#: shutdowndlg.cpp:734
+#: shutdowndlg.cpp:738
 msgid "End Session for \"%1\""
 msgstr "Terminar sesión para \"%1\""
 
-#: shutdowndlg.cpp:759
+#: shutdowndlg.cpp:763
 msgid "Log out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: shutdowndlg.cpp:761 shutdowndlg.cpp:790
+#: shutdowndlg.cpp:765 shutdowndlg.cpp:794
 msgid ""
 "<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Cerrar sesión actual para iniciar sesión como un usuario diferente.</"
 "p></qt>"
 
-#: shutdowndlg.cpp:789
+#: shutdowndlg.cpp:793
 msgid "&Log out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: shutdowndlg.cpp:899 shutdowndlg.cpp:1086
+#: shutdowndlg.cpp:903 shutdowndlg.cpp:1090
 msgid "&Freeze"
 msgstr "Congelar"
 
-#: shutdowndlg.cpp:901 shutdowndlg.cpp:1087
+#: shutdowndlg.cpp:905 shutdowndlg.cpp:1091
 msgid ""
 "<qt><p>Put the computer in software idle mode, allowing for some "
 "powersaving. The system can be reactivated in a really short time, almost "
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "poco de ahorro de energía. El sistema puede reactivarse en muy poco tiempo, "
 "casi al instante.</p><p>Esto corresponde al modo ACPI S0.</p></qt>"
 
-#: shutdowndlg.cpp:914 shutdowndlg.cpp:1097
+#: shutdowndlg.cpp:918 shutdowndlg.cpp:1101
 msgid "&Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: shutdowndlg.cpp:916 shutdowndlg.cpp:1098
+#: shutdowndlg.cpp:920 shutdowndlg.cpp:1102
 msgid ""
 "<qt><p>Put the computer in suspend-to-memory mode. The system is stopped and "
 "its state saved to memory.</p><p> This allows more powersaving than 'Freeze' "
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "de energía que 'Congelar' pero requiere más tiempo para reactivar el sistema."
 "</p><p>También conocido como modo Suspender a RAM.</p></qt>"
 
-#: shutdowndlg.cpp:930 shutdowndlg.cpp:1109
+#: shutdowndlg.cpp:934 shutdowndlg.cpp:1113
 msgid "&Hibernate"
 msgstr "Hibernar"
 
-#: shutdowndlg.cpp:932 shutdowndlg.cpp:1110
+#: shutdowndlg.cpp:936 shutdowndlg.cpp:1114
 msgid ""
 "<qt><p>Put the computer in suspend-to-disk mode. The system is stopped and "
 "its state saved to disk.</p><p>This offers the greatest powersaving but "
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr ""
 "sistema nuevamente.</p><p>Esto corresponde al modo ACPI S4.</p><p>También "
 "conocido como modo de suspensión en disco.</p></qt>"
 
-#: shutdowndlg.cpp:945 shutdowndlg.cpp:1120
+#: shutdowndlg.cpp:949 shutdowndlg.cpp:1124
 msgid "H&ybrid Suspend"
 msgstr "Suspensión híbrida"
 
-#: shutdowndlg.cpp:947 shutdowndlg.cpp:1121
+#: shutdowndlg.cpp:951 shutdowndlg.cpp:1125
 msgid ""
 "<qt><p>Put the computer in both suspend-to-memory and suspend-to-disk mode. "
 "The system is stopped and its state saved to memory and to disk.</p><p>This "
@@ -246,43 +246,43 @@ msgstr ""
 "modo ACPI S3 + S4.</p><p>También conocido como modo Suspender en RAM + "
 "Suspender en disco.</p></qt>"
 
-#: shutdowndlg.cpp:969 shutdowndlg.cpp:1049
+#: shutdowndlg.cpp:973 shutdowndlg.cpp:1053
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Reiniciar"
 
-#: shutdowndlg.cpp:971 shutdowndlg.cpp:1050
+#: shutdowndlg.cpp:975 shutdowndlg.cpp:1054
 msgid ""
 "<qt><p>Log out of the current session and restart the computer.</p></qt>"
 msgstr "<qt><p>Cerrar sesión actual y reinicie el equipo.</p></qt>"
 
-#: shutdowndlg.cpp:994 shutdowndlg.cpp:1072
+#: shutdowndlg.cpp:998 shutdowndlg.cpp:1076
 msgid ""
 "_: current option in boot loader\n"
 " (current)"
 msgstr " (actual)"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1010 shutdowndlg.cpp:1037
+#: shutdowndlg.cpp:1014 shutdowndlg.cpp:1041
 msgid "&Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1012 shutdowndlg.cpp:1038
+#: shutdowndlg.cpp:1016 shutdowndlg.cpp:1042
 msgid ""
 "<qt><p>Log out of the current session and turn off the computer.</p></qt>"
 msgstr "<qt><p>Cerrar sesión actual y apague el equipo.</p></qt>"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1367
+#: shutdowndlg.cpp:1371
 msgid "Skip Notification"
 msgstr "Saltar notificación"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1368
+#: shutdowndlg.cpp:1372
 msgid "Abort Logout"
 msgstr "Cancelar cierre de sesión"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1423
+#: shutdowndlg.cpp:1427
 msgid "Would you like to turn off your computer?"
 msgstr "¿Le gustaría apagar su equipo?"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1424
+#: shutdowndlg.cpp:1428
 msgid ""
 "This computer will turn off automatically\n"
 "after %1 seconds."
@@ -290,15 +290,15 @@ msgstr ""
 "Esta equipo se apagará automáticamente\n"
 "después de %1 segundos."
 
-#: shutdowndlg.cpp:1430
+#: shutdowndlg.cpp:1434
 msgid "Would you like to reboot your computer?"
 msgstr "¿Le gustaría reiniciar su equipo?"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1432
+#: shutdowndlg.cpp:1436
 msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?"
 msgstr "¿Le gustaría reiniciar a \"%1\"?"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1433
+#: shutdowndlg.cpp:1437
 msgid ""
 "This computer will reboot automatically\n"
 "after %1 seconds."
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Este equipo se reiniciará automáticamente\n"
 "después de %1 segundos."
 
-#: shutdowndlg.cpp:1437
+#: shutdowndlg.cpp:1441
 msgid "Would you like to end your current session?"
 msgstr "¿Le gustaría terminar su sesión actual?"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1438
+#: shutdowndlg.cpp:1442
 msgid ""
 "This session will end\n"
 "after %1 seconds automatically."